Tha an fhuachd comasach air ùine reothadh ann an àite mar Innis Tìle, mar-thà air a chumadh le a nàdar mar eilean crochte sa Chuan Siar a Tuath, air an aon astar eadar an Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh. Rud a tha air a bhith na thubaist cruinn-eòlasach gun samhail airson aithris a dhèanamh air an àbhaist airson a’ chòrr den t-saoghal a tha a’ beachdachadh air coimheach, fuar ach coimheach, tha a h-uile dad a dh’ fhaodadh tachairt san àite sin de shamhraidhean de sholas do-chreidsinneach agus geamhraidhean air an tuiteam a-steach don dorchadas.
Tha ùghdaran eile à Innis Tìle mar Arnaldur Indriðason bidh iad a’ gabhail brath air an t-suidheachadh gus an noir Lochlannach sin a leudachadh mar shruth litreachais “nas fhaisge”. Ach a thaobh Jon Kalman Stefansson tha e coltach gu bheil na h-aithrisean a’ creachadh ann an sruthan ùra. Leis gu bheil tòrr draoidheachd anns a 'eadar-dhealachadh eadar fuachd agus astar bhon t-saoghal agus an t-àrd-ùrlar daonna a tha a' dèanamh a slighe tron deigh. Agus tha e an-còmhnaidh inntinneach faighinn a-mach ann am barrachd doimhneachd gun do rinn reul-eòlas na thaisbeanadh litreachais, nobhail le comharran de chinnt a bheir gnàthasan-cainnt àiteachan iomallach nas fhaisge.
Air a thogail le bruis ghoirid, Solas an t-samhraidh, agus an uairsin an oidhche a’ riochdachadh ann an dòigh àraid is tarraingeach coimhearsnachd bheag air oirthir Innis Tìle fada bho bhuaireadh an t-saoghail, ach air a cuairteachadh le nàdar a tha a’ cur ruitheam sònraichte agus cugallachd orra. An sin, far am biodh e coltach gu bheil na làithean air an ath-aithris agus gum faodadh geamhradh slàn a bhith air a gheàrr-chunntas ann an cairt-phuist, ana-miann, cianalas dìomhair, gàirdeachas agus aonaranachd a’ ceangal làithean is oidhcheannan, gus am bi an latha làitheil còmhla ris an rud iongantach.
Le àbhachdas agus caoimhneas airson foibles daonna, bidh Stefánsson ga bhogadh fhèin ann an sreath de dhualchasan a tha a’ comharrachadh ar beatha: nuadh-aimsireil an aghaidh traidisean, dìomhaireachd an aghaidh reusanta, agus dàn an aghaidh cothrom.
Faodaidh tu a-nis an nobhail a cheannach «Solas an t-samhraidh, agus an uairsin an oidhche«, le Jon Kalman Stefansson, an seo:
