Bha an neach a tha air a shoidhnigeadh 10 bliadhna a dh ’aois air 26 Giblean, 1986. An ceann-latha uamhasach air an robh an saoghal a’ coimhead chun mhòr-thubaist niùclasach. Agus is e an rud èibhinn nach b ’e boma a bh’ ann a bha a ’bagairt an saoghal ithe ann an Cogadh Fuar a bha fhathast a’ bagairt às deidh an Dàrna Cogadh.
Bhon latha sin a-mach tha Chernobyl air a thoirt a-steach do fhaclair an sinister agus eadhon an-diugh, tha a bhith a ’faighinn faisg air tro aithisgean no bhideothan a tha a’ cuairteachadh air an eadar-lìn mun raon toirmeasg mòr uamhasach. Tha e mu 30 cilemeatair de chrios marbh. Ged nach b ’urrainn do dhearbhadh“ marbh ”a bhith nas paradoxical. Tha beatha gun lasachadh air a bhith a ’còmhnaidh anns na h-àiteachan a bha daoine roimhe. Anns an còrr air 30 bliadhna bho thachair an tubaist, tha fàsmhorachd air buannachadh a-mach air cruadhtan agus tha fiadh-bheatha ionadail aithnichte anns an àite as sàbhailte a chaidh aithneachadh a-riamh. Gu dearbh, chan urrainn dha rèididheachd falaichte fhathast a bhith sàbhailte airson beatha, ach tha neo-mhothachadh bheathaichean na bhuannachd an seo an aghaidh barrachd comas bàis.
B ’e an occult a bh’ anns na làithean as miosa às deidh na mòr-thubaist. Cha robh an Úcráin Sobhietach a-riamh a ’tabhann dealbh iomlan den tubaist. Agus am measg an t-sluaigh a bha a ’fuireach san àrainneachd sgaoil faireachdainn de thrèigsinn a tha gu mòr airson a bhith a’ nochdadh an t-sreath HBO gnàthach air an tachartas.
Le bhith a ’coimhead ri tarraing mhòr an t-sreath, cha bhith e a-riamh a’ goirteachadh leabhar math fhaighinn air ais a chuireas ris an lèirmheas seo air a leithid de sinister air feadh an t-saoghail. Agus is e an leabhar seo aon de na cùisean sin anns a bheil fìrinn na bliadhnaichean aotrom bho fhicsean. Leis gu bheil sgeulachdan an luchd-agallaimh, a rinn fianaisean air beagan làithean a tha coltach gu bheil iad crochte ann an limbo surrealism a bhios uaireannan a ’còmhdach ar beatha, a’ dèanamh suas an draoidheachd iomlan sin. Is e na thachair ann an Chernobyl na tha na guthan sin ag innse. Bha an tachartas air sgàth adhbhar sam bith, ach is e an fhìrinn cruinneachadh de na buaidhean a chaidh aithris leis na caractaran san leabhar seo, agus le uimhir eile nach urrainn guth a bhith aca tuilleadh.
Tha an naivety leis an robh cuid de luchd-còmhnaidh a ’cur earbsa ann an dreachan oifigeil a’ cur dragh air. Tha lorg na fìrinn a ’togail ùidh agus a’ cur eagal air a ’bhuaidh a bh’ aig an fho-chruinne seo de niuclasan tiugh a spreadh gus aghaidh na tìre sin atharrachadh airson deicheadan ri thighinn. Leabhar anns am faigh sinn a-mach na cinn-uidhe tarraingeach a bha aig cuid de luchd-còmhnaidh air am mealladh agus fosgailte do ghalar is bàs.
Faodaidh tu a-nis an leabhar Voices of Chernobyl a cheannach, leabhar inntinneach le Svetlana Aleksievich, an seo:
Taing airson a ’mholaidh, seallaidh mi airson an leabhair. Aig an àm seo tha mi a ’coimhead an t-sreath agus tha mi a’ cur iongnadh orm leis cho neo-chomasach ‘s as urrainn dha fear a dhol a bhith a’ falach tachartas cho fìnealta.
Tapadh leibh!