Na 3 leabhair is fearr ag Elena Ferrante saor in aisce,

I gcás go leor ní dócha, chomh fada agus is féidir, nach mian le duine a bhaineann glóir a chuid oibre a bheith ar eolas, seasamh ar chairpéid dhearga, agallaimh a dhéanamh, freastal ar ghalas posh ... Ach tá an cás ann Elena Ferrante, an ainm bréige a thugann foscadh do cheann de mhór-enigmas liteartha ár laethanta.

Para el autor o autora (algunas investigaciones de poco crédito pusieron un nombre real finalmente descartado), este encubrimiento total sirve a la causa de una narrativa sin la más mínima contemplación ni concesión. Quien sea que tome los mandos de Ferrante disfruta como un creador sin complejos ni matices, sin esa autocensura (más o menos arraigada en cada autor) entre la conciencia y la noción de la repercusión de lo escrito.

Tá blianta fada ann cheana féin ina Tá Ferrante ag scríobh leabhair. Agus an rud is aisteach faoina chás ná go bhfuil luach a chuid úrscéalta curtha ar neamhní beag ar a fhiosracht. Tá daoine ann fós a bhíonn ag smaoineamh go tréimhsiúil Cé hé Elena Ferrante? Ach tá léitheoirí tar éis dul i dtaithí go hiomlán ar gan aghaidh a thabhairt ar an té a scríobhann ar an taobh eile.

Ar ndóigh, ní féidir linn a chur as an áireamh nach bhfuil straitéis de chineál éigin i bhfolach taobh thiar den nós imeachta eagarthóireachta enigmatic seo chun fiosracht a mhúscailt ... Más ea, ná lig aon duine a fooled, is é an rud tábhachtach ná go bhfuil úrscéalta Ferrante go maith. Agus ní hoax riamh léamh maith.

Agus mar sin déantar an draíocht a bhí á lorg agat i gcónaí a tháirgeadh sa deireadh Ferrante mar dhuine nó mar thionscadal Ferrante. Cuireann scéalta pearsanta beoga agus an-bhríomhar muid os comhair portráidí hipiríogaireacha den saol, le súil dhomhain ar radharc san fhichiú haois ar cosúil go bhfuil rud éigin dlite don údar, nó ina bhféadfadh rud a bheith caillte. Scéalta beagnach i gcónaí faoi mhná, príomhcharachtair an ghrá, briseadh croí, paisin, buile agus streachailt.

Na 3 leabhar is fearr a mhol Elena Ferrante

An cara mĂłr

La saga de las dos amigas, hecha finalmente tetralogía, parte de esta novela. La vida en el Nápoles a caballo entre los años 40 y 50, presenta ese escenario provinciano de una Italia atomizada en la que la capital de Campania.

Is é an camorra, lena bhunús Hispanic atavistic, an rialtas malartach sin ó na barrios, comharsanachtaí imeallacha ina bhfaighimid Raffaella Cerullo, nó Lila agus Elena Greco, ar a dtugtar Lenù. Tá aithne againn ar na mná seo óna n-óige go dtí aibíocht, próiseas a raibh oiriúnú achomair de dhíth air sna codanna sin agus sna laethanta sin chun maireachtáil mharthanach le dínit a roghnú.

Le bheith ionraic, luíonn an léamh is sásúla ar an bplota seo leis an spéis i mimicry an léitheora leis an timpeallacht aimsir sin, le rialacha maidir leis na daoine is láidre agus is cliste, áit a mbíonn contúirtí le feiceáil fiú mar gheall ar an aighneas is simplí idir comharsana.

Nuair a bheidh an treá seo sa timpeallacht bainte amach, baineann an scéal le shliocht meadhrán go hIfreann ina bhfuil Lila agus Lenù ag tabhairt máistir-ranganna dúinn ar athléimneacht agus ar fhéinfheabhsú. Gintear atmaisféar idir an bheirt bhan a dhíríonn uaireanta gach cineál mothúchán agus braistintí casta, ecstatic uaireanta.

