Oileanach dona nach eil a ’coileanadh nas fheàrr na an tidsear aige, b’ àbhaist dhaibh a ràdh. Tha mac cuideachd na sgoilear nuair a nì e an aon obair ri athair. Agus tha, a thaobh Eòin Beag ag amas air a dhol thairis air Raibeart, athair.
Leis gu bheil an duais mhòr sin aig Jonathan Littell òg ri nochdadh le moit dha athair, dad nas lugha na Goncourt 2006. Bhon uairsin, tha deagh Jonathan air leantainn air adhart leis an leasachadh litreachais aige, air ath-dhearbhadh anns an eòlas sin agus an fhoighidinn sin a tha riatanach gus a bhith na sgrìobhadair fhèin.
Bho òige a ’tòiseachadh le obraichean le ficsean saidheans no molaidhean aithriseach transgressive gu litreachas a tha mar-thà nas mionaidiche. Aithris mu dheidhinn le streaks de fhicsean eachdraidheil, Kafkaesque existentialism aig amannan agus am blas sin airson dì-mheadhanachadh agus lughdachadh a tha tachartasan a ’nochdadh bho luideas briseadh-cridhe aig a’ cheann thall.
Na 3 nobhailean as fheàrr le Jonathan Littell
An sochair
Tha co-fhaireachdainn leis an diabhal fhèin na rud a dh’ fheuch mi cuideachd anns an leabhar agam «Gàirdeanan mo chrois«. Is e a ’cheist beachdachadh, mar a thuirt Terencio mar-thà, gu bheil sinn daonna agus nach eil dad a tha daonna coimheach dhuinn. Gus am putan ùr seo bho Littell a nochdadh.
Chaidh mòran a sgrìobhadh mu Nadsaidheachd ach is e glè bheag de na nobhailean a tha air a bhith a ’miannachadh a dhol a-steach do mhothachadh Nadsaidheach. Anns an Benevolent, tha Jonathan Littell a ’toirt dhuinn beachd an neach a chaidh a chur gu bàs, oifigear an SS Maximilien Aue, a tha, deicheadan às deidh deireadh an Dàrna Cogaidh, ag aithris dha fhèin gu robh e an sàs anns a’ chogadh agus anns na murt air na loidhnichean aghaidh am fear seo, nuair a bha e eadar còig air fhichead agus trithead bliadhna a dh ’aois.
Na Nadsaidheach dearbhte, gun aithreachas no tàmailt moralta, tha Aue a ’gabhail ris a dhealas a thaobh inneal eucorach Hitler, mar bhall den Einsatzgruppen, agus mar sin mar dhleastanas air eucoirean an aghaidh daonnachd, san Úcráin, sa Crimea agus sa Chugais. Tha e ag aithris an eadar-theachd aige ann am blàr Stalingrad gus an tèid a chuir a Bherlin far a bheil e ag obair ann am Ministrealachd an Taobh a-staigh fo Himmler, agus a ’co-obrachadh ann a bhith a’ buileachadh agus a ’cur an gnìomh an‘ Fuasgladh Dheireannach ’.
Ach chan e Las benevolas dìreach aon de na nobhailean mòra mu Nadsaidheachd agus casg air olc. Tha e an dà chuid na sgrùdadh air taobh dorcha dàimhean teaghlaich agus obsessions gnèitheasach. Tha taibhse incest le a phiuthar agus a cho-sheòrsachd a ’fuireach ann an Max Aue, an adhbhar airson a dhol a-steach don SS, agus fuath dha mhàthair.
San dòigh seo, tha e coltach gu bheil Eachdraidh agus beatha prìobhaideach ag eadar-fhighe ann am bàs, ann an dòigh bròn-chluich clasaigeach. Chan eil e na iongnadh, tha an tiotal Las benevolas a ’toirt iomradh air La Orestiada aig Aeschylus. Tha Electra Sophocles agus Life and Fate Vasili Grossman nan clasaichean clasaigeach eile leis a bheil nobhail Jonathan Littell a ’còmhradh. Fhuair Las benevolas Duais Goncourt agus an Duais Mòr airson nobhail de Acadamaidh na Frainge. Agus tha an luchd-leughaidh aige anns na milleanan air feadh an t-saoghail.
Na sgeulachdan mu Fata Morgana
Às deidh na h-uile, tha an rud as brèagha goirid. An orgasm gun a dhol nas fhaide. Mar sin feumaidh leughadh orgiastic a bhith goirid, mar sgeulachd a bheir ort crathadh anns an osna ceangail sin a bhios a’ losgadh neurons mar sperm. Bidh an sgrìobhadair a tha air dleasdanas an-còmhnaidh a’ falach na sgeulachdan as giorra aige. Ach dha-rìribh tha am geàrr-chunntas dìreach a’ feitheamh ri meud nas cunbhalaiche a chruthachadh na na nobhailean as fhaide. Oir anns a h-uile giorrad sin a sgrìobh an t-ùghdar tha draoidheachd na ceàird.
Fhad ‘s a bha mi nam chadal, thuirt mi rium fhìn: bu chòir dhomh sgrìobhadh mu dheidhinn seo agus dad sam bith eile, chan ann mu dhaoine no mu mo dheidhinn fhìn, no mu neo-làthaireachd no mu làthaireachd, chan ann mu bheatha no mu bhàs, no mu rudan a chithear no a chluinnear, no mu ghaol, chan ann mu dheidhinn ùine. A bharrachd air an sin, bha a h-uile dad mar-thà air a chumadh. Bho 2007 gu 2012, dh ’fhoillsich Jonathan Littell na ceithir sgeulachdan a tha a’ dèanamh suas an leabhar seo anns an fhoillsichear Frangach beag agus cunnartach Fata Morgana agus a tha a-nis air an eadar-theangachadh gu Spàinntis airson a ’chiad uair.
Bha ceithir leabhraichean goirid breagha, cha mhòr gun fhiosta, nach do nochd lèirmheasan sam bith a-riamh: an obair-lann foirfe airson sgrìobhadair a tha, mar Kafka, den bheachd “nach urrainn sàmhchair a bhith timcheall air na sgrìobhas duine gu bràth." Aig a ’cheann thall thug an leasachadh slaodach seo sgrìobhadh agus foillseachadh, cuideachd ann an Gutenberg Galaxy, de An Old Story, ath-dhèanamh leudaichte fiadhaich den sgeulachd mu dheireadh san leabhar seo.
Seann sgeulachd
Nobhail a bhiodh Houellebecq fhèin moiteil às. Ach gu dearbh, tha sin a ’ciallachadh gum feum thu do leughadh a ghlacadh aig an àm cheart agus leis an ro-innse riatanach. Gu dearbh, nuair a thig a h-uile càil còmhla thig cuthach draoidheil far am bi sinn a ’dol tro na plèanaichean sin uile as urrainn cunntas a thoirt air ar fìrinn bho tomhasan neo-aithnichte eadar mothachadh, am beatha eile agus turas tro ùine.
«Bidh neach-aithris a’ tighinn a-mach à amar-snàmh, ag atharrachadh e fhèin agus a ’tòiseachadh a’ ruith sìos trannsa dorcha. Faigh a-mach dorsan a tha fosgailte do sgìrean (taigh, seòmar taigh-òsta, sgrùdadh, àite nas motha, baile-mòr no àite fiadhaich), àiteachan far a bheil na dàimhean daonna as riatanach air an riochdachadh a-rithist agus a-rithist, gu Infinity (an teaghlach, a ’chàraid , an aonaranachd, a ’bhuidheann, an cogadh)».
Tha an nobhail air a eagrachadh ann an seachd atharrachaidhean, far a bheil e coltach gu bheil an gnìomh ag ath-aithris fhèin, an aon teaghlach, an aon seòmar taigh-òsta, an aon àite airson gnè, airson fòirneart. Ach mar a bhios a h-uile càil ag ath-aithris fhèin, bidh a h-uile dad a ’fallas, a’ fàs neo-sheasmhach, bidh mì-chinnt a ’tòiseachadh. Tha dearbh-aithne an neach-aithris air a chruth-atharrachadh, fear, boireannach, hermaphrodite, inbheach, leanabh.
San dòigh seo, bidh Littell a ’togail ficsean obsessive, suffocating, sgoinneil mu dheidhinn fo-thalamh an anam, anns a bheil e a-rithist ag iarraidh a bhith a’ làimhseachadh olc bhuat. Tha Jonathan Littell air prìomh nobhail eile a sgrìobhadh. Mar a tha ann an Las benevolas, chan eil an leughadair a ’fàgail an leughadh aige gun fhiosta an seo a bharrachd.
1 beachd air “Na 3 leabhraichean as fheàrr le Jonathan Littell domhainn”