Literatura xaponesa, dirixida actualmente por a murakami completamente aberto ás vangardas, sempre será herdeiro de grandes como kawabata o Kenzaburo Oe, entre outras moitas inspiradas no tradicionalismo natural dunha cultura tan poderosa no seu imaxinario e nas súas formas.
Pero dentro de cada cultura sempre hai esa nota discordante que aporta máis cor. Osamu Dazai ofrécenos unha mirada diferente. Narrando nos seus momentos máis brillantes en primeira persoa e dedicado á causa do despezamento máis obsceno da alma, sen homenaxe ao costume.
Descubrir a Dazai é abrirse ao escritor encargado do contrapunto, da naturalización do desencanto, do nihilismo rebelde nun mundo oriental onde todo está rexido ao seu redor por regras que buscan encher todos os recunchos da alma.
É certo que as circunstancias mandan e a saída da Segunda Guerra Mundial como país estigmatizado non axuda á composición amigable da imaxinación do escritor. Pero a actitude do escritor vai moito máis alá do contexto, presionado polo que lle tocou vivir pero tan intensamente anti-todo, que no mellor dos tempos, probablemente tería escrito o mesmo.
As 3 novelas máis recomendadas de Osamu Dazai
Indigno de ser humano
Quizais o que aquí se narra sexa o peor bordo do imaxinario xaponés, o peor ángulo dunha composición moral estendida ao social, á esfera íntima e mesmo ao existencial. As tradicións xaponesas fascinan e sorprenden. Pero desde dentro, as cousas cambian e un espírito crítico como o de Dazai acaba facendo do esgotamento natural unha filosofía e unha fonte para contar ao mundo o que queda.
Publicado por primeira vez en 1948, Unworthy of Being Human é unha das novelas máis celebradas da literatura xaponesa contemporánea. O seu polémico e brillante autor, Osamu Dazai, incorporou numerosos episodios da súa turbulenta vida aos tres cadernos que compoñen esta novela e que narran, en primeira persoa e con nitidez, o progresivo declive como ser humano de Yozo, un novo estudante de as provincias que levan unha vida disolta en Tokio.
Desautorizado pola súa familia despois dun intento de suicidio e incapaz de vivir en harmonía cos seus compañeiros hipócritas, Yozo vive mal como debuxante e subsiste grazas á axuda de mulleres que se namoran del a pesar do seu alcolismo e adicción á morfina.
Non obstante, despois do despiadado retrato de Yozo sobre a súa vida, Dazai cambia de súpeto o seu punto de vista e móstranos, a través da voz dunha das mulleres con que viviu Yozo, un retrato moi diferente do tráxico protagonista desta inquietante historia.
O indigno de ser humano converteuse, co paso dos anos, nunha das obras máis populares da literatura xaponesa, superando os dez millóns de exemplares vendidos desde a súa primeira publicación en 1948.
O declive
Descenso paralelo ao paso da vida do autor. Esta novela premonitoria do desastre ábrese coa brutal sensación de opresión vital que levou ao autor á súa morte. Entre os argumentos dunha novela case sempre hai motivos, preocupacións e sentimentos propios do autor.
Kazuko, a nova narradora de "O declive", vive coa súa nai nunha casa do rico barrio de Nishikata en Tokio. A morte do pai e a derrota de Xapón na Segunda Guerra Mundial reduciron considerablemente os recursos da familia, ata o punto de ter que vender a casa e trasladarse á península de Izu.
A fráxil harmonía da vida no campo, onde Kazuko cultiva a terra e coida da súa nai enferma, verase alterada pola aparición dunha serpe, símbolo da morte na familia, e de Naoji, irmán de Kazuko, antigo adicto ao opio. que desapareceu diante.
A chegada de Naoji, cuxo único interese é beber o pouco diñeiro que lle queda, empurrará a Kazuko a rebelarse contra a vella moral nun último intento de fuxir dunha asfixiante existencia. A publicación orixinal de "O declive" en 1947 converteu ao seu autor nunha celebridade entre a mocidade xaponesa da posguerra.
Non obstante, Dazai, enfermo de tuberculose e perseguido polos seus demos interiores, non puido gozar do éxito da novela e un ano despois, en 1948, suicidouse co seu amante.
Rexeitado
Como noutras tantas ocasións para máis autores, chegamos ao espazo do escrito. A recompilación oportuna das historias deste autor. Un crisol de existencia derretido baixo a sensación de uniformidade moral imperante fronte ao que só queda a suposición ou rebelión fatalista que acaba por desgastarse co declive da mocidade.
Osamu Dazai é hoxe un dos escritores máis admirados pola mocidade xaponesa e un autor de culto en Occidente. A súa breve e atormentada existencia está presente nas dúas novelas que escribiu ("Indigno de ser humano" e "O solpor") e na maioría das historias que vendeu a revistas e xornais para gañarse a vida.
«Repudiados» reúne nove relatos, escritos entre 1939 e 1948 e ata agora inéditos en castelán, co selo inconfundible do «enfant terrible» das letras xaponesas do século XX.
Nelas lemos a descrición aséptica da viaxe que realiza unha parella ata o lugar onde planean acabar coa súa miserable vida ("Desafinado"); Os fracasados esforzos de Dazai por gañarse o respecto dos seus compatriotas e deixar de ser motivo de preocupación e disgusto para a súa familia ("En memoria de Zenzō"); os efectos devastadores da guerra na vida diaria e na mentalidade dos xaponeses ("Deusa"); ou a angustia e incapacidade de Dazai ante a súa condición de marido e pai de familia ("Cerezas").
