La nobhail dhubh faodaidh e bhith air a truffled le iomadh condiments. Is e rannsachadh a th’ ann airson an saidhbhreas as do-sheachanta ann an gnè a tha aig mullach nan sgeilpichean as reic ann an stòr leabhraichean sam bith. A chionn, gun cuir sinn na aghaidh, is toil leinn a bhith a’ leughadh mì-chinnt ann am meadhan caos; cùisean uamhasach ann an cruth dol-a-steach far a bheil gràinealachd, truaighe agus miann airson saoibhreas a’ fìreanachadh eadar-theachd sam bith de na caractaran aige.
Tha rudeigin mar seo a’ comharrachadh an nobhail seo “The confusion of the unicorn” le faireachdainnean dha sin Tom sharpe a theagaisg dhuinn àbhachdas a chur ri chèile le noir gus mu dheireadh a bhith a’ sgrìobhadh sheataichean nach deach a thaisbeanadh roimhe. Leis gu bheil tòrr an dà chuid aig rùintean daonna eadar an rud gòrach, an grotesque agus an surreal, agus an tubaist a chaidh a dhèanamh na chomadaidh.
Chan eil dad nas fheàrr airson seo na bhith a’ leudachadh am fòcas gu grunn charactaran a bhios a’ fighe an lìon damhan-allaidh far a bheil luchd-leughaidh glaiste. Is e draoidheachd nam microcosms sin a chaidh a ghluasad gu saoghal litreachais dubh-air-geal a tha comasach air atharrais a dhèanamh oirnn le iomadachd charactaran a’ lorg an fhàs sin aig a h-uile cosgais. Gnìomh ris am bi Paco Muñoz Botas ga lìbhrigeadh fhèin le mionaideachd lannsa.
Gu dearbh, am measg a h-uile pailteas de phearsantachdan a dh ’ionnsaigh fuaim, no an spreadhadh fo smachd de chuilbheart a tha air a dheagh dhealbhadh, tha sinn a’ faighinn tlachd nas motha de phròifil juicy mar Álvaro's. Annsan tha sinn a’ faighinn a-mach stereotype an neach a bhuannaicheas gun smal an aghaidh coltas a tha a chliù ag iarraidh aig smachdan banca cliùiteach. A-mhàin nach eil duine mar an aon neach bhon taobh a-staigh, eadhon nas lugha den t-seòrsa seo de dhaoine air an luchdachadh le maitheas a rèir coltais ach air an lìbhrigeadh gu faileas nan ceanglaichean gun amharas aca...
Bidh a h-uile duine math an-còmhnaidh a’ lorg a nemesis ann an obraichean ficsean agus ann an da-rìribh. Faodaidh obair Álvaro aig a thaobh Mgr Hyde a bhith gu math daor. Anns an t-sàrachadh agus an oidhirp toirt air falbh, a chì sinn a’ dol thairis air Álvaro le obair agus gràs an Knepougel a tha a’ cur dragh oirnn, tha am blas sin a’ còrdadh rinn airson a bhith a’ crìonadh ìomhaighean meallta margaidh stoc Olympus, ionmhas agus bòidean do-labhairt.
Eadar planaichean agus na tachartasan nach robh riamh cho iongantach leis na tachartasan ris nach robh dùil, tha an sgeulachd ag adhartachadh le aromas den tionndadh sin a dh’ fhaodadh tighinn aig àm sam bith gus ar fàgail gun cainnt. Airson seo, tha coltas freasdalach Blanchet a’ toirt air a’ chuilbheart gluasad gu barailean ùra. Agus is e sin ann an dàimhean daonna chan eil triantan ann a tha air a chumail suas. Chan ann ann an gaol no ann an eucoir ...
Nobhail as fhiach blasad a chuir air na nuances truffled sin air an do chomharraich mi an toiseach. Chan urrainn dhuinn mion-fhiosrachadh sam bith a chall leis gu bheil an leasachadh a’ fàs toinnte, mar nobhail suspense math sam bith. Tha na seallaidhean eadar am Madrid as beairtiche, far a bheil toil agus ùidhean an fheadhainn as dorcha a’ freumhachadh, a’ tighinn gu crìch a’ soidhnigeadh taisbeanadh foirfe airson leasachadh inntinneach smeòrach.