Tha barrachd air rudeigin cunnartach mu ar-a-mach an-diugh. Tha cha mhòr a h-uile càil air a thoirt a-steach dligheachd dìteadh an neach a tha a ’tagradh an aghaidh an neach a tha sàmhach, ged a thig eadhon an t-sàmhchair bho shàmhchair, de bhith a ’cur às do chaochladh. Mar sin tha aon a ’tighinn gu crìch, air a bhogadh anns an aifreann, air a dhearbhadh le seilbh lasach air na sràidean mar sheilbh per se de na h-ideals as dligheach san t-saoghal (an fheadhainn airson an deach e air adhart gus an fheadhainn nach eil gan nochdadh fhèin a shàmhlachadh). Mar sin rugadh tiomnadh agus brìgh a ’bhun-bheachd làithreach de“ toil mhòr-chòrdte ”ann an comainn a tha gu bunaiteach a’ dol air ais.
Mar antithesis de dh ’atharrachadh cho mòr bhon bhun-bheachd, sealladh diaphanous, sealladh prìomh charactar an leabhair seo le Juan Gabriel Vasquez brosnachadh eachdraidh-beatha agus mìneachadh nobhail. Obair a tha a ’faighinn a-mach ann an gluasadan nach eil cho iomallach mì-thoileachasan gach tionndadh. Is e an olc as lugha, deamocrasaidh agus na frèaman laghail aige, an aon dòigh air co-sheasmhachd. Is e a h-uile càil eile lìbhrigidh, litrichean geal, ceadan as àirde. Agus an luchd-amhairc iongantach de fhìrinn, an fheadhainn ris an canar lukewarm airson gun a bhith radaigeach mar a tha postachd sam bith ri phàigheadh, rake tro fhìrinn mar a dhèanadh Dante airson ifrinn.
Synopsis
Anns an Dàmhair 2016, bidh stiùiriche film Coloimbia Sergio Cabrera a ’frithealadh ath-shealladh de na filmichean aige ann am Barcelona. Is e àm duilich a th ’ann: tha athair, Fausto Cabrera, dìreach air bàsachadh; Tha am pòsadh aige ann an èiginn, agus tha an dùthaich aige air aontaidhean sìthe a dhiùltadh a leigeadh leis crìoch a chuir air còrr air leth-cheud bliadhna de chogadh.
Fad beagan làithean inntinneach, bidh cuimhne aig Sergio air na tachartasan a chomharraich a bheatha agus beatha athar. Bho chogadh catharra na Spàinne gu fògradh ann an Ameireagaidh den teaghlach poblachdach aige, bho Shìona an Ar-a-mach Cultarail gu gluasadan armaichte nan seasgadan, chì an leughadair beatha a tha fada a bharrachd air fìor dhàn-thuras: tha e na ìomhaigh de an linn meadhanach de eachdraidh a thionndaidh an saoghal gu lèir bun os cionn.
Coimhead air ais tha e ag innse tachartasan fìor, ach dìreach ann an làmhan prìomh nobhailiche mar Vásquez a dh ’fhaodadh e a bhith na dhealbh sgriosail seo de theaghlach air a shlaodadh le feachdan eachdraidh. Sgrùdadh sòisealta inntinneach agus aig an aon àm pearsanta, poilitigeach agus aig an aon àm prìobhaideach, nach dìochuimhnich an leughadair.
Faodaidh tu a-nis an leabhar «Cùl an sealladh air ais» a cheannach, le Juan Gabriel Vásquez, an seo: