Iris litreachais «Ágora». 2006. Dealbh: Víctor Mógica air a choimeas.
Chomharraich an oidhche na h-uairean dubha aice le sgàineadh sàmhach na coille san teine. Bha Eagle a ’coimhead air a’ ghealladh airson stiùireadh airson sabaid an latha, ach cha robh a chiall draoidheil fhathast ga nochdadh fhèin, gun naidheachd sam bith bho na spioradan mòra Sioux.
Cha b’ urrainn dha a bhith gun robh na seann Innseanaich marbh air a thrèigsinn an oidhche sin, nuair a bha an co-dhùnadh ionnsaigh a thoirt air Fort San Francisco na làmhan. Bha an t-seisear dhaoine glic eile a' feitheamh mu 'n teine air son an comharra ; thòisich cuid diubh air amharc suas. Bha a shùilean claon, as an d' thàinig a dhealbh-cogaidh neo-chùramach, a' sireadh an aon iomaguin 's a bha a chompanaich.
Air cùlaibh nan daoine glice sochair, bha na gaisgich a' feitheamh gu mì-fhoighidneach ri harangues an sinnsearan agus na nochd iad mun nàmhaid. Chuir gnùis nan gaisgeach sin eagal air ; Bha a shùilean a' deàrrsadh air a' ghèam a rinn an dannsa teine ann an doimhneachd a sgoilearan; tharruing na dealbhan ceudna 's a bh' aig na seanairean, lorgan bàis air an reubadh orra. Bha eadar-dhealachaidhean mar seo cuideachd air an cur an sàs anns na cisteachan làidir aca agus ri fèithean teann nan gàirdeanan tarsainn.
Bha an t-ainm-làimhe sin agus an deas-ghnàth gruamach aige mar thoradh air gu robh an t-eòlas draoidheil timcheall air an teine-teine air àrd-cheannas cogaidh a thoirt do threubh na h-Iolaire thairis air mòran threubhan eile. Bha sabaid nan gaisgich Sioux do-chreidsinneach sin air a bhreith a-mach à claonadh farsaing nàdurrach. Cha robh sealg anns na beanntan agus iasgach anns an Río Plata tuilleadh gu leòr airson bith-beò iomlan. Thug an nomadism riatanach iad a-mach don fhaiche.
Bha e dìreach ann am meadhan a ’phrairie mhòr a bha na Sioux a’ coinneachadh an oidhche sin. Còmhla rinn iad cearcall mòr timcheall an teine. Mar sin sheachain iad fìdeag neo-sheasmhach gaoth a ’ghlinne. Sruth adhair làidir a bhuail druim lom nan gaisgich a bha suidhichte taobh a-muigh fàinne an duine agus a thàinig gu socair, a ’sìoladh sìos le tuiteam, chun an teine-teine.
Dh'fhan Águila ann am meadhan a h-uile duine; dh'fhalaich e a nàimhdeas a bha a 'sìor fhàs le anail domhainn a ghabhail, mar gum biodh e faisg air a' choinneamh chudromach. Ach, dh’ fhan e làn fhreagarrach. B 'urrainn dha a bhith a' faireachdainn gu foirfe a chasan a 'dol tarsainn agus a h-uilllean a' gabhail fois air a ghlùinean. Dh’fhairich e mar a suathadh an craiceann cruaidh bison craiceann a dhroma agus a’ bruthadh a ghàirdeanan. Chuala, chunnaic agus mhothaich mi an teine a bha a' dìreadh, aodach crathadh a' chuirp losgaidh, a dhath, a theas.
Le dìmeas mòr, thog Eagle a ghuth a-rithist anns an tagradh. A ’dol an aghaidh a leithid de ghnìomh, cha b’ urrainnear beagan mì-thuigse a leigheas. Cha robh aige riamh ri spioradan Eagle a ghairm trì tursan.
Ach, beagan dhiog às deidh sin, ràinig na spioradan, agus le feachd neo-àbhaisteach. Dh ’èirich a’ ghaoth, a stad an sluagh roimhe, os cionn cinn a h-uile gin dhiubh, a ’dol suas don toll sa mheadhan agus a’ cur a-mach an teine-teine le buille ceart. Bhiodh na seòmraichean a ’gluasad timcheall, soilleir ach gun teine. Bha fathann ann a bha a ’sìor fhàs trom-laighe san oidhche dhorcha dhorcha.
