No salón da fama de escritores americanos mitificados (onde aparecen os libros de salinger, Capa, Bukowski, Hemingway o Kennedy Toole entre outros), Lucia Berlin Recentemente colocou a súa cuña e a súa obra con ese sabor amargo da “xustiza” do éxito que chega no momento equivocado.
Porque pasou máis dunha década despois da súa morte para que o seu "manual para limpar mulleres" acadase o éxito mundial que ben merecía dese realismo cru, máxico, esperanzador, melancólico, contraditorio e esencialmente humano, exposto coa sinxeleza dos seus trazos. escorregouse nos axustes e personaxes.
É certo que, como noutros autores dese gran grupo de mitificados, a parte vital disruptiva do propio creador está empapada dese selo de autenticidade, de revelar unha visión do mundo desde os arredores das convencións sociais.
Os días de Lucia Berlin Realizáronse con esa improvisación forzada da desconexión de calquera fórmula de normalidade. Nada mellor para o creador que ser un estraño. Nada é peor para unha persoa que buscar acomodo entre acusadas deficiencias de todo tipo.
O único obvio é que cando Lucia Berlin comezou a escribir, bordeaba esa excelencia narrativa dos separados, dos condenados, dos que non están de acordo coas pautas e patróns. Porque só este tipo de autores son capaces de viaxar ao inferno para falarnos deles.
3 mellores libros de Lucia Berlin
Manual para limpadores
Cando escoitas a cita xa recorrente de que a revolución será feminista ou non o será, a natureza deste libro cobra especial sentido. A visión estereoscópica das vidas que conforman as ramas deste libro ofrece o relevo e a magnitude da forza do feminino. O mundo segue a ser un espazo agresivo para todos, especialmente para as mulleres dos anos 50 nos Estados Unidos nos que os dereitos crecentes aínda non estaban apoiados pola realidade das conciencias.
A pregunta que xorde deste máxico resumo de historias de universos femininos é como afrontar ese lado fatal que pode vir da simple mala sorte ou da perda de horizontes por calquera falta que acabe chegando. Máis de corenta historias co seu vínculo claro pero fronte á diversidade de tantos protagonistas.
Un cosmos cheo de estrelas máis que o microcosmos literario habitual, un todo meticulosamente cosido de cada historia que ben podería ser unha novela. Das vivencias do propio autor, que en máis dunha ocasión ocupou espazos marxinais, este compendio de historias crudas, ás veces burlescas (con ese humor necesario para sobrevivir), ácidas e tremendamente emotivas ata arrepiar.
Unha noite no paraíso
O peor de ser un creador fóra de tempada adoita ser que a acollida máis fervente do público dáse precisamente cando xa se está criando malvas. A lenda de Lucía Berlin como escritora maldita, construída a partir do desarraigo familiar e consolidada a partir da súa tormentosa vida emocional, foi medrando ata converterse nun emblema da creadora absolutamente libre, un compromiso firme coa vida na súa extrema experimentación que a guiou por unha intensa existencia. en todos os aspectos posibles do tráxico e tamén do cómic.
O paralelismo vital do estilo e do formato narrativo con Raymond Carver afonda na idea de que só os que visitan o inferno poden acabar creando as narracións máis fermosas, entendidas en toda a súa magnitude despois, cando as limitacións de cada época parecen ser derrotadas por un tempo e un espazo remotos.E así chega este volume a día de hoxe con máis de vinte historias da mestra apaixonada e da muller da limpeza, de todas aquelas mulleres que Lucía Berlin inesperadamente foi no seu histriónico paso polo mundo. Historias que ás veces rescatan instantáneas de felicidade para logo mergullarse pouco despois na melancolía (ese tipo de felicidade de estar triste que só os grandes creadores saben evocar en prosa como versos para a alma).
Na súa trepidante aventura vital, Lucía era tantos personaxes coma os que aparecen nestas historias. Unha noite no paraíso rezuma sensibilidade de tristeza e ledicia, desexando o que nunca se vai ter e disfrutando do insignificante. Entre as páxinas destas historias sufrimos o desencanto e a dura realidade da natureza humana no seu aspecto máis perverso da razón, e inmediatamente despois descubrimos a filosofía máis útil para superar calquera transo.Para Lucía Berlin, os seus personaxes son protagonistas absolutos da alma, unha alma exposta a todas as súas posibilidades dende a sinxeleza dun mundo sempre pequeno e sempre condenado á desesperación.
Benvido á casa
O libro que pecha o caso do mito Lucía Berlin. Un deses volumes para lectores deslumbrados pola vida e a obra do autor. Co calor do título, este libro achéganos aínda máis á autora no seu contexto máis persoal.
Entre as páxinas atopamos un bo compendio do universo Lucía Berlin, que inclúe cartas ou documentación gráfica rescatada do luminoso, entre as sombras, converténdose neste escritor.
Todos aqueles mitómanos deste redescubrimento do escritor atoparán a forza de historias xa autobiográficas nuns Estados Unidos cargados de soños rotos como os do autor, gran representante daquel ser humano visto como un perdedor para todos os tristes outros habitantes do tedio marcado polo latexo dunha sociedade tan capaz de alienación.
Por iso, na desgraza de Lucía Berlin rescatase un admirable espazo de liberdade para a alma, morto de fame ante as circunstancias pero dotado de esencias inalcanzables para a mediocridade.
Outros libros recomendados de Lucía Berlin
Unha nova vida
Un desarraigo necesario para atoparse máis aló do familiar. O instinto nómade como base da antropoloxía perdeuse cos primeiros asentamentos, co sedentarismo que converte a terra en patria e encerra a alma. Lucía Berlin foxe de aí, dos perigosos estereotipos, da fixación de ideas, das trampas da rutina. Comezar unha nova vida pode ser elixir un bo libro para ler.
Este volume, elaborado exclusivamente polo seu fillo Jeff Berlin para lectores en castelán, reúne quince relatos inéditos na nosa lingua, dez deles publicados orixinalmente nos seus libros de contos, pero non incluídos en Manual para mulleres de limpeza nin en Unha noite no paraíso; algúns só apareceron en revistas,
como o impactante “Suicidio”, e outros totalmente inéditos, como “Manzanas”, o seu primeiro relato, e “Os paxaros do templo”, un memorable retrato da vida en parella. Ademais, unha serie de artigos reveladores, ensaios —entre os que se atopa “Bloqueada”— e extractos dos seus diarios nunca publicados. Jeff Berlin ofrécenos información privilexiada sobre os textos e a súa xénese, así como un breve percorrido final pola vida de Lucía.
Como escribe Sara Mesa no prólogo, «leer estes textos inéditos é presenciar a transubstanciación da vida en ficción. […] Un privilexio". A emoción, a tenrura, a ironía tinguidas de dor e melancolía, a propia vida retratada co seu estilo inconfundible, e os temas que lle son tan propios: o amor, a maternidade, o sexo,
A amizade e a rivalidade entre mulleres, a literatura e, coma nunca, a morte conflúen nestas páxinas que invitan a descubrir ou redescubrir quen, despois de anos de inxusto esquecemento, é hoxe un autor de culto á altura de Carver e Bukowski, venerado polos prensa, libreiros, escritores e lectores.
