Cò eile a leig às deòir le na thachair dha Marco an tòir air a mhàthair. An turas seo bheireadh aois a ’phrìomh charactar, Lobo, e nas fhaisge air Holden Caulfield (tha, an deugaire ainmeil nihilistic à salaidh). Agus is e an rud gu bheil figear na màthar cuideachd air a thionndadh bun os cionn gus a bhith na piuthar a tha Lobo ag ionndrainn. Biodh sin mar a dh ’fhaodadh e, tha Lobo, am prìomh charactar, a’ dèanamh a ’cho-dhùnaidh as miosa a ghabhas tarraing an t-snàithlean bràthaireil a bheir barrachd brìgh dha a bhith a’ dol tron t-saoghal seo.
Tha fios againn gu bheil an t-slighe a ghabh Lobo dìreach. Agus is dòcha gu bheil sinn eadhon a ’smaoineachadh gun dèanamaid an aon rud ris. Ach air an taobh eile tha an saoghal air a dhearbhadh nach tachair na thachair, le co-dhùnadh ath-chuingeachail de na riaghailtean agus na suidheachaidhean as urrainn Marco atharrachadh gu Caulfield Holden.
Bho àm gu àm bidh sinn làn de nobhailean mòra, fìrinneach no samhlachail, a bhios a ’teannachadh anns na taobhan pongail pongail aca a tha a’ sìor fhàs dìochuimhne air daonnachd rabid. Bho Am Prionnsa Beag suas Am balach ann am pajamas stiallach no an sgeulachd ùr seo. Faochadh beag, faochadh bhon rosg eile a tha a ’còmhnaidh san t-saoghal fhìor.
Tha Lobo seachd bliadhna deug a dh ’aois agus tha e ga ghluasad ann am bhan poileis gu neach-brathaidh airson clann bheaga airson gun do dh’ adhbhraich e tubaist trafaic: thug e càr a mhàthar agus dhràibh e airson uairean a-thìde às aonais cead coinneachadh ri Paloma, a phiuthar as sine, chun fhear a th ’agad ri fhaicinn airson còrr air deich bliadhna. Nuair a bha e a ’tighinn faisg air a cheann-uidhe, dh’ fhàs Lobo air a nàrachadh, chaidh e sìos sràid chun taobh eile agus bhuail e le càr eile, a ’gortachadh dithis dhaoine.
Tha cunntas tòcail a ’phròiseict ath-choinneachadh seo ag adhbhrachadh ath-sgrìobhadh a dhèanamh air eachdraidh an teaghlaich gu lèir, na traumas a tha air a dhol seachad bho aon ghinealach gu ginealach eile agus, mu dheireadh, comas ath-cheannach agus gaol.
Faodaidh tu a-nis an nobhail "Heaven on the Roof", le Nathacha Appanah, a cheannach an seo:
