Tha an cànan Frangach air a bhith a ’tarraing aire shònraichte bhon XNUMXmh linn ann an grunn ùghdaran a rannsaich anns a’ cheòl aca cuir-ris liriceach a tha a ’toirt buaidh air rosg sam bith no a thig gu crìch le bhith a’ cuir às do gach obair bàrdachd. Is dòcha gu bheil a ’chùis na laighe Dumas no ann Víctor Hugo, leis a ’chomas sin dèiligeadh ri romansachd ann an nobhailean fhad‘ s a tha iad dian mu dheireadh. Is e a ’phuing nuair as toil le ùghdaran Milan kundera tha iad cuideachd air an toirt seachad gu Fraingis, tha e air sgàth gu bheil a ’bhuaidh fhoirmeil ann, falaichte.
A h-uile càil a thaobh seo fear eile de na sgeulaichean mòra Frangach a tha a ’leudachadh a chuid obrach bhon XNUMXmh linn chun an latha an-diugh. A. Jean Marie Le Clezio a bhios a ’cleachdadh a chànan màthaireil molaidh gus sgrùdadh agus sgrùdadh a dhèanamh air cànan agus na rudan foirmeil aice ann a bhith a’ lorg dian, samhlaidhean, samhlaidhean domhainn, innealan leis an urrainn dhut sgeulachdan dì-chuimhneach a thaisbeanadh.
Anns an rùn seo, cha mhòr a ’cur dragh air neach-cruthachaidh, gus brosnachadh a dh’ ionnsaigh sgrùdadh cànain aig seirbheis fhaireachdainnean is bheachdan, tha Clézio air a bhith comasach air dusanan de leabhraichean fhoillseachadh bho thòisich e a ’sgrìobhadh gu tràth anns na ficheadan aige.
Chan eil teagamh nach e an rud a ràinig an Spàinn an rud as fheàrr a rinn e. Agus chan eil e uair sam bith a ’goirteachadh a bhith ag àiteachadh le sgrìobhadair a tha a’ dèanamh an pretentious an cruth as brèagha de chur-seachad inntleachdail. Leughaidhean sofaisticeach a lùghdaicheas an dian mar a bhios sinn a ’tighinn faisg air na nobhailean as ùire aige.
Na 3 leabhraichean as fheàrr le Le Clézio
Òran leanabachd
Tha ùghdaran mar Le Clézio gun atharrachadh airson mòran ùghdaran eile a dh ’fheumas a bhith a’ roghnachadh an aiste, an eachdraidh-beatha no an nobhail nuair a thòisicheas iad a ’sgrìobhadh. Leis gu bheil Le Clézio a ’dèanamh nobhail mu a bheatha fhad‘ s a tha e a ’dèanamh an aiste aonaranach a tha cha mhòr bàrdail agus a’ tarraing às na taobhan eachdraidh-beatha sin a tha nan teis-meadhan neo-bhàsmhorachd, mar adhbharan leanabachd, de ghràdh agus neo-làthaireachd a tha fada a bharrachd air na dh ’fhaodadh iad a bhith a’ smaoineachadh airson mortals eile.
Tha fàilte cho mòr air an stampa ùr beatha seo air a dhèanamh mar fhaclan nobhail (air a mhìneachadh mar a tha e a ’faireachdainn le sòghalachd clàr còig rionnagan ach tha e mar sin). Agus leigamaid a-mach bhon litreachas blàir nas motha a bhith a ’coimhead a-steach do na h-anaman a tha ag innse rudan eile a sgrìobhas iad ann an leabhraichean fada nas buntainniche, an fheadhainn a bu chòir a bhith air an teasairginn ma thachras mòr-thubaist den t-sìobhaltachd againn ...
Às deidh na tàlaidhean thig na h-òrain leanabachd anns a bheil fios againn mu thràth mar a nì sinn aithris air na stadan. Agus mar a h-uile càil a dh ’ionnsaichear le cridhe, bidh na seann òrain sin a’ fuireach gu bràth anns an repertoire a bhios sinn a ’sireadh nuair nach eil ceòl eile ri feadaireachd gus cumail suas ris a’ ghaoith a tha gar giùlan.
