Na leabhraichean as fheàrr aig mòran sgrìobhadairean. Na nobhailean as fheàrr airson gach seòrsa gnè litreachais. Leabhraichean riatanach.
Seachad air an Murakami mòr, tha sgrìobhadairean mar Yoshimoto no Shimazaki a ’sealltainn gu bheil litreachas Iapanach cuideachd na chùis de sgeulaichean mòra a tha os cionn uile-choitcheannachd thar-ghnèitheach gach tachartas cultarach. Chan eil dad nas eagallach anns an aithris aige cho èifeachdach na fhìrinn. Leis gur e an synthesis as fheàrr am measgachadh eadar cultaran. ...
Tha e an-còmhnaidh math coinneachadh ri seann charaidean mar Alan Pauls. Tha sgrìobhadair a chaill thu lorg air mar an t-àrd-sgoilear àrd-sgoile sin a choinnicheas tu thairis air beagan lionn agus bidh thu nad laighe mu dheidhinn an diadhachd agus an duine. Leis gu bheil romansa na laighe mar knaves. Ach…
Ann an dòigh, tha an neach-aithris cogaidh a ’frithealadh mar sin airson beatha. Mura h-eil, iarr air Arturo Pérez Reverte no Max Hastings e fhèin. Chan e gun deach an dithis sgrìobhadair sgoinneil seo fhàgail le sùil gheur nam mìle slat, mar a bhiodh e a ’tachairt ...
Tha an fhìrinn gu bheil ficsean eachdraidheil, air a thuigsinn mar ghnè a tha comasach a bhith co-chosmhail ri co-phàirtean eile leithid romansachd no eadhon ficsean saidheans, air a dhol faisg air a ’mhòr-chuid le sgrìobhadairean boireann, a’ toirt mòran smaoineachadh air an taobh cruthachail nas comasaiche sa chùis aca. Leis gu bheil e mar-thà na cho-thuigse ...
Biodh e na nobhail no na sgeulachd. Is e a ’cheist airson Liliana Blum breac-dhualadh a dhèanamh den h-uile aithris. Seòrsa de thòimhseachan far nach bi na pìosan a ’freagairt gu bràth ach a-mhàin feachd eu-dòchas. Mu dheireadh chaidh iad uile còmhla le glaodh a chaidh a dhèanamh suas leis na suidheachaidhean, às aonais snàithlean de dh ’fhaodadh a bhith ann no lace draoidheachd. AGUS…
Ann an cùis Buarque, thòisicheadh a h-uile càil le bhith a ’dèanamh òran. Mar as trice thig litreachas gun ainm nas fhaide air adhart, nuair a thèid an ùine airson òrain a chrìochnachadh le feum conaltraidh nas fharsainge. Leis gu bheil e nas fhaide na an liric comasach air ionnsaigh a thoirt air na faireachdainnean, tha an reusanachadh fhathast air a phàirceadh, nas prosaic ach fhathast ...
Mar thoradh air Chesterton, tha Caitligeach làidir agus sgrìobhadair coisrigte a ’toirt taing don Athair Iain O’Connor, tha athair eile san latha an-diugh air a bheil Pablo d’Ors a’ proifeasadh dreuchd sgrìobhaidh leis a ’chòmhlan Caitligeach sin mar fàire. Agus gum bi an gnothach gu bhith luachmhor anns gach cùis, ma tha ...
Tha tùsan litreachais Andrés Trapiello air am bogadh ann am bàrdachd, leis an làimhseachadh eireachdail sin den liriceach a bhios aig a ’cheann thall na ghoireas eile nuair a bhios am bàrd a’ co-dhùnadh le rosg. Ach am bàrd tùsail a bha Trapiello chan eil mi eòlach air fuireach leis an nobhail agus ...
Aig amannan bidh an Duais Nobel ann an Litreachas a ’toirt seachad barrachd bheachdan, cho-theacsan no adhbharan neo-thorrach eile na tha ag obair gu cruaidh. A thaobh Jelinek, le cruthachalachd gun teagamh air a chuir thairis le diofar thaobhan, chuir a dealas poilitigeach agus a ruigsinneachd tarraingeach thairis i mar thagraiche airson an Nobel mu chàileachd ...
Nam bheachd-sa, bidh an Duais Nobel airson litreachas an-còmhnaidh fo fhiachan aithris ficsean saidheans. A bharrachd air cùisean mar Uilleam Golding fhèin, a chleachd an suidheachadh ann an cuid de na nobhailean aige no cuilbheart làidir sci-fi, no eadhon Doris Lessing ...
Nuair a chaidh fògradh fada Semprún a thoirt air falbh, mar thoradh air riaghladh Franco a stèidheachadh, thug e droch chlò-bhualadh sònraichte do Jorge Semprún a bhiodh a ’doimhneachadh eadhon nas motha nuair a chaidh a chuir dhan phrìosan ann am Buchenwald air ais ann an 1943, airson a bhith leis na pàrtaidhean Frangach a bha a’ sabaid don arm ionnsaigh ...
Dha na daoine mì-mhodhail agus uachdarach, thathas a’ bruidhinn air an fhear a thug a-steach gnè tantric anns an Spàinn. Airson connoisseurs, bha e na sgrìobhadair sgoinneil agus na neach-conaltraidh an-asgaidh agus connspaideach (bidh am fear agus am fear eile a’ tighinn còmhla leis a’ chraiceann ghrinn a bhios oirnn). Airson a h-uile duine, gu mì-chinnteach: Fernando Sánchez Dragó. …