A bhith nad sgrìobhadair bho aon de na seann roinnean a bha a ’dèanamh suas Iugoslabhia, mar a tha Dubravka Ugresić Tha e a’ ciallachadh cùl-fhiosrachadh deatamach cuideachail agus cruthachail a bhith agad. Is e ceist cothromachadh a th’ ann, a bhith a’ sàbhaladh daonnachd bhon mhòr-thubaist as ùire san Roinn Eòrpa, a dhùin an XNUMXmh linn cha mhòr bhon aon àite far an do thòisich e leis a’ chiad Chogadh Mhòr aige.
Airson seann sgrìobhadair mar Dubravka, tha obraichean mòra a ’tighinn am bàrr bho foighidinn agus neart.. Leis a bheil i a’ cur ri sgilean seallaidh beusach agus dearbhadh dòchasach mun litreachas slànachaidh aice. Gun teagamh, co-dhèanamh de ghrìtheidean a tha a’ faighinn luchd-leantainn bho cho-sheirm agus dèanadas aithris le miann airson tar-ghnèitheachd.
Ann an Dubravka, lorgar a ’bheachd sin den sgrìobhadair iomlan, den neach-cruthachaidh nach eil a’ toirt seachad na oidhirp gus an leabhar-chlàr aice a dhèanamh na aon leabhar fada, fianais ann an cuibhreannan far a bheil an mean-fhàs pearsanta aice fhèin a ’cur prìosain agus oirean. existentialists air a lìonadh leis an eòlas sin de eòlas a bheir brìgh dha contrarrachdan nàdurrach an duine. Thig obair an sgrìobhadair Chroatia seo gu crìch nuair a chuireas i crìoch air an leabhar mu dheireadh aice. Aig an aon àm tha a h-uile càil air a fuaigheal còmhla ris an t-snàthainn aotrom agus gleansach sin a thig gu crìch a ’blasadh a h-uile càil.
Na 3 nobhailean as fheàrr le Dubravka Ugresic
Aois a ’chraicinn
Tha cuimhne aig a ’chraiceann mar rùsg seann chraoibh. Anns an leabhar seo tha sinn a ’faighinn a-mach mar a bhios tatùthan cuimhne a’ lorg wrinkles agus folds, a ’comharrachadh agus a’ caitheamh sìos an dermis, a ’càradh claisean do-sheachanta na tha sinn a’ tighinn gu crìch.
Tatùthan agus atharrachadh bodhaig, ceòl a tha a ’dathadh agus ag ùrachadh tachartasan spòrs, Planet of the Apes, àbhachdas agus eòlas. Nuair a thuit Iugoslabhia, agus an fhògarrach a thàinig às an ùghdar, thug sinn meòrachadh air nàiseantachd, eucoir agus poilitigs.
Bidh Dubravka Ugresic gu dàna a ’coimhead suas gus sealladh daonnachd fhaighinn agus mar sin a’ nochdadh na caractaran suaicheanta sin bhon t-seann bhloc an Ear a tha an-dràsta ag obair mar luchd-glanaidh san Òlaind no a bhios a ’fosgladh bhùthan falaichte le toraidhean bho na dùthchannan às an tàinig iad. Tha Dubravka Ugrešic, a bhuannaich Duais Eadar-nàiseanta Neustadt, gar stiùireadh gu eireachdail gu na h-iuchraichean a leigeas leinn an latha an-diugh a thuigsinn: bho La La Land gu corp Lenin.
Zorro
Le bhith a ’mealladh agus trompe l’oeil, chan eil an duine cho seòlta ris an t-sionnach. Agus is dòcha gur ann bho thoil a bhith ag iarraidh a bhith air do mhealladh. Ach tha e fìor cuideachd, mar an sionnach, gum bi an duine pragmatach an-còmhnaidh a ’coimhead airson slighe a-steach agus slighe a-mach mus tèid e a-steach do chorail a mhiannan, a thlachd, a bhòidhchead agus a dhòchasan.