Air an turas sentimental seo tron Bhreatainn Bhig, fearann eireachdail a leanabachd, tha Le Clézio a ’toirt cuireadh dhuinn meòrachadh air dearbh-aithne tìreil, nàiseantachd agus imeachd ùine. Bhon chiad chuimhne aige # an spreadhadh de bhoma ann an gàradh taigh a sheanmhar, tro na bliadhnaichean a ’fuireach mar phàiste cogaidh, a thug buaidh cho uamhasach air ionnsachadh an t-saoghail, tha an Duais Nobel ann an Litreachas a’ tarraing duilleag riatanach de a faireachdainn cruinn-eòlas a tha a ’bruidhinn air buntainn agus àite ann an cuimhne.
Turas a dh ’ionnsaigh aibidh, ach os cionn a h-uile càil thoir sùil shoilleir air na h-atharrachaidhean sòisio-poilitigeach ann an aon sgìre, mar a chaidh an eaconamaidh thraidiseanta à bith, agus urram moiteil dhaoine a tha, a dh’ aindeoin a h-uile càil, a ’cumail ris na freumhaichean.
Ceòl an acras
Le nàdar Le Clézio air a dhèanamh suas de eilthireachd, aislingean agus teaghlaichean air am briseadh le cogadh, thathas a ’tuigsinn an nobhail seo mar sgeulachd a tha gu ìre fèin-eachdraidh no co-dhiù air a bhrosnachadh leis an teaghlach aige fhèin.
Tha Mauritius na àite de dh ’fhàsachadh agus de fhreumhan, de eilthireachd agus de chinn-uidhe don ùghdar agus sin far a bheil an nobhail seo a’ tòiseachadh, a tha a ’coimhead air a’ bheachd air cho cugallach ‘s a tha an duine beairteach, air a’ chùis fhurasta le buaireadh. de bhuaireadh no le bagairt saoghal faisg air hecatomb.
Cha bhiodh Little Ethel Brun gu bràth a ’smaoineachadh cò ris a bhiodh e coltach leis an acras. A ’faighinn fasgadh ann an athair cumhachdach ach ana-caitheamh ach le cùram mòr bho a seanair, tha Ethel a’ fosgladh suas gu saoghal prewar Paris.
Tha instinct na h-ìghne ga stiùireadh chun bheachd gu bheil am math, no co-dhiù an cofhurtail, faisg air a thighinn gu crìch. Agus is dòcha a-mhàin gu bheil i deiseil airson an dùsgadh gu truaighe.
Bitna fo speur Seoul
Tha beatha na dhìomhaireachd air a dhèanamh suas le sgrìoban de chuimhne agus ro-mheasaidhean taibhseil de àm ri teachd aig a bheil cùl-fhiosrachadh mar chrìoch air a h-uile càil. Tha Jean-Marie Le Clézio na pheantair dhealbhan den bheatha sin le fòcas anns na caractaran aige a tha dìorrasach a h-uile dad fhuasgladh bho fhicsean anns a bheil dòigh-obrach sam bith comasach, a ’gabhail a-steach co-chòrdadh de bhun-bheachdan làitheil, mun charactar sin a tha a’ feitheamh ri freagairtean air taobh eile na an sgàthan. nuair a bhios sinn air ar glacadh a-steach a ’coimhead air ar meòrachadh.
Airson an tachartais seo Nobhail Bitna fo speur Seoul, Bidh sinn a ’toirt sùil air saoghal sònraichte Bitna òg a ràinig baile mòr Seoul, prìomh-bhaile Seoul, coibhneil, a’ gèilleadh ris an t-saoghal an iar againn, ach aig a ’cheann thall càraid le ceann a tuath an aon dùthaich a tha bagarrach agus bagarrach. Chan eil an turas chun phrìomh bhaile na ghluasad furasta. Tha i na nighean-peathar a chaidh a chur ris an turas airson a ’chòrr de theaghlach aonaichte leis a’ chàirdeas dhìreach aice agus nach urrainn do Bitna ach suidheachadh na seirbheis a ghabhail os làimh.
Òg ach diongmhalta. Chan eil Bitna ag aontachadh le factaran dearbhaidh a h-antaidh agus tha i a ’faighinn a-mach an dàn neo-chinnteach sin dha boireannach a tha cha mhòr na leanabh ann am baile-mòr comasach air a h-uile càil a thruailleadh, bho chumhachd gu òigeachd. Gu fortanach tha Bitna a ’lorg Cho, an seann neach-reic leabhraichean a tha a’ cur fàilte oirre airson an obair shònraichte a thaobh ath-bheothachadh Salomé, nighean nach urrainn ach ann an companaidh cuideigin a tha fhathast òg a-rithist a bhith a ’faireachdainn gu bheil beatha ann bho na crìochan corporra as cruaidhe aice.
A dh ’aithghearr tha Salomé a’ faighinn a-mach, le Bitna agus na sgeulachdan aice, gum faod i a corp fhèin fhàgail agus coiseachd, ruith, eadhon gaol a thoirt do dhaoine eile a tha a ’fuireach còmhla rithe ann an saoghal ùr nach do smaoinich iad a-riamh. Bidh an triantan eadar Bitna, Salomé agus Cho a ’dùnadh àite magnetach eadar na lùban aige. Bidh gach aon de na caractaran a ’sealltainn dhuinn sealladh den t-saoghal bhon phian, na h-easbhaidhean, an fheum agus an oidhirp a bhith beò a dh’ aindeoin a h-uile càil.
Le deireadh ann an co-chòrdadh ris an taobh an ear, tha àm ri teachd enigmatic nan trì caractaran air a thaisbeanadh dhuinn mar dhìomhaireachd a tha a ’gluasad eadar na suidheachaidhean ficseanail a tha na nigheanan a’ roinn gu miannan cruth-atharrachail a dh ’fhaodadh cridhe leònte Mgr a leigheas. Cho, a ’miannachadh a theaghlach, a tha suidhichte anns a’ cheann a tuath sin de dhùthaich a tha air fulang gu mòr san Dàrna Cogadh a tha fhathast a ’sgaradh anaman an-diugh.
Tha na duilgheadasan mòra no toraidhean poilitigeach a ’dèanamh contrarrachdan, metaphors, allegories of estrangement and alienation. tha an Nobel Le Clézio a ’dèiligeadh ris na h-oirean sin a tha air an cluich san aithris le cànan sìmplidh agus fiùghantach aig an aon àm a bhios e a’ dùsgadh dhraghan domhainn daonna.
Leabhraichean eile air am moladh le Le Clezio…
Mondo agus sgeulachdan eile
Tha e an-còmhnaidh inntinneach faighinn a-mach an sgeulaiche mòr ann an raon a ’gheàrr-chunntas, anns an t-seòrsa sin de synthesis den cruthachail. Ged a tha e fìor gu bheil mion-fhiosrachadh soirbheachail sgrìobhadair mar Le Clézio a ’frithealadh adhbhar a’ gheàrr-iomradh gu foirfe. A bharrachd air an sin, ann an leabhar iongantach a gheibh puing cianalais troimh-chèile timcheall leanabachd, bidh giorrachadh a ’dèanamh deòir mu dheireadh no gàire, an-còmhnaidh a’ càineadh dìleab inbhich agus, gu dearbh, cuireadh airson meòrachadh air an t-saoghal ghràineil aig an aon àm. gum bi sinn a ’toirt cuireadh le foirmealachdan agus cleachdaidhean do chuid de chreutairean fìor-ghlan leithid clann, mar a bha clann.
Tha mac-meanmna an fheadhainn bheaga a ’leudachadh ann an ochd sgeulachdan de dh’ eadar-dhealachaidhean eadar sùilean an leanaibh, an fhìrinn aige, agus am fèus inbheach air uimhir de dh ’amannan censorious agus an-iochdmhor, agus fios aca mu thràth gur e an rud cudromach an artifice a chaidh a thogail air bòidhchead an t-saoghail.
An tuil
Na bi a-riamh tiotal nas fheàrr airson nobhail a thòisicheas a ’deàlradh agus a thig gu crìch a’ tuiltean an anam leis an litreachas tar-ghnèitheach sin. Tha caractar François Besson fada nas àirde na notaichean neo-eisimeileachd Gregorio Samsa, aig amannan bidh e a ’dlùthachadh ri Tha Jean-Baptiste Grenouille air an deoch làidir le cùbhraidheachd tiota a dh ’atharraicheas an saoghal gu bràth.
Nobhail leis na sradagan liriceach sin a tha gu cinnteach a ’dol thairis air a’ mhac-meanmna a chaidh aithris anns an Fhraingis thùsail aice ach a tha cuideachd ann an Spàinntis ag atharrachadh rosg gu bhith na fhìnealtas airson an ìnnleachd.
Bhon mhionaid anns a bheil François a ’fuireach ann an sealladh sònraichte le boireannach òg a bhios a’ beò-ghlacadh a ciad-fàthan agus a bhios ga stiùireadh tro labyrinth airson grunn làithean a bharrachd, a dh ’ionnsaigh an àite falamh as coileanta no an àite saoraidh as iomallaiche. Sruth uamhasach uamhasach de charactar aig a bheil coltas gun do theich e bho a chorp.
