Cò nach eil a ’cuimhneachadh air Manolito Gafotas bho Elvira cute? Chan e gu bheil e na chùis a bhith a ’fàs fasanta mu phrìomh-bheachdan chloinne ann an nobhailean airson a h-uile neach-èisteachd.
Is e ceist a th ’ann gu bheil an dà chuid Elvira agus Now Elisa, le cho faisg air cacophonic anns na h-ainmean, a’ lorg an leanaibh sin a tha ag atharrais oirnn uile bhon àbhachdas, naivety agus sealladh as cruinne den t-saoghal «prionnsa»Bidh sin a’ bualadh a-rithist agus a-rithist an aghaidh balla na fìrinn as daingeann gus an t-uabhas sin a dhùsgadh a tha cuideachd a ’toirt a-steach beachdan de mhì-thoileachas beag le leughadairean inbheach air an èigneachadh le cianalas.
Anns an àm a dh ’fhalbh bha iad nan Tom Sawyer, Huckleberry finn u Oliver Twist. An seo agus a-nis tha nighean leis an t-ainm Marina a bheir sinn tro chuairt-dànachd beatha a chithear bho leanabas a tha a ’ceangal ris a’ bheachd gu bheil sinn uile nan clann coinnle air am putadh le buillean làidir na h-ùine. Ach tha clann aig deireadh an latha dèidheil air a bhith a ’togail earbaill uaireannan gus sinn fhèin ath-shuidheachadh aig an stiùir air na soithichean taibhse sin a tha mar-thà.
Tha e naoi bliadhna a dh'aois. Is e Marina an t-ainm a th ’oirre, ach san sgoil canar Vozdevieja rithe. Tha an samhradh seo ann an Seville, a ’chiad às deidh Expo 92, cho fada agus cho tioram is nach eil fios aice am bu chòir dhi a bhith a’ caoineadh no a ’gàireachdainn. Ma tha thu airson gun atharraich a h-uile càil no gum fuirich a h-uile càil mar an ceudna. Leis gu bheil i fhathast a ’cluich le liudhagan Chabel ach tha i mu thràth a’ coimhead air irisean inbheach.
Leis gu bheil a màthair tinn agus tha i mu thràth ga smaoineachadh fhèin ann an taigh-cràbhaidh air a cuairteachadh le dìlleachdan beaga. Leis gu bheil a h-uile duine, athair nam measg, ag iarraidh a dhol à sealladh. Leis gur e a caraid as fheàrr a seanmhair, a bhios ga còcaireachd, a ’cìreadh a falt, a’ leigeil a h-ìnean a ghearradh mar scorpions, ag innse dhi mun ghaol a th ’aice air Felipe González, ag innse dhi gu sàmhach, a’ sealltainn a shàilean ùra, a ’fuaigheal dreasaichean fhlùraichean dhi.
An uairsin bidh e a ’dol a-mach agus tha na dreasaichean sin a’ cuir dragh air cho mòr ‘s gum biodh iad air an dèanamh de phàipear-ghainmhich. Agus fhathast tha Marina an-còmhnaidh acrach: airson beatha, agus airson steaks arain. Guth air leth, tairgse, liriceach agus èibhinn. A ’chiad nobhail cho dì-chuimhneach ris a’ chiad uair a thachras rudeigin cudromach dhut.
Faodaidh tu a-nis an nobhail Vozdevieja, leabhar le Elisa Victoria, a cheannach an seo: