Chan eil dad nas fheàrr na bhith a ’tabhann aithris connspaideach gus feòrachas a dhùsgadh agus barrachd leughadairean a thoirt nas fhaisge air obair a tha, aig a’ cheann thall, as fhiach a chuideam ann an òr.
Ro-innleachd no nach eil, is e an rud as cudromaiche bhon uairsin Micheal Tòmas, dh’ fhoillsich e a’ chiad nobhail aige le taigh foillseachaidh cliùiteach ach bho mhion-chinnidhean elitist, tharraing e mar-thà an sealladh neo-structaraichte, searbh agus èiginneach aige gus cogais no viscera a bhrosnachadh. Leis an spiorad aithris-bellicose sin, is beag a b’ urrainn dhomh smaoineachadh gum fosgladh e suas do luchd-leughaidh bho gach speactram. Faodaidh an sòghalachd ann an cùl-raon cuilbheart a bhith gu math tarraingeach do leughadair sam bith ma tha an cruth, am pacadh, an cànan as dìriche a’ toirt cothrom air an raon inntleachdail sin. A tha mar an ceudna, fios a bhith agad mar a shleamhnaicheas tu eadar gnìomh beò, dòs de chlogaid. Aig a’ cheann thall, chrath Michel an obair aige le leabhraichean connspaideach agus air an càineadh gu cruaidh. Gun teagamh, tha sin a’ ciallachadh gu bheil an aithris aige a’ dùsgadh agus a’ dùsgadh anam as deatamaiche leughadair sam bith.
Y Michel Houellebecq bidh e a ’coileanadh a’ chothromachaidh sin anns cha mhòr a h-uile dad a tha e ag iarraidh innse. Ann an stoidhle a Pòl auster gus a mhac-meanmna a sgapadh eadar nobhailean gnàthach, ficsean saidheans no aistean. Bidh coimeas an-còmhnaidh ag adhbhrachadh mì-bheachdan. Agus is e an fhìrinn nach bi an aithris gnàthach, ùr-nodha, rannsachail a-riamh a’ lorg slighean co-ionann eadar an luchd-cruthachaidh as avant-garde. Ach feumaidh tu a bhith an urra ri rudeigin gus luach ùghdair a dhearbhadh. Ma tha, dhòmhsa, Houellebecq a’ grùdaireachd brìgh Auster aig amannan, uill, sin mar a dh’fhuiricheas e ...
Tha an taobh ficsean saidheans dheth na phàirt a tha a ’còrdadh rium gu mòr mun ùghdar seo. A bharrachd air Mairead Atwood air a thabhann anns an nobhail aige The Maid dystopia beairteach a thogas cogais, rinn Michel an aon rud leis an fhear a rinn e o chionn ghoirid “The possible of an island”, aon de na sgeulachdan sin a tha, thar ùine, a’ faighinn an luach a th’ aige, nuair a ruigeas amannan fìor thoiseach smaoineachaidh neach-cruthachaidh a thàinig gu crìch leis an nobhail seo. Airson a’ chòrr, tha tòrr ri taghadh ann am “Michel le sloinneadh neo-fhuaimneach”, agus seo mo smuaintean air…
Na 3 nobhailean as fheàrr a mhol Michel Houellebecq
Annihilation
Tha an àm ri teachd an-diugh. Is e dìreach gu bheil an àm ri teachd apocalyptic seo leis a bheil beachd an ama ri teachd air a sgeadachadh a rèir coltais a’ toirt ionnsaigh oirnn bho ghrunn thaobhan. Bhìorasan, cus sluaigh, atharrachadh clìomaid, plàighean bìoballach agus amadan anns a h-uile àite. Chan fheum sinn tuilleadh teachdaireachdan falaichte bho fhàidh sam bith, tha cac suas ri ar glùinean. Tha sinn air ar fàgail le bhith beò an tòir air urram, suidheachadh gus an urrainn don neach a thig às a dhèidh le dà mheur air beulaibh rudeigin adhartach a tharraing bhon dìleab againn. Leis an nobhail seo le Houellebecq ghabhadh a thuigsinn cò mu dheidhinn a bha sinne, daoine, gun fheum air Marx no Freud no Cervantes...
