3 leabhraichean Vladimir Nabokov as fheàrr

De Nabokov Chaidh a shanasachadh mu thràth mar romansa comhfhurtail le litreachas leis cho furasta ‘s a bha e le cànan. Bha Beurla, Fraingis agus Ruisis nan cànanan leis am b ’urrainn dha siubhal le earbsa cho-ionann. Gu dearbh, a ’tighinn bho bhreith mhath tha e nas fhasa diofar chànanan ionnsachadh ... Ach thig air adhart, tha feadhainn eile leis a’ chànan mhàthaireil air am frithealadh ...

Tha obair aithriseach Nabokov cuideachd na breac-dhualadh measgaichte a dh ’fhaodadh a bhith a’ dol bhon taobh as transgressive agus connspaideach chun an fheadhainn as inntinniche de mholaidhean. Comas no rùn cha mhòr ealanta an litreachais, far a bheilear a ’sireadh faireachdainnean làidir, buaidh na h-ìomhaigh, toileachas cànain mar sreang sgaoilidh a dh’ ionnsaigh seòrsa de bheachd litreachais.

Is e sin as coireach nach do dh ’fhàg Nabokov a-riamh dìmeas. Eadhon nas lugha a ’beachdachadh air an riochdachadh litreachais aige ann am meadhan an fhicheadamh linn fhathast air a bhogadh, gu ìre mhòr, ann an inbhean moralta do-sheachanta. Co-dhiù anns na h-echelons àrda a bha fhathast airson a h-uile pàtran sòisealta a ghearradh.

Anns a ’chleachdadh teagaisg aige, feumaidh gur e Nabokov an tidsear neo-chùramach sin, mar am fear san fhilm The Club of Dead Poets. Agus dìreach mar a chuir e an cèill a dhòigh air litreachas fhaicinn ann an clasaichean no co-labhairtean, chrìochnaich e a ’togail agus a’ dèanamh gach aon de na nobhailean aige.

Mar sin faodaidh turas eadar na duilleagan a sgrìobh Nabokov a bhith na eòlas nas motha no nas lugha. Ach cha bhith dìmeas gu bràth na nota deireannach as urrainn dhut a thoirt a-mach.

3 nobhailean air am moladh le Vladimir Nabokov

Lolita

A ’togail an fhianais bhon Marquis de Sade fhèin, chuir Nabokov an nobhail seo air adhart a chuireadh eagal air agus a chuireadh iongnadh air a h-uile duine. An urrainn perversion agus purity a bhith a ’fuireach anns na h-aon charactaran? Tha geama contrarrachdan an duine na argamaid foirfe airson sgrìobhadair sam bith a tha airson sgeulachd tar-ghnèitheach a mholadh ann an taobh sam bith.

Ghabh Nabokov dared, thug e dheth a masg fhèin, dh ’fhàs e gun bhacadh agus thug e spionnadh an-asgaidh dha na faireachdainnean agus na faireachdainnean as polarichte air cuspair mòr a’ ghràidh ... Is dòcha an-diugh gun urrainnear an nobhail seo a leughadh nas nàdarra, ach ann an 1955 bha e na dhearbhadh beusanta.

Geàrr-chunntas: Tha an sgeulachd mu obsess Humbert Humbert, tidsear dà fhichead bliadhna a dh ’aois, leis an Lolita dusan bliadhna a dh’ aois na nobhail gaoil iongantach anns a bheil dà phàirt spreadhaidh a ’dol an sàs: an tarraing" perverse "airson nymphs agus incest.

Clàr-siubhail tro chuthach is bàs, a thig gu crìch ann an ainneart air a dheagh stoidhle, air aithris, aig an aon àm le fèin-ìoranas agus lirigeachd gun choimeas, le Humbert Humbert fhèin. Tha Lolita cuideachd na dhealbh searbhagach is lèirsinneach de Ameireagaidh, uabhasan fo-bhailtean, agus cultar plastaig is motel.

Ann an ùine ghoirid, taisbeanadh sgoinneil de thàlant is àbhachdas le sgrìobhadair a dh’aidich gum biodh e air a bhith dèidheil air filmeadh pic-nics de Lewis Carroll.

Teine bàn

Le structar neo-chlasach, tha an nobhail seo gar toirt nas fhaisge air pròiseas cruthachadh litreachais, nas eireachdail na anns a ’chuilbheart, barrachd ann an comas ìomhaighean a lorg na ann an rùn an snaidhm aithriseach. Nobhail ìoranta agus èibhinn, cuireadh gu comas cruthachail as urrainn dhuinn uile a nochdadh, ma chuireas sinn sinn fhìn ris.

Geàrr-chunntas: Teine bàn tha e air a thaisbeanadh mar an deasachadh an dèidh bàis de dhàn fada a sgrìobh Iain Shade, glòir litrichean Ameireagaidh, goirid mus deach a mhurt. Gu dearbh, tha an nobhail a ’toirt a-steach an dàn a chaidh ainmeachadh roimhe, a bharrachd air prologue, corpas làn notaichean de notaichean agus clàr-amais iomraidh den neach-deasachaidh, an t-Ollamh Charles Kinbote. Mus do chaochail e, agus air rìoghachd fad às Zembla, a dh’ fheumadh e a leigeil seachad mar sin gu cabhagach, bidh Kinbote a ’tarraing fèin-dhealbh èibhinn, anns am bi e a’ tighinn gu crìch a ’toirt seachad e fhèin mar neach fa leth neo-fhulangach, gruamach, neo-thuigseach, mar chnò fìor agus cunnartach.

Anns an t-seagh seo, dh ’fhaodadh a ràdh gu bheil Pálido fuego cuideachd na nobhail inntinneach, anns a bheil cuireadh aig an leughadair dreuchd an lorgaire a ghabhail.

pnin

Theagamh gur e an t-Ollamh Pnin am paradigm air call agus claoidh an duine thoilich, an duine a thoisich ann an ealan uasal an teagaisg, gus an criochnaich e air a dhiteadh le nihilism agus le neo-bhròn gun ni sam bith ri dheanamh. tha truime na fìrinn, an t-saoghail sin nach 'eil ni 's mo a' cuairteachadh fo chasan Pnin, 'ga shàrachadh le rùn gu e fèin a nochdadh do-ruigsinneach dha.

Is e na nàimhdean as searbh den Pnin neo-sheasmhach agus mì-thoilichte innealan neònach an latha an-diugh: càraichean, innealan agus innealan eile nach eil, co-dhiù dha, a ’dèanamh beatha nas fhasa dha. Agus cuideachd ùidhean beaga is mì-thoileachas a cho-obraichean, buidheann de thidsearan beaga àrd-amasach a chuir foighidinn gun chrìoch gu deuchainn. No na h-inntinn-inntinn am measg an do ghluais a ’bhean a bh’ ann roimhe, boireannach nach robh a-riamh dèidheil air ach leis a bheil e fhathast do-sheachanta agus dòigheil ann an gaol.

Mar sin aig a ’cheann thall, tha am Pnin meirgeach a’ nochdadh mar ìomhaigh cha mhòr gaisgeil, sìobhalta am meadhan neo-riaghladh gnìomhachais, an aon fhear a tha fhathast a ’cumail fuigheall de dh’ urram daonna.

An seo tha Nabokov a ’aoireadh saoghal a dh’ fheumadh e, mar eilthireach, fhulang, agus is ann ainneamh a tha e air fhaicinn cho socair, cho toilichte ann an gnìomh sgrìobhaidh, cho comasach air an toileachas a thoirt seachad gun tug e, a dh ’aindeoin na aithreachas, an sìmplidh dha fìrinn a bhith beò.

Leabhraichean inntinneach eile le Nabokov...

Cuireadh gu ceann-cinn

An absurdity beatha, a chaidh a lorg gu sònraichte anns na h-amannan sin nuair a tha an cùrtair gu bhith a ’tuiteam. Tha Cincinnatus, duine a chaidh a dhìteadh, mu choinneimh fìrinn na beatha a thog e, tha na caractaran a bha còmhla ris a ’tighinn nas fhaisge air anns na h-amannan mu dheireadh sin. Tha an nobhail seo a ’cur Taisbeanadh Truman nam chuimhne, dìreach le sealladh air atharrachadh. Anns a ’chùis seo, is e dìreach Cincinnatus a tha a’ faighinn a-mach breugan an t-saoghail, fhad ‘s a tha an fheadhainn timcheall air a’ leantainn air adhart a ’cluich am pàirt ...

Geàrr-chunntas: Tha Cincinnatus C. na phrìosanach òg a chaidh a chuir gu bàs airson eucoir neo-aithnichte agus neo-aithnichte a thèid a dhì-cheannadh. Taobh a-staigh a chill bheag, tha Cincinnatus a ’feitheamh ri mionaid a chuir gu bàs mar gum b’ e deireadh trom-oidhche uamhasach a bh ’ann.

Bidh tadhal cunbhalach an neach-gleidhidh aige, stiùiriche a ’phrìosain, an nighean aige, a nàbaidh cealla, am boireannach òg à Cincinnatus agus a teaghlach absurd a-mhàin a’ meudachadh faireachdainn a ’phrìomh-neach mu bhuaireadh agus gun chuideachadh, a chì mar a tha an ùine aige a’ ruith a-mach, mar a tha an ùine de thaisbeanadh theatar le caractaran a tha coltach gu bheil iad a ’gèilleadh ris an stiùireadh a chaidh a chuir sìos le cuid de chrìochan cruaidh is spòrsail. Tha am beachd air an absurd, an geama agus irrationality an t-saoghail a’ faighinn tomhasan mòra ann an Guest to beheading, nobhail briseadh-cridhe , sgrìobhte ann an 1935.

righ, ban-tighearna, valet

“Is e am beathach teine ​​​​seo am fear as sunndach de na nobhailean agam," thuirt Nabokov mu" King, Lady, Valet, "aoir anns am bi òganach geàrr-fhradharc, roinneil, stuama agus gun àbhachdas a’ spreadhadh a-steach do phàrras fuar càraid phòsta. de Berliners a tha air ùr bheairteachadh.

Tha a' bhean a' mealladh an tè a tha air ùr thighinn agus ga fhàgail na leannan. Goirid às deidh sin, tha i a 'toirt a chreidsinn air feuchainn ri cur às don duine aice. Is e seo an dòigh-obrach a tha coltach gu sìmplidh den fheadhainn as clasaigeach, is dòcha, de na nobhailean a sgrìobh Nabokov. Ach, air cùl an orthodoxy fhollaiseach seo, tha iom-fhillteachd theicnigeach iongantach falaichte, agus, os cionn a h-uile càil, làimhseachadh singilte air a stiùireadh le tòna na baoth-chluich.

Air fhoillseachadh an toiseach ann am Berlin aig deireadh na XNUMXn agus air ath-obrachadh gu mòr le Nabokov aig àm an eadar-theangachaidh Beurla aige aig deireadh na XNUMXn, tha "King, Lady, Valet" a’ nochdadh buaidh làidir air faireachdainn Gearmailteach, gu sònraichte film, agus tha fìor sgudal de dhubh ann. àbhachdas. Bidh Nabokov a’ basachadh a charactaran, gan tionndadh gu bhith nan automatons, a’ gàireachdainn riutha gu h-àrd, gan magadh le stròcan tiugh nach cuir, ge-tà, bacadh orra bho bhith a’ sealbhachadh so-chreidsinn a bheir seachad goireas seasmhach don nobhail gu lèir.

An t-sùil

Sgeulachd neònach suidhichte ann an àrainneachd àbhaisteach nan ciad nobhailean aig Nabokov, an cruinne-cè dùinte de eilthireachd Ruiseanach sa Ghearmailt ro-Hitler. Am measg a’ bhourgeoisie soillsichte is sgaoilte seo, tha Smurov, prìomh neach na sgeòil agus fèin-mharbhadh leisg, uaireannan na neach-brathaidh Bolshevik agus amannan eile na ghaisgeach a’ chogaidh shìobhalta; gu mì-fhortanach ann an gaol aon latha agus gay an ath latha.

Mar sin, air bunait nobhail dhìomhaireachd (anns a bheil dà shealladh cuimhneachail a’ seasamh a-mach, sàr-mhath Nabokovian: sealladh an neach-reic leabhraichean Weinstock a’ toirt ionnsaigh air spioradan Mohammed, Caesar, Pushkin agus Lenin, agus cunntas cliathadh is amharasach Smurov air an turas-adhair aige às an Ruis), Nabokov a’ dèanamh suas aithris a tha a’ dol fada nas fhaide, oir is e an enigma a thèid fhoillseachadh dearbh-aithne a tha comasach air dath atharrachadh leis an aon tricead ri chameleon. Orgy de troimh-chèile, dannsa dearbh-aithne, cuirm wink, tha "The Eye" na nobhail ghoirid draghail agus tlachdmhor le Nabokov.