Bha òran le Def le Dos a ’faighneachd gu reul-eòlasach cò a dh’ eadar-theangaich òraidean Lenin. Feumaidh gun robh beagan cultair san tubaist sin a bha na cho-mhaoineas.
Agus tha e gu bheil, nas fhaide na a ’phàrras ciùil chaidh rudeigin ceàrr, gu tur ceàrr. Anns a ’chiad àite, leis gun robh e an aghaidh nàdar daonna, fa leth agus bliadhna airson cruinneachadh stuthan bho bha sinn a’ fuireach anns na h-uaimhean (chan fhiach a bhith a ’cur mar leisgeul gluasad calpachais a tha a’ dèanamh sin nas miosa). San dàrna àite, seach gu bheil nàdar daonna comasach air juggling sam bith, de gach leisgeul agus fìreanachadh, den dìon as neònach airson mìneachadh carson a tha e a ’tighinn gu crìch a’ dol an aghaidh na tha follaiseach.
An spreagadh Marxist Chaidh a ghnìomhachadh ann an aonachd mar an USSR agus chrìochnaich e fèin-sgrios mar nach urrainn ach obair daonna a dhèanamh, ann an dòigh mhòr. Tha an leabhar seo a ’toirt dhuinn sealladh ùr bhon sgeulachd bheòthail ach shoilleir. Is fheàrr na solais a bhith còmhla ann an aon togalach dìreach gun fhios. Agus ma tha, aon uair ‘s gu bheil a h-uile duine cruinnichte, thèid criathran a dhèanamh nuair a dh’ fheumar ...
Synopsis
Air a dhealbhadh leis an ailtire lèirsinneach Borís Iofán agus air a stèidheachadh ann an 1931, tha Taigh an Riaghaltais na thogalach mòr de chòrr air còig ceud àros a tha na sheasamh air bruaichean Abhainn Moskva, air beulaibh an Kremlin, a bha an toiseach an dùil a bhith na dhachaigh do na prìomh stiùirichean agus daoine inntleachdail. Sobhietich agus an teaghlaichean. Bidh Yuri Slezkine a ’cumail sùil air eachdraidh luchd-tiomnaidh agus ideologues adhbhar Bolshevik a bha a’ riaghladh an ussr agus a thàinig gu crìch mar fhulangaichean bho na glacaidhean Stalineach.
Teacs a tha gu h-ealanta a ’cothlamadh eachdraidh-beatha, càineadh litreachais agus eachdraidh le teòiridhean inntinneach mu ar-a-mach, fàisneachdan mìle-bliadhna agus utopias. Is e an toradh an sgeulachd, ann an traidisean Cogadh is Sìth, Beatha agus Destiny agus na h-eileanan Gulag, mu cho faisg air luchd-gabhail togalach a bha, mar an Aonadh Sobhietach fhèin, na dheuchainn daonna a bha a ’cur dragh air agus a thàinig gu crìch anns an robh an taibhsean an fheadhainn a chaidh à bith nach do thuit, a dh ’aindeoin oidhirpean an rèim, gu bràth.
Faodaidh tu a-nis «An Taigh Sìorraidh» a cheannach bho Yuri slezkine, seo:
