Heinrich Boll Is e stereotype an sgrìobhadair fèin-theagasg, neach-aithris cliùiteach fèin-rinnte. Thàinig an dìoghras airson litreachas thuige na leanabh, ach ghabh a bheatha slighean eile nuair a thàinig e gu crìch le arm na Gearmailt. Chan e gu robh Böll na neach-leantainn Nadsaidheachd, gu dearbh chuir e às dha airson ùine mhòr, ach aig a’ cheann thall chaidh a stiùireadh gu sabaid air taobh an rèim a chomharraich dealbhadh na dùthcha aige.
A ’sabaid gun a bhith gu math cinnteach mun adhbhar aige, a bhith air a thoirt am prìosanach leis na càirdean, a’ fulang bàs mac às deidh an Dàrna Cogadh. Dh ’fhàg sin uile fuigheall mòr airson an sgrìobhadair falaichte a bha na bhroinn.
Agus chrìochnaich an sgrìobhadair a ’nochdadh. Their Shoilleirich a ’chiad sgeulachdan a chaidh fhoillseachadh le diofar irisean agus phàipearan-naidheachd an nobhailiche a thàinig gu crìch ann an 1949 nuair a ràinig an trèana ann an àm. Gu dearbh, cha do dh’ adhbhraich na bliadhnaichean cruaidh sin de Ghearmailt sgriosail uaill mhòr ealanta is litreachais. Ach Heinrich BollLeis an sgeulachd sin a nochd cuideam iar-traumatach an luchd-sabaid, choisinn e cliù dha.
Beag air bheag rinn Heinrich Böll a shlighe ..., ach airson barrachd a mhìneachadh mun phròiseas aige bhiodh e mar-thà ag innse a bheatha gu lèir. Is e a ’phuing feuchainn ri sin a chomharrachadh trì leabhraichean a chaidh a mholadh le Heinrich Böll, agus còmhla ris chuir mi:
Beachdan clown
An leabhar seo sin Rinn mi ath-bhreithneachadh o chionn ghoirid is e, dhòmhsa, an nobhail mhòr aige. Geàrr-chunntas: Tha beatha Hans Schnier air stad airson an leughadair. Às aonais eacarsaich introspection aige fhèin, tha an Heinrich Böll, a tha a-nis marbh, a ’toirt sealladh dhuinn air beatha glèidhte a’ charactar àraid seo Hans Schnier.
Is e an fhìrinn gur ann ainneamh a tha sinn a ’stad a bhith a’ smaoineachadh mu na tha sinn air siubhal agus na tha sinn air fhàgail airson a dhol. Gu tric is e inertia beatha an co-dhùnadh as fheàrr oir bidh sinn a ’feuchainn ri ar cùisean eadar-ghluasaid a chuir ann an òrdugh. Bidh Hans a ’coinneachadh ris a’ phròifil loser.
Tha e ag obair nas lugha agus nas lugha mar chleasaiche, Marie, tha gaol aig a ’bhoireannach a bha uaireigin dèidheil air fear eile agus tha an t-airgead air a dhearbhadh teicheadh bho dhachaigh na thobhta. Agus an sin tha Hans againn, a ’cumail ri loidhne-tìre an taighe aige, a’ coimhead airson cuideigin a ghairm.
Chan eil an saoghal na adhartas glòrmhor sin nas motha. Tha sinn ann am Bonn anns an àm às deidh a ’chogaidh, às deidh an dàrna bleeding san Roinn Eòrpa agus tuiteam ìmpireachd nan Nadsaidhean.
Eadar an dàn sònraichte aige a tha a rèir coltais a’ fàs nas miosa san latha an-diugh, agus na tha an dàn do Ghearmailt a tha a’ coimhead air a son fhèin am measg sprùilleach agus duslach a truaighe moralta agus poilitigeach, is e an fhìrinn nach eil fios aig Hans glè mhath càite a ghluasad. Mar sin aig an àm seo chan eil e a’ gluasad. Bidh e a ’cumail a’ gairm agus a ’gairm luchd-ceangail, a’ coimhead airson stiùir bho Marie, agus fios aige nach eil e gu diofar, nach urrainnear dad a chuir air ais ri chèile oir is dòcha nach deach a chuir ri chèile a-riamh.
Dh’ fhaodadh gur e gaol an tinsel leis an do sgeadaich e beagan oidhcheannan de ghlòir. Ach feumaidh Hans beagan dòchais a lorg gus nach tuit e às a chèile. Tha a bhith a’ dol tro thiodhlac pianail a’ ceangal Hans ri beatha slaodach, trom, a’ bàsachadh.
Is e draoidheachd an nobhail seo an ìre lèirsinn anns an neach a tha na shuidhe aig a ’fòn. Tha na cuimhneachain aige gar gluasad tron fhilm de a bheatha gus na h-amannan anns an robh e toilichte a thaisbeanadh.
Uair is uair a-rithist bidh sinn a’ beachdachadh air an duine air a dhol sìos gu sprùilleach agus bidh sinn a’ toirt ionnsaigh air a mhac-meanmna gus itealaich thairis air a bhith beò a-rithist. Turas a-steach gu taobh a-staigh Hans a thig gu crìch gu bhith na eachdraidh air an Roinn Eòrpa aig an àm, letheach slighe eadar a’ Ghearmailt ìmpireil agus an ìmpireachd a chaidh a sgrios.
Urram Caillte Katharina Blum
A rèir cuin a leughar leabhar, faodar tomhas a dhèanamh air aon rùn no adhbhar eile. A dh ’fhaodadh a bhith air a thuigsinn aig an àm mar obair moralta, tha e a-nis na bhall den mhoraltachd a bha ann o chionn fhada.
Geàrr-chunntas: Às deidh dha a bhith an làthair aig pàrtaidh, bidh Katharina Blum a ’caitheamh na h-oidhche le fear ris an do choinnich i. An ath mhadainn, tha Katharina a ’faighinn a-mach gu bheil amharas air a companach mu dhiofar eucoirean. Bhon uairsin bidh i fo chasaid gu bheil i na companach.
Thig na meadhanan, na poileis agus siostam a ’cheartais còmhla gus a chliù a sgrios, eadhon gus a bheatha a dhèanamh ifrinn. Ann an stoidhle a tha a ’cothlamadh aithisg a’ phoileis agus artaigil a ’phàipear-naidheachd, bidh Heinrich Böll a’ càineadh gu dìoghrasach mu na meadhanan faireachail agus an droch dhìol de dh ’innealan cumhachd. Anns an latha aige Urram Caillte Katharina Blum bha e gu math soirbheachail a thaobh reic.
Dealbh buidhne le boireannach
Dha mòran, is e seo obair bhunasach Böll, air sgàth na tha e a ’ciallachadh mar dhealbh sòisealta de sheòrsa baile, baile-mòr no sgìre sam bith.
Geàrr-chunntas: Tha Portrait Group with Lady, a chaidh fhoillseachadh an toiseach ann an 1971, mar aon de na prìomh obraichean aig Heinrich Böll, agus cuideachd aon de na prìomh shoirbheasan poblach aige. A ’cleachdadh innleachd aithris a tha an dà chuid lùthmhor agus iom-fhillte, a tha a’ cothlamadh an sgrùdadh lorg-phoileas agus an aithisg, bidh Böll a ’togail breac-dhualadh de chomann-shòisealta air fad, bho na strata as àirde chun fheadhainn a tha a’ fuireach fosgailte.
Leisgeulaiche moralta agus aoir de fhìor mhòrachd, tha Group Portrait with a Lady mar-thà na chlasaig den nobhail cho-aimsireil a nochd freumhan an èiginn làithreach san Roinn Eòrpa.
