An scrĂbhneoir Valencian ĂomhĂĄ ĂĄitrithe Rafael Chirbes BhĂ sĂ© ar cheann de na hĂșdair ba rathĂșla ar radharc liteartha na SpĂĄinne. Agus tĂĄ sĂ© amhlaidh den chuid is mĂł mar gheall ar a chleachtas liteartha ar rĂ©alachas dian. LĂ©irĂonn a chuid scrĂbhneoireachta ficsin, a chuid alt nĂł a chuid aistĂ lĂ©iriĂș dĂlis i gcĂłnaĂ ar an mĂ©id a tharla. TosaĂonn a phrĂłs i gcĂłnaĂ Ăłn gceangal agus Ăłn gciontĂș criostalach as crĂłnĂĄn sĂoraĂ a dhĂ©anamh faoina bhfuil beo. Fiach a glacadh as an Perez Galdos a bhĂ mar inspiorĂĄid do Chirbes uaireanta.
Ach nuair a scrĂobhann Chirbes ĂșrscĂ©al ar ndĂłigh dĂ©anann sĂ© ficseanĂș mar aon duine eile. Toisc nach bhfuil an rĂ©alachas ag teacht salach ar an ealaĂn uasal scĂ©alta de chineĂĄl amhĂĄin nĂł de chineĂĄl eile a insint. TarlaĂonn an comhlĂĄnĂș riachtanach dâĂșrscĂ©alta an Ășdair seo chun dul thar an ngnĂ© dhaonnĂșil sin de na saothair mhĂłra agus muid ag iolrĂș fĂłcas a charachtair.
Sa ghnĂomh agus sna dialĂłga, sna tuairiscĂ Ăłn taobh amuigh isteach, go psyche phrĂomhcharachtar aon radharc, deireadh linn ĂĄ iompar ar shiĂșl ag taobh impriseanaĂoch den pheann a bhogtar cosĂșil leis an scuab, atĂĄ in ann tarchur Ăłna charachtair meascĂĄn cumhachtach dathanna dĂchosĂșla. Baineann sĂ© le paisin, mothĂșchĂĄin agus sraitheanna suibiachtĂșla riachtanacha a threorĂș a mhĂșnlaĂonn rĂ©altacht san fhoirm is casta agus is suimiĂșla ar chĂșis an lĂ©itheora.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Rafael Chirbes
Ar an gcladach
Nuair a bhĂonn bĂĄs le feiceĂĄil ar an ardĂĄn a luaithe a thosaĂonn ĂșrscĂ©al reatha, rachaimid lĂĄithreach i gcuardach hectic, rĂșndiamhair neamh-inathnuaite ag bun intinn choiriĂșil nĂł plean Machiavellian le crĂoch ominous.
Seo rud eile atĂĄ sa bhĂĄs. Go deimhin, dâfhĂ©adfadh a mhalairt de Ă©ifeacht tarlĂș. Is fĂ©idir leis an mbĂĄs spĂ©is a chailleadh. NĂl ann ach corp a itheann na milliĂșin baictĂ©ar Ăł bhoglach Olba. Agus bâfhĂ©idir gurb Ă© an boglach an chonaic ualaithe a bhaineann le himeacht ama, ĂĄit a dtrĂ©igimid ĂĄr gcorp fĂ©in beagĂĄinĂn gach lĂĄ. PrĂomhcharachtar an scĂ©il, Ă©irĂonn Manuel mar lĂ©itheoir ar bith toisc go mbailĂonn a anam gach rud, an rud is fearr agus is measa. Agus tĂĄ aon aistriĂș inbhainistithe, intuigthe i gcĂłnaĂ.
Mar gheall go gcrĂochnaĂonn gach cas, gach athrĂș ar ndĂłigh, is cuma cĂ© chomh earrĂĄideach, cĂșiseanna doshĂĄraithe atĂĄ ĂĄ mbualadh againn idir an ghruaim, na truaighe, na grĂĄ agus na dĂomĂĄ. Faigheann prĂłs Chirbes an ton liriceach sin, dochreidte san ĂșrscĂ©al, agus nĂ fĂ©idir ach i geniuses na bhfoirmeacha a chrĂochnaĂonn ag ardĂș chun na spĂ©ire nĂł a thĂ©ann go bun an tobair is dorcha. Agus sna codarsnachtaĂ seo a lonraĂonn an duine cosĂșil le pĂ©arla i lĂĄr scĂ©il a thosaĂonn le bĂĄs i saol dorcha luascĂĄn mangrove ĂĄr sochaĂ.
