Tha am beairteas as motha na laighe ann an co-chòrdalachd. Agus tha litreachas gnàthach Coloimbia a ’tabhann, ann an cùisean gu math sònraichte, an sgaradh draoidheil cuspaireil sin a tha a’ dèanamh an obair maniacal de bhileagan duilich a thaobh fàbhar a dhèanamh nas cruinne, às aonais stiogmaichean no fiachan.
Dè tha mi a ’tighinn suas a-nis? Dìreach airson a bhith a ’soilleireachadh coimeas inntinneach de dhithis ùghdaran co-aimsireil Coloimbia a bhios a’ lorg na slighean aithris sònraichte aca.
Air an aon làimh Laura Restrepo, leis a ’ghairm aice mar neach-cronachaidh agus, air an làimh eile, Ángela Becerra, oighre air an fhìor-dhraoidheachd draoidheil sin a tha, ann an da-rìribh, a’ cumail a-mach gu bheil a h-uile dad eadar na thachras agus na tha sinn a ’comharrachadh bho ar cuspair, prìomh loidhne a tha an t-ùghdar Coloimbia fhèin a’ sgrìobhadh Gabriel García Márquez lorg e gu sàr-mhath gus gabhail ri rùn aithriseach sam bith air ais is air adhart bho thachartasan amas ar beatha gu mìneachadh pearsanta gach fear.
Ach a-mhàin sin Tha Ángela Becerra a ’toirt cuireadh dhuinn don phoit-leaghaidh ùr aice de fhìorachas agus mac-meanmna far a bheil e a ’ceangal dòigh-beatha gnàthach agus beachdan cuid de charactaran air an teasairginn bho eacarsaich spionnadh co-fhaireachdainn le co-phàirt boireannach cudromach agus an-còmhnaidh a’ cuimseachadh air an taobh sin den t-saoghal dhealbhach, a chithear bhon bheachd air faireachdainnean daonna a dh ’fhaodas leasachadh aig an aon àm ri adhbhar no comharraich slighean aimhreit thairis air a ’cheann-uidhe ris a bheil dùil.
Sgeulachdan gaoil mar an fheadhainn as motha de fhaireachdainnean air an sgeadachadh leis an dìomhaireachd sin de dhraoidheachd beatha.
Plocan a bhios a ’dol a-steach do fhaireachdainnean nan caractaran ann an àrainneachdan aithnichte ach a bhios uaireannan a’ falmhachadh ro chomas mac-meanmna dhaoine, an tiodhlac cruth-atharrachail mòr sin a tha comasach air utopias a dhealbhadh airson an anam no a bhith a ’dùsgadh uilebheistean millteach a chaidh a thogail bho adhbhar a chaidh a dhealbhadh gu iarrtasan nan gnàthasan. Gun teagamh tha ùghdar den fheadhainn a chaidh a ghairm riatanach airson litreachas uaine mar eileamaid bheairteach ann an rud a tha dha-rìribh daonna.
Na 3 leabhraichean a chaidh a mholadh le Angela Becerra
An aisling mu dheireadh
Gu h-iongantach, faodaidh a ’bheatha as coileanta a bhith mar aon a tha a’ coimhead ris an fhìor romansach den neo-chrìochnach. Tha faireachdainn daonna air a mheudachadh an aghaidh chìsean neo-choileanadh.
Leis gu bheil na tha mu Joan agus Soledad a ’comharrachadh a’ mhiann do-dhèanta sin de cheimigeachd riatanach dithis dhaoine òga aig a bheil an cridheachan a ’bualadh gu h-aonaranach ri buille notaichean piàna. Bidh Seonag a ’cluich a’ phiàna gus aoighean an taigh-òsta a bhrosnachadh far am bi i ag obair. Bidh Soledad a ’faighinn a-mach na làmhan rudeigin a bharrachd air an spionnadh leis a bheil i a’ bualadh nan iuchraichean.
Tha amannan dona ann fhathast airson gaol eadar clasaichean ann an Roinn Eòrpa a ’tighinn am bàrr bho aon chogadh agus a’ ruith a-steach do chogadh eile. Bidh an àm ri teachd a ’sgrìobhadh na tha e ag iarraidh mun dìoghras aca, ach an-dràsta a bha a’ tasgadh na h-amannan as dian nam beatha.
Ach an àm ri teachd sin a bha dìreach a ’ro-innse an dealachaidh gheibh iad anns a’ chloinn aca an fheadhainn a tha a ’toirt fianais mu na tha faireachdainnean dà anam, gun teagamh, aon uair‘ s gun toir iad itealaich bhon t-saoghal seo gu bhith a ’cur às do aislingean.
Is i aig an robh e gu lèir
Ùr-sgeul a bhios a ’cluich leis a’ mheòrachadh gun chrìoch sin den neach-aithris a bhios a ’sgrìobhadh mu sgrìobhadair a tha e fhèin a’ coimhead airson caractar air am bu chòir a sgeulachd innse.
Bidh an goireas seo den sgrìobhadair a bhios a ’sgrìobhadh mu sgrìobhadair an-còmhnaidh a’ toirt cuireadh do mheòrachadh air an obair sgrìobhaidh a tha gach neach a ’fulang san fheòil aca. Agus anns an sgeulachd seo, tha Angela gu tur ag aontachadh ris a ’bhoireannach a tha a’ sireadh a brosnachadh letheach slighe eadar an sgeulachd a dh ’fhaodadh a bhith ag innse agus na faireachdainnean beòthail as doimhne aice fhèin.
Tha La Donna di Lacrima, leis an ainm rimbonbant aice, a ’riochdachadh boireannach nas ciallaiche san fharsaingeachd, fosgailte do ghràdh mòr agus a’ sireadh fasgadh às deidh dhi a bhith beò bho latha gu latha.
De na leannanan air an diùltadh
Às deidh dhut an leabhar seo a leughadh, faodar a thoirt a-mach gu bheil barrachd gaol air na tha neo-aithnichte agus beul-aithris. Faodaidh an neach sin tuiteam gu h-obann ann an gaol (agus cuideachd aon) leis na tha a ’dùsgadh anns a’ chothlamadh sin de chorporra agus eadhon an spioradail ann am frith le craiceann nach eil fios fhathast mun àite.
Tha Fiamma agus Martín nan dà anam soirbheachail ann an gaol. Is ann dìreach às deidh na faireachdainnean as àirde, chan eil air fhàgail ach a bhith a ’coimhead a-steach don bheàrn bho shuas. Sgeulachd le puing erotic nach gabh àicheadh, leis a ’bhlas bhiorach sin de ghaol feòil air a bhrath fhèin.
Coltach ris a ’mhuir fhèin a tha a’ bualadh na sgeòil seo, tha beatha an dithis leannan a ’oscilladh mar foam nan tonn. Gràdh mar ghluasad air ais is a-mach, hypnotic ach gu duilich ath-aithris gu sìorraidheachd. Agus tha fios aig Fiamma agus Martín mun ùine cuibhrichte aca a dh ’fhalbh.
Bidh an seann dileab eadar draoidheachd an-dràsta agus dìteadh aotromachd a ’caitheamh an dà chridhe, mar chreagan a tha fosgailte do bhuillean ceudan, milleanan de tonnan.
An aisling mu dheireadh: SÒNRAICHTE !!!