Eadar ginealaichean de Vargas Llosa Agus de santiago roncagliolo, lorg sinn a Alonso Cueto tha sin a ’dearbhadh gu bheil dreach inntinneach sgrìobhadairean Peruach aig a’ chiad ìre eadar-nàiseanta. Leis gu bheil iad uile a ’tighinn gu crìch a’ seasamh a-mach mar sgeulaichean riatanach ann an Spàinntis den ùine aca.
Ann an cùis Alonso Cueto, mu dheidhinn malairt an sgrìobhadair Thàinig e leis a’ phuing sin de ro-ràdh aig cuideigin a tha gu h-acadaimigeach a’ taghadh litreachas airson a bhith a’ faighinn dotaireachd. Agus anns a’ phròiseas sgrùdaidh agus sgrìobhainnean seo, chruthaich Alonso Cueto stampa gu math pearsanta le diofar bhrosnachaidhean a’ dol bho Henry James gu Onetti, le sgrùdadh farsaing orra sin agus mòran ùghdaran eile.
Ach is e a ’cheist aig a’ cheann thall, airson sgrìobhadair math, a bhith a ’coileanadh a’ chlò-bhualaidh sin, am measgachadh sin eadar mac-meanmna, goireasan, stoidhle agus toil chruthachail gus leabhar-chlàr fìor shònraichte a dhealbhadh a tha ann an cùis Alonso Cueto anns a bheil a h-uile càil agus dha na h-uile seòrsaichean de leughadairean èiginneach.
Na 3 nobhailean as fheàrr le Alonso Cueto
An uair ghorm
Tha uairean a thìde de gach dath agus dian. Tha airson Sergio del Molino b ’e an uair violet an fheadhainn as searbh, airson Alonso Cueto cuideachd uair gorm, faisg air violet anns an raon dath aige, a’ creidsinn gu bheil aimhreit eadar na bu chòir a bhith, na bha “miannaichte” agus na bha.
An uair ghorm ag aithris briseadh ann am beatha cha mhòr foirfe Adrián Ormache, neach-lagha cliùiteach bho àrd-chlas Lima a tha coltach nach eil dad aige: gun obair, gun teaghlach, gun suidheachadh sòisealta.
Tha an dealbh foirfe aige, ge-tà, a ’dorchachadh nuair a tha athair, seòladair ainmeil ann an Ayacucho anns an ùine as làidire den chogadh ceannairceach a chaidh a leigeil ma sgaoil leis an Shining Path, ag aideachadh an dìomhaireachd as motha aige: boireannach a bhith ann leis an robh e ann an gaol agus leis an robh e shàbhail e a bheatha, Miriam.
Bidh Adrián, an aghaidh a h-uile comhairle agus a dh ’aindeoin na bagairtean a tha e a’ faighinn, a ’dol air turas gus a lorg. Sgrùdadh an àm a dh ’fhalbh, air innse do ruitheam na gaoireil agus le làimhseachadh barraichte de suspense, gheibh thu a-mach dè an seòrsa saighdear a bha nad athair, dè an seòrsa duine a th ’ann agus dè an dùthaich anns a bheil iad air a bhith a’ fuireach.
Dàrna Mistress an Rìgh
Bidh na h-adhbharan airson briseadh cridhe gu bhith nan adhbharan airson dìoghras. Feumaidh tu fios a bhith agad ciamar a làimhsicheas tu an eadar-ghluasad comasach seo anns a ’chothromachadh dhoirbh sin eadar na tha riatanach gus mairsinn air na draibhearan a tha gar stiùireadh fhad‘ s a tha adhbhar, moraltachd agus cleachdaidhean a ’tuineachadh mar chleachdaidhean ris am bi an duine a’ gleusadh neo-bhàsmhorachd gaoil a tha sin chan urrainn gu bràth a bhith siorruidh.
Ach is e an fhìrinn nach urrainn dhut stad a chuir air a bhith gaolach, ge bith dè an ìre gu bheil thu a ’faireachdainn gu bheil orgasm na lughdachadh air neo-làthaireachd na sìorraidheachd do-dhèanta sin, a dh’ aindeoin gu bheil an rannsachadh agad na eallach eadar na pàtranan fiosaigeach agus bunaiteach a dh ’ionnsaigh buanachadh an gnè.
Tha an nobhail seo a ’faighinn a-steach don bheachd dà-ghnèitheach air gaol eadar Gustavo agus Lali. Anns a ’cheann thall tha coltas nas coltaiche ri sgeulachd mu na diofar stàitean anns am faigh an dà phàrtaidh a tha ag aontachadh air gaol sìorraidh iad fhèin.
An uairsin tha na suidheachaidhean taobh a-muigh, beachd dhaoine eile agus an oidhirp gus sealltainn gu bheil na co-dhùnaidhean anns an rud as cudromaiche a tha a ’toirt dragh dhuinn, gaol, air an atharrachadh a rèir na h-ìmpidhean agus an àbhaist air am bi feadhainn eile a’ faighinn fasgadh bhon uisge neo-àbhaisteach agad fhèin. miannan as doimhne.
Leis gu bheil Gustavo agus Lali a ’buntainn ris an stratum sòisealta àrd sin ris a bheil gach briseadh cridhe air a mheas mar chall daonna. Agus tha sin, dha na daoine a choilean am beatha gu soirbheachail, a ’coimhead mar a’ chùis air an call.
Tha an sgeulachd air a chrìochnachadh le caractar Sonia, aig a bheil fios gu bheil oirean falaichte anns an sgeulachd dhorcha seo mu ghaol a chaidh a chall a tha a 'teicheadh bho eòlas coitcheann. Agus sin far a bheil an sgeulachd a’ gabhail ri taobh poileis a thig gu crìch a’ nochdadh an cruth àraid agus eadhon fòirneartach de ghaol eadar Gustavo agus Lali.
Tha a ’bheachd aona-ghuthach air Alonso Cueto mar aon de na sgeulaichean gnàthach as motha ann an Spàinntis air a dhaingneachadh a-rithist san nobhail seo le cuimhneachain air Milan Kundera a thaobh na contrarrachdan a th’ aig mac an duine agus Henry James ann an tabhartas sgoinneil nan sgeulachdan a chaidh aithris bhon taobh a-staigh, thoir. an leabhar sin a tha e coltach gu bheil na caractaran a ’sgrìobhadh mar gum faodadh leughadair leughadh gu dìreach mu anam an duine.
An perricholi
Tha e an-còmhnaidh inntinneach fios a bhith agad mu fhìor ghaisgich eachdraidh. No co-dhiù mu phearsachan a thig gu crìch a ’seasamh a-mach le puing gaisgealachd a dh’ ionnsaigh mairsinn, a ’toirt an saoghal airson sealg.
Leis gur e am perricholi a ’bhana-ghaisgeach sin a chuir i fhèin, a shaoradh agus a shaoradh, a chuir ri saorsa bhoireannaich. Ghabh i ceumannan air adhart le ath-aithris eadhon le boireannaich eile. Ach taing don spiorad iconoclastic aige, an dòigh fìor a th ’aige air a bhith a’ cur aghaidh air beatha agus a mhisneachd, bha an eisimpleir aige a ’frithealadh ann an doimhneachd chogais agus tha e fhathast a’ frithealadh an-diugh, mar eisimpleir.
Cò bh ’ann am Micaela Villegas? A ’bhana-chleasaiche a bha a’ deàrrsadh aig a ’Chomadaidh Coliseum? An leannan a bha na rionnag le Viceroy Amat ann an aon de na sgeulachdan gaoil as connspaideach bhon XNUMXmh linn ann am Peru? A ’bhòidhchead mestizo a thug crathadh air bunaitean comann Lima na h-ùine, fuath gun fhiosta, rèidh agus farmad?
Am boireannach diadhaidh a bhios a ’glaodhadh air beulaibh sagart paraiste airson a peacaidhean aideachadh? An neach a tha fo chasaid mì-mhisneachd? Am màthair a thog a leanabh le gaol moiteil? No an neach-casaid a bha eòlach air a bhith ag iomlaid masladh air an ainm leis an do dh ’fhàs i ainmeil: Perricholi?
Tha na ceistean sin agus ceistean eile a ’ruith tro chuilbheart an nobhail seo a tha ag ath-chruthachadh beatha dùbhlanach Micaela Villegas, suidhichte eadar na bliadhnaichean mu dheireadh de viceroyalty Peruvian agus toiseach neo-eisimeileachd.
Air aithris le stoidhle de sheantansan goirid, plastaig agus còmhdaich a bheir astar agus spionnadh don rosg, tha an nobhail inntinneach seo le Alonso Cueto a ’cleachdadh rannsachadh eachdraidheil agus dòighean ficsean gus sgrùdadh a dhèanamh, gun a bhith a’ toirt thairis air a dhìomhaireachd, an cridhe do-chreidsinneach le Micaela Villegas: la Perricholi. Banrigh Lima.
