Fo stiùir an dràgon dùisg, le Mavi Doñate

Bidh a bhith nad neach-aithris a ’dearbhadh na puingean gu lèir ann a bhith a’ beachdachadh ort fhèin gun do shiubhail cuideigin. Gus aithris dè a thachras an àite sam bith san t-saoghal feumaidh an t-eòlas bunaiteach sin a bhith agad gus na tha a ’tachairt le creideas a chuir an cèill. Is dòcha gu bheil an toradh mar, mar anns a ’chùis seo, mar sheòrsa de litreachas siubhail gus faighinn a-mach gu h-iomlan a h-uile dad a tha air a bruich fada seachad air coltas agus clichés.

Chuir Mavi Doñate seachad grunn bhliadhnaichean ag innse dhuinn dè bha a ’tachairt ann an Sìona. Aig àm nuair a bha e comasach dhuinn faighinn a-mach mar a thàinig am "fuamhaire Àisianach" le cridhe an t-saoghail. Ach nas fhaide na an sealladh ethnocentric sin leis a bheilear a ’cumail sùil air a h-uile rud coimheach, bha neach-aithris mar Mavi Doñate Herranz cuideachd os cionn a bhith a’ toirt thugainn an Sìona eile a-staigh. An Sìona far a bheil a chridhe cultarail a ’laighe, na cleachdaidhean aice.

Oir ged a tha e fìor gu bheil Sìona a ’seasamh a-mach airson a bhith a’ tabhann barrachd sgàil don t-saoghal na solais anns an leasachadh eaconamach is sòisealta aige, feumar panorama iomlan a bhith ann gus claon-bhreith a phàirceadh a dh ’fhaodadh a bhith a’ leudachadh a h-uile càil co-cheangailte ris an dùthaich seo.

Tha Sìona fada air falbh. Is e seo a ’chiad rud a tha neach-naidheachd stèidhichte aig deireadh an t-saoghail ag ionnsachadh nach tug sinn a-riamh mòran aire dha. Nuair a ràinig Mavi Doñate Beijing anns an samhradh 2015 Le vertigo air a neadachadh na stamag, choilean i bruadar a bha còmhla rithe bho bha i na leanabh: a bhith na neach-sgrìobhaidh. Is e an rud nach b ’urrainn dhomh smaoineachadh an uairsin gu robh mi gu bhith a’ nochdadh ann an aon de na h-ìrean as fiosrachail den chiad phàirt seo den linn.

Tha tiodhlac inneach aig Mavi Doñate, measgachadh de intuition agus subtlety, airson sgeulachdan innse. Tha an cunntas pearsanta aige de na sia bliadhna a bha e a ’fuireach anns an fhuamhaire Àisianach, air a dhèanamh bho na cuimhneachain agus na guthan a chaidh fhàgail a-mach às an fhiosrachadh làitheil, a’ toirt dhuinn dealbh luachmhor de Shìona an-diugh. Bidh na duilleagan sin a ’ruith tro eadar-dhealachaidhean dùthaich ann an ath-chruthachadh cunbhalach agus gar toirt bho phoilitigs eadar-nàiseanta gu beatha làitheil; bho nua-aimsireachas gun choimeas gu na traidiseanan as doimhne; bho ùpraid nan sràidean airson comharrachadh na Bliadhn ’Ùire gu sàmhchair nan làithean as miosa den ghalar lèir-sgaoilte, agus tha iad a’ cur nar cuimhne, airson deicheadan, gu bheil sinn air a bhith a ’fuireach le ar druim chun an dràgon mhìle bliadhna sin a bha a’ feitheamh airson a mhòmaid a dhùsgadh.

Faodaidh tu a-nis an leabhar "Under the gaze of the awake dragon", le Mavi Doñate, a cheannach an seo:

LEABHAR CLIC
ìre post

1 iomradh air "Fo shealladh an dràgon a dhùisg, le Mavi Doñate"

Fàg beachd

Tha an làrach seo a 'cleachdadh Akismet gus spama a lùghdachadh. Ionnsaich mar a thathar a 'deasachadh an dàta bheachdan agad.