Tha an sionnach na bastard: beathach fiadhaich, mealltair agus mèirleach, creutair nach eil a ’toirt urram do gnàthasan no crìochan; dìreach mar an sgrìobhadair. Agus cuideachd mar ghuth na sgeòil seo, criomagach agus ioma-chànanach, ris an can sinn “nobhail.” Chan eil ann ach aon cheist: ciamar a tha sgeulachdan air an cruthachadh?
Bidh an neach-aithris, anns an rannsachadh aice airson freagairt, a ’dol bho na Stàitean Aonaichte gu Iapan tron Ruis, an Eadailt agus Croatia, agus innsidh e dhuinn mu sgrìobhadairean le fèin-eachdraidh dìomhair, mu luchd-ealain a chaidh a bhuileachadh le na banntraichean aca, mu romansan a tha air an comharrachadh le buaireadh cogadh agus de nigheanan a bhios a ’gairm le beagan fhaclan a h-uile cumhachd litreachais. Nabokov, Pilniak, Tanizaki… Òraidean, clasaichean agus agallamhan.
Agus tha mi a ’cluich, os cionn a h-uile càil, tha mi a’ cluich, ann an tòimhseachan sgoinneil a tha a ’cothlamadh eòlasan, faileasan agus innleachd agus a tha a’ toirt cuireadh dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air a ’chrìoch meallta a tha eadar fìrinn agus ficsean. Tha obair mhòr Ugrešic na dhàn-thuras fèin-aithris gun choimeas a bhios a ’toirt air an leughadair a dhol a-steach do labyrinth litreachais gus cumhachd sgeulachdan a thagradh. Artaigeal iom-fhillte agus dorcha a tha a ’cothlamadh dìoghras, àbhachdas agus erudition, bho làimh aon de na guthan as cudromaiche air an t-sealladh Eòrpach a th’ ann an-dràsta.
Laigh Baba Yaga ugh
Is e an rud mu Dubravka an sgrios foirmeil sin a tha a ’riaghladh a h-uile càil a chuimseachadh air bòidhchead bòidhchead agus air tar-ghnèitheachd nan gluasadan a tha mar as trice gun phrìs ach an-còmhnaidh làn brìgh nach biodh duine airson a bhith soilleir ...
Tha Baba Yagá na chreutair dorcha agus aonaranach, bana-bhuidseach a bhios a ’fuadach chloinne agus a’ fuireach sa choille, ann an taigh a tha na sheasamh air casan cearc. Ach bidh i cuideachd a ’siubhal tro na sgeulachdan, agus anns gach fear bidh i a’ gabhail cruth ùr: sgrìobhadair a thilleas gu Bulgaria dùthchasach a màthar, a tha, fo eagal seann aois, ag iarraidh oirre tadhal air na h-àiteachan a th ’aice mu thràth. comasach air tilleadh; trio de sheann bhoireannaich dìomhair a bhios a ’fuireach airson beagan làithean aig spà a’ speisealachadh ann an làimhseachadh fad-beatha; agus beul-aithrisiche a bhios a ’dèanamh sgrùdadh teann air ìomhaigh traidiseanta na bana-bhuidsich.
Seann bhoireannaich, mnathan, màthraichean, nigheanan, leannanan. Bidh iad uile a ’tighinn còmhla ann am Baba Yaga. A ’dol sìos leis an fhèin-eachdraidh, an aiste agus an sgeulachd os-nàdarrach, bidh an sgeulachd aice mar sgeulachd Medusa, Medea agus uimhir de dhaoine mallaichte eile, a’ tarraing triptych inntinneach mu mar a bhios boireannaich a ’nochdadh agus a’ dol à sealladh bhon chuimhne choitcheann.
Sgeulachd shunndach de sgeulachdan a tha, làn àbhachd agus lèirsinn, a ’cur cuideam air ìomhaigh ainmeil na caillich aingidh. Turas inntinneach anns a bheil Baba Yagá, a ’gabhail ri grunn chulaidhean, a’ toirt cuireadh dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air saoghal uirsgeulan agus a bhith a ’meòrachadh air dearbh-aithne, stereotypes boireann agus cumhachd uirsgeulan.