Crematorium
TĂĄ bua breise ag baint leis an dĂ©ineacht thuasluaite de shaothair Chirbes, an-taitneamhach san ĂșrscĂ©al seo. Baineann sĂ© le lĂ©amh comhthĂ©acsaithe nĂł lĂ©amh simplĂ mar scĂ©al ar eispĂ©iris a gcarachtar.
BĂonn dea-bhail ar an tsiansach i gcĂłnaĂ mar gheall ar bhuanna Ășdar a bhfuil aithne aige ar an leas is fearr a bhaint as gach ionstraim sa teanga i dtreo an chomhchuibhiĂș is fearr ar an smaoineamh nĂł an rĂșn deiridh atĂĄ le tarchur. Ach bĂonn gach rud i lĂĄmha na gceoltĂłirĂ i gcĂłnaĂ ... TĂĄ an saol mealltach sin ag carachtair Chirbes dâĂĄitritheoirĂ na beatha is rĂ©adĂșla agus gar dĂĄr gcraiceann. Agus is cosĂșil gur breisiĂș exogenous Ă© sin le cruthĂș an ĂșrscĂ©il. Toisc gurb iad na scĂ©alta mĂłra iad siĂșd ina bhfeidhmĂonn a bprĂomhcharachtair le dĂ©ine duine a bhfuil a fhios acu go bhfuil siad beo, a chreideann gur fĂ©idir le cinniĂșint atĂĄ nĂos faide nĂĄ an mĂ©id atĂĄ an scrĂbhneoir ar dualgas a shnoĂ go cinnte.
Is ĂșrscĂ©al chomh maith Ă© Crematorio le "On the Shore" ach le comhphĂĄirt shĂłisialta nĂos suntasaĂ a thug, bâfhĂ©idir, ag pointe Ă©igin mĂ© Ăł charachtair ĂĄirithe a raibh grĂĄ agam dul ar aghaidh leo trĂd an scĂ©al. Ach is Ă© an spĂ©is atĂĄ ag scrĂbhneoir i ndrochĂde sĂłisialta gan staonadh nĂĄ sleamhnĂș isteach i ngach plota go pointe nĂos lĂș nĂł nĂos mĂł. Agus nĂl ann ach cĂĄch ... Is Ă© an pointe nĂĄ Ăł lĂĄsaigh MatĂas, dĂ©anann a dhearthĂĄir RubĂ©n an plota a lĂĄrĂș i dteannta a theaghlaigh agus sraith ramhruithe a fhĂ©adann an eidhneĂĄn sin den saol agus sĂłisialta saibhir, Ășr, geal a fhĂ. crĂłnĂĄn, tiubh agus dorcha ina dhoimhneacht
An dea-lĂĄmhscrĂbhneoireacht
SĂĄrmhaitheas par intrahistory. TĂĄ an fĂłcas dĂrithe go hiomlĂĄn ar an mbeagĂĄn, i measc scĂĄthanna Ă©abhlĂłid shĂłisialta nach dtĂ©ann leis ach mar chosmas ciĂșin timpeall an Domhain ag rothlĂș timpeall na grĂ©ine.
Ar an bplĂĄinĂ©ad sin nĂl ach Ana agus a mac, cuimhnĂ cinn na mĂĄthar agus na mĂnithe, na bhfĂrinnĂ, na sean-mhianta, na teipeanna, an chiontachta go lĂ©ir ... Saol na mĂĄthar ag urlacan Ăłn anam chun aghaidh a thabhairt ar laethanta liath na trĂ©imhse iar-chogaidh, ag deireadh aon trĂ©imhse iar-chogaidh ina socraĂtear an t-ord morĂĄlta arĂs mar reiligiĂșn neamhchĂșiseach a bunaĂodh ar mhaithe leis an saol, ar feadh an tsaoil i bpĂłsadh sĂłisialta le forĂ©igean laethĂșil, dĂspeagadh, mĂ-ĂșsĂĄid agus neamhghnĂomh aon ghuth eile.
Cuireann ĂĄilleacht scĂ©alaĂochta Chirbes, a lĂne lionn dubh, leis an taobh riachtanach sin i gcĂłnaĂ de bheith ag Ă©abhlĂłid an duine i gcĂłnaĂ. Agus is cosĂșil gurb Ă© an t-aon bhealach chun âdaonnachtâ a roinnt ina shainmhĂniĂș agus a connotation is ciallmhaire nĂĄ na focail crĂonna a aimsĂonn Ana chun na scĂĄthanna agus na cĂșpla fleasc solais a roinneann an domhan a nochtadh dĂĄ mac.