Bliadhna 2027. Tha an Fhraing ag ullachadh airson taghadh ceann-suidhe a tha gu math buailteach a bhith air a bhuannachadh le rionnag TBh. Is e an duine làidir air cùl na tagraidh seo am Ministear Eaconamaidh is Ionmhais a th’ ann an-dràsta, Bruno Juge, dha bheil Paul Raison, prìomh charactar an nobhail, duine seòlta agus mì-chreidsinneach, ag obair mar chomhairliche.
Gu h-obann, bidh bhideothan bagarrach neònach a’ tòiseachadh a’ nochdadh air an eadar-lìn - ann am fear dhiubh leis a bheil am Ministear Juge guillotined - le samhlaidhean geoimeatrach enigmatic. Agus tha an fhòirneart a’ dol bhon fhìor shaoghal chun fhìor shaoghal: spreadhadh neach-bathair ann an A Coruña, ionnsaigh air banca sperm anns an Danmhairg agus an ionnsaigh fhuilteach air bàta imrich far oirthir Mallorca. Cò a tha air cùl na fìrinnean sin? Buidhnean an-aghaidh cruinneachas? Luchd-bunaiteach? Satanists?
Mar a bhios Pòl Raison a’ sgrùdadh na tha a’ tachairt, tha an dàimh pòsaidh aca a’ briseadh sìos agus tha athair, neach-brathaidh DGSI air a dhreuchd a leigeil dheth, a’ fulang stròc agus air fhàgail le pairilis. Tha an tachartas a’ leantainn gu ath-choinneachadh Pòl le a bhràithrean: piuthar Chaitligeach agus co-fhaireachdainn den fhìor làimh dheis pòsta ri notary gun obair, agus bràthair ath-nuadhachadh grèis-bhrat pòsta aig neach-naidheachd searbh dara-ìre le fangan toinnte. Agus a bharrachd air an sin, feumaidh Pòl a dhol an aghaidh èiginn phearsanta nuair a thèid a dhearbhadh gu bheil droch thinneas air...
Bidh Houellebecq a’ cuir air dòigh nobhail iomlan àrd-amasach anns a bheil mòran rudan aig an aon àm: smeòrach le iomall esoteric, obair càineadh poilitigeach, dealbh teaghlaich lom agus cuideachd aithris dlùth is beòil mu phian, bàs agus gaol, agus is dòcha gur e sin an aon rud a dh’ fhaodadh a bhith ann. is urrainn sinn ar saoradh agus ar saoradh.
Nobhail bhrosnachail is apocalyptic a bhios, mar as àbhaist ann an Houellebecq, a’ lasadh no a’ clisgeadh. Is e an rud a tha cinnteach nach fhàg e duine neo-chomasach, oir tha buaidh neo-àbhaisteach aig an ùghdar a bhith a’ crathadh chogais.
Comasachd eilean
An oidhirp mhòr a rinn Houellebecq a-steach do fhicsean saidheans gus an sealladh sin bhon taobh a-muigh a thoirt gu tachartasan san fhìor shaoghal againn. Eadar fuaim ar gnàthais, eadar astar frenetic ar beatha, coimheach agus luchd-cruthachaidh bheachdan a tha a’ smaoineachadh oirnn, tha e an-còmhnaidh math leabhraichean a lorg mar The potential of an island, obair a tha, ged a tha e na phàirt de fhìor fhicsean saidheans. àrainneachd, a’ fosgladh ar n-inntinn a dh’ ionnsaigh smaoineachadh beòil air a thoirt a-mach às ar suidheachadh.
Leis gu bheil tòrr de sin aig ficsean saidheans, de bhith na phriosam às am faicear e gu eadar-dhealaichte, soitheach-fànais leis am faic sinn an saoghal bho lèirsinn sochair na tha coimheach. Le bhith a ’leughadh CiFi bidh sinn nan srainnsearan don t-saoghal againn, agus dìreach bhon taobh a-muigh as urrainn do dhuine tuigsinn gu reusanta dè thachras taobh a-staigh. Tha Daniel24 agus Daniel25 nan clones, mar as urrainn dhut a chreidsinn gu furasta. Tha a bhith neo-chrìochnach, tha neo-bhàsmhorachd mar roghainn.
Ach tha na h-uireasbhaidhean as fheàrr aig a bhith ann gun chrìochan. Dè an ciall a dh'fhaodas a bhith beò gu bràth mura h-eil am fear eile a 'cur luach air a' mhionaid? Tha na clones sin nan creutairean falamh, gun fhiosta. Bidh a h-uile dad ag obair nam beatha le taing don cheann-latha crìochnachaidh àbhaisteach aige. Bithear a’ miannachadh a’ chabhlaich, thathar ag iarraidh an ùine ghoirid, tha gaol air an rud a dh’ fhaodar a chall. Chan eil dad nas fìor na na briathrachas sin a tha gu math furasta a thuigsinn. Bidh Michel Houellebecq a’ toirt a suathadh goirt, àbhachdas a tha coltach ri mac-talla ann an cosmos falamh, gàire mar din ar n-àiteachan falamh.
Tha an dà chlòn, 24 agus 25, a ’lorg leabhraichean-latha an cuid fhèin prìomhach, am fear tùsail, mar a tha e air ainmeachadh san nobhail. Tha an fhianais den chrìoch-crìche seo bhon a dh ’fhàg an dà chlòn iad gus an ath-bheothaich iad sradag na beatha, am fear a bhios a’ lasadh gu làidir oir tha e cuideachd an dùil gun tèid iad à bith. Bidh teagamhan a ’dùsgadh faireachdainnean agus faireachdainnean. Bidh gaol agus toileachas a ’nochdadh a-rithist, agus an uairsin thèid a h-uile dad a cheasnachadh, eadhon neo-bhàsmhorachd a tha seann-fhasanta.
Am Mapa agus an Tìr
Aon de na h-aithrisean gnàthach draghail airson a bhith a ’sgrùdadh crìochan ficsean. Leis gu bheil na thachras san nobhail seo a ’tighinn gu crìch a’ toirt a-steach don fhìor shaoghal, ann an suidheachaidhean an t-saoghail againn agus ann an àrainneachd fìor ùghdar a tha air fulang leis na h-aithrisean aithris aige fhèin.
Tha Jed Martin na neach-ealain den neònach a thig gu crìch ag èirigh chun soirbheachas as motha bho àite sam bith ann an obair neo-chinnteach. Tha leisgeul a shoirbheachaidh a ’frithealadh a bhith a’ dol a-steach do bheachdan Jed fhèin, dàimh shònraichte le athair a tha a ’tighinn gu crìch a’ fleòdradh mar rud seasmhach san nobhail gu lèir, cur-seachad an t-saoghail a tha ag atharrachadh bhon àrainneachd iriosal aige gu saoghal beairteas. , na thachair e agus eas-aonta le Olga, an gaol sin san dubhar bho nach robh e na dhuine, nàdar agus dì-nàrachadh ealain.
Mòran nuances beairteach làn àbhachd agus stridency. Nuair a choinnicheas Jed ri Michel Houellebecq, tha e a ’moladh obrachadh còmhla ris agus bidh iad nan caraidean dlùth. Mar sin nuair a thèid an sgrìobhadair a mhurt, bidh Jed a ’tighinn gu crìch a’ dol an sàs ann an adhbharan na h-eucoir ann an sgrùdadh bewildering.
Leabhraichean eile air am moladh le Michel Houellebecq…
Gràinnean bunasach
Is e an rud bunasach an contrarrachd. Agus is e an fhìrinn sgrìobhte dubh air geal an aon seanal, an fhianais as dìleas air a ’bhreug mhòr a tha a’ dèiligeadh ri uimhir de thaobhan den t-saoghal againn.
Le fòcas air co-dhèanamh na Frainge an-diugh agus na raointean co-dhùnaidh aice de chumhachd, tha an cuilbheart a ’tighinn air adhart le moladh èibhinn air reul-eòlas amh, draghail, goireas a tha Houellebecq gu maighstireil a’ toirt dhuinn faireachdainn seasmhach de shàrachadh, de bhith ag ath-smaoineachadh axioms agus a ’toirt cuireadh. barrachd gu amharas na càineadh.
Bidh caractaran Michel agus Bruno, bràithrean agus antagonists a thaobh an lèirsinn aca den t-saoghal agus an dealas don ascetic agus hedonistic, fa leth, a ’dèanamh suas canabhas air oirean, philias agus phobias, na cumaidhean sin uile gun chomas liath gum bi iad a ’dèanamh suas na roghainnean deatamach.
Air am fàgail gu na h-innealan aca fhèin le am màthair, tha na peathraichean mar riochdachadh den neach pòlarach sin air an urrainnear aon taobh agus an taobh eile den chomann-shòisealta a thogail (sa chùis seo a ’cuimseachadh air an Fhraing ach a bhith comasach air cuir a-mach gu àite sam bith san t-saoghal)
Nobhail le suidhichidhean teachdail leis am bi thu aig amannan a ’gàireachdainn le grotesque, gus sa bhad às deidh sin chì thu gu bheil thu fhèin cuideachd a’ tighinn còmhla ris a ’ghrotesque sin.
Eadar-theachdan
Nochd teacsaichean an leabhair seo, litrichean, agallamhan no artaigilean, bho 1992 ann an grunn fhoillseachaidhean, bhon NRF gu Paris Match, 20 Ans no Les Inrockuptibles. Cha robh iad ri fhaighinn tuilleadh. Bidh iad a’ bruidhinn air ailtireachd, feallsanachd, pàrtaidhean, boireannachd, ath-bheothachadh nam fireannach Frangach, ath-bhualadh agus phallic, gòrachas Jacques Prévert no eadhon Alain Robbe-Grillet do-sheachanta… Turas fuaimneach a tha a’ tarraing faileas de cho-leanailteachd agus iarrtas geur.
Tha an toradh gun stad: «Bha tòrr spòrs againn, ach tha am pàrtaidh seachad. Tha litreachas, air an làimh eile, a’ leantainn. Bidh e a’ dol tro amannan falamh, ach an uairsin thig e a-rithist.” "Tha strì Houellebecq bunaiteach, riatanach, tha iad a 'toirt sealladh air ealain agus comann-sòisealta" (DNA). «Tha Michel Houellebecq uaireannan èibhinn, gu tric tuigseach, an-còmhnaidh deimhinnte» (Paulin Césari, Le Figaro). "Tha e riatanach a leughadh" (Les Inrockuptibles).
Barrachd eadar-theachdan
Chaidh còrr air leth de na teacsaichean san leabhar seo (litrichean, agallamhan no artaigilean) eadar-theangachadh gu Spàinntis airson a’ chiad uair ann an 2011, agus chaidh am foillseachadh san aon chruinneachadh seo fon tiotal Interventions. Tha an deasachadh a th’ ann an-dràsta, le toirt a-steach na teacsaichean ùra, a’ leantainn leis an t-slighe gu co-leanailteachd agus fìor iarrtas, de fhàirdeal do-chreidsinneach, air a tharraing an uairsin.
Mar a tha Michel Houellebecq fhèin ag aithris: “Ged nach eil mi ag agairt gur e neach-ealain dealasach a th’ annam, anns na teacsaichean sin tha mi air oidhirp a dhèanamh ìmpidh a chuir air mo luchd-leughaidh mu èifeachd mo bheachdan: is ann ainneamh a tha mi air an ìre phoilitigeach, gu sònraichte air cùisean sòisealta, bho àm gu àm bho àm gu àm aig ìre litreachais.
Is iad seo na h-eadar-theachdan mu dheireadh agam. Chan eil mi a’ gealltainn stad a bhith a’ smaoineachadh idir, ach tha mi a’ gealltainn co-dhiù stad a bhith a’ conaltradh mo smuaintean agus mo bheachdan don phoball, ach a-mhàin ann an cùisean èiginneach moralta: mar eisimpleir, nam biodh euthanasia gu bhith laghail [anns an Fhraing] – I Na bi a’ smaoineachadh gum bi feadhainn eile ann, san ùine a dh’ fhàgas mi a bhith beò. Tha mi air feuchainn ris na h-eadar-theachdan sin a chuir air dòigh ann an òrdugh a rèir eachdraidh, chun na h-ìre gu bheil cuimhne agam air na cinn-latha. Tha a bhith ann, co-dhiù follaiseach, de thìde air a bhith na adhbhar dragh mòr dhomh; ach tha an cleachdadh a bhi faicinn nithe anns na briathraibh so air a leasachadh. Airson aon uair, tha mi ga fhulangas."
Tha barrachd eadar-theachdan na chruinneachadh riatanach gus sgrùdadh a dhèanamh air smaoineachadh aon de na sgrìobhadairean as cudromaiche san ùine againn.
Fiosrachadh math agus gu math coileanta.
Tha Houellebecq am measg an fheadhainn as fheàrr leam. Faodaidh duine smaoineachadh air àm ri teachd mar an tè ann an "The Possibility of an Island" agus sgeulachd mun latha an-diugh mar an tè a chaidh innse ann an "Leudachadh Raon a' Bhlàir."
Tapadh leibh!
Mòran taing, Rodrigo!