“!! Tha na spioradan airson bruidhinn !!” dh'èigh Águila le guth tàirneanach a bha a' sgaoileadh air feadh a' ghlinne, a' cur stad air a' chabhaig, agus air gluasad sam bith. Nuair a sguir a mhac-samhail, cha do sgaoil dad le clisgeadh dubh na h-oidhche. Bha coltas gu robh cho faisg sa ghleann air a chuartachadh leis cho faisg ‘s a bha an oidhche dhùinte, far an do ràinig cuid de làmhan, air an briseadh leis na tachartasan, gus suathadh ri dìreach eileamaidean dìomhair.
Anns an fharmad air a slugadh le dorchadas cha do shèid eadhon a ghaoth, no beagan. Is e dìreach na reultan a b’ urrainn coimeas a dhèanamh gu robh iad ann an raon fosgailte. Airson beagan dhiog cha chualas dad, chan fhacas dad, cha do thachair dad. Bha manadh neo-sheasmhach a’ ruith gu dealanach tron dorchadas, a’ sgaoileadh sruth de bhuaireadh follaiseach taobh a-staigh an t-seallaidheachd shònraichte sin de thachartasan nach gabh a thuigsinn.
Bha an solas teine a ’deàrrsadh a-rithist far an deach a chuir às, a’ soilleireachadh dìreach Iolaire le sealladh ruadh ruadh. Dh ’fhaodadh a h-uile duine sùil a thoirt air an t-seann sealladh. Tharraing am figear aige sgàil fhada air a mhìneachadh ann an cumadh triantanach.
Bha na spioradan air a thighinn le feachd neo-aithnichte an oidhche sin. Bha na sia daoine glic a ’coimhead le eagal air an turas sònraichte sin aig an robh an lèirsinn mhòr aca. Airson a ’chòrr, thachair a h-uile càil mar a bha e a-riamh, thàinig an guth cavernous bho thaobh thall tro amhach Águila:
“Bheir madainn an latha màireach na h-eòin stàilinn a chuireas teine air na bailtean mòra. Bidh an duine beag geal a ’riaghladh an t-saoghal, agus bidh e airson cuir às do chuid de rèisean bho aghaidh na talmhainn. Is e na campaichean bàis na peanasan mu dheireadh aige. Thig bliadhnaichean de bhàs, de chuthach agus de sgrios anns an t-seann mhòr-thìr neo-aithnichte ”.
Chuir Águila an teachdaireachd do-chreidsinneach a-mach fhad ‘s a bha a làmhan dall a’ faireachdainn an talamh, a ’coimhead airson aon de na meuran a bha fhathast sgapte ann an embers. Thug e leis fear dhiubh mu dheireadh thall agus threoraich e an t-òmar gu a bhearradh dheis.
“Feumaidh tu stad a chuir air an duine gheal, is e comharra an airm aige crois bhreugach le a ghàirdeanan air an lùbadh aig ceart-cheàrnan. Dèan e mus bi e ro fhadalach ... cuir stad air mus bi e ro fhadalach. "
Às deidh na faclan mu dheireadh sin, chaidh an teine a chuir às a-rithist agus thuit Eagle air a dhruim gu làr. Nuair a las na sia saoi eile an teine-teine, sheall Eagle swastika air a ghàirdean, cha do thuig e a chiall, ach bha na spioradan air an olc aige ainmeachadh.
Dh’ ainmich na daoine glice gu’n robh an soidhne aca cheana, aig an fheasgair sin bha aca ri aghaidh a thoirt air an duine ghil gun eagal a chuir air a shoidhne. Bha na gaisgich a’ dannsadh timcheall an teine-teine. Uairean às deidh sin, le briseadh an latha, bhiodh mòran dhiubh a’ bàsachadh gun toradh aig làmhan raidhfilean cumhachdach Winchester, mus ruigeadh iad eadhon gu Fort San Francisco.
Aig deireadh a' mhuirt, dh'èirich gaoth làidir nan spiorad a-rithist, sheid i gu fiadhaich ri murt a chloinne. Gus an robh cisteachan rùisgte nan gaisgeach, 'nan laidhe gun anail, Air an adhlacadh leis an duslach.
Cha robh fios aig gin de na Sioux sin gur e adhbhar caillte a bh’ anns a’ chiad chòmhstri aca ann am blàr an aghaidh an duine gheal, armaichte le gunnaichean. Bha iad a 'creidsinn gun robh na spioradan air am brosnachadh gu sabaid. Bha teachdaireachd an teine-teine air a bhith soilleir dhaibh.
Ach cha do labhair na spioraid air a' bhlàr sin, no eadhon air cath sam bith a dh' aithnicheadh na Sioux 'n am beatha uile. Bha an teachdaireachd air a dhol air adhart airson iomadh bliadhna, gu 1939, an ceann-latha air an do thòisich an Dàrna Cogadh aig làmhan Adolf Hitler.