Tús leis an saga a chuaigh ar aghaidh sna milliúin léitheoirí agus a bhuí le húsáid chruinn Ferrante as an teanga, éiríonn leis ceann de na scéalta iontacha sin a insint dúinn ón réaltacht chrudest.

An cara mĂłr

Na laethanta tréigthe

Slán, slán a fhágáil, tarlaíonn na bealaí amach is anabaí nuair a bhíonn súil ag duine leis. Tarlaíonn sé sin do Olga droch lá. Is féidir le caitheamh agus cuimilt an ghrá a bheith ina rud fíor nó an leithscéal is óige. Athdhearbhaíonn Mario coincheap an ghrá agus tuigeann sé nach é an rud atá aige a thuilleadh.

Esa especie de derecho natural entre los integrantes de una familia se rompe para Mario, quien no encuentra sentido ni en la crianza de sus hijos. Y Olga se queda ahí, como quien se sienta en su casa buscando un sosiego que no llega, mientras los segundos del reloj de cocina van sonando más y más fuerte, más y más lentos.

La ruptura supone para Olga una caída a lo más hondo de su ser, donde habían quedado los miedos adocenados por la costumbre, la rutina y el amor cotidiano. Y en la caída no encuentra asidero. Y cuanto más intenta encontrar nuevas fuerzas, más le empujan estas hacia un fondo sin suelo. La locura llega ese mal día en el que absolutamente todo pierde su sentido.

Plota timpeall éadóchais, uaigneas agus buile. Scéal a thugann aghaidh orainn aghaidh ar aghaidh i scáthán fuar na maireachtála.

Na laethanta tréigthe

frantmaglia

Si alguien puede tomarse la licencia de escribir sobre el mismo proceso creativo de contar una historia, esa persona es sin duda Elena Ferrante, la escritora sin rostro, entregada completamente a la divulgaciĂłn de su obra sin asumir el reconocimiento y el Ă©xito.

Sin é an fáth go leagaim béim ar an leabhar seo, a mholtar i gcónaí agus b’fhéidir le roinnt mionsonraí nochtacha faoin bhfíor-dhuine atá taobh thiar den ainm bréige. Ceann de na leabhair ba chóir do gach scríbhneoir ionchasach inniu a léamh ná Agus mé ag scríobh, ar Stephen King. B’fhéidir gurb é seo an ceann eile: Frantumaglia, leis an conspóideach Elena Ferrante.

Conspóideach ar bhealaí éagsúla, ar dtús toisc gur measadh nach mbeadh ann ach faoin ainm bréige sin, agus sa dara háit toisc gur measadh go bhféadfadh fionnachtain den sórt sin a bheith ina theicníc margaíochta ... beidh an t-amhras ann i gcónaí.

Ach go hoibiachtúil, cibé duine atá taobh thiar di, tá a fhios ag Elena Ferrante faoina bhfuil sí ag caint nuair a scríobhann sí, agus níos mó fós más é an rud a bhfuil sí ag caint faoi ach gníomh na scríbhneoireachta go beacht. Mar is iomaí uair eile, ní ghortaíonn sé riamh tosú leis an scéal chun dul níos doimhne i gceist.

La anécdota en este ensayo que nos va a hablar del proceso creativo versa sobre la propia palabra frantumaglia. Un término del entorno familiar de la propia autora que se empleaba para definir sensaciones extrañas, recuerdos mal grabados, déjà vu y algunas otras percepciones acumuladas en algún espacio remoto entre la memoria y el conocimiento.

Tá go leor gnóthaithe ag scríbhneoir a bhfuil tionchar ag an frantumaglia seo air sa tús gasta sin os comhair an leathanaigh bháin, mar thoradh ar na braistintí seo tá smaointe líofa agus núíosacha ar aon ábhar atá le plé nó aon chás le cur síos air nó aon mheafar moltach a chur san áireamh.

Agus mar sin, ón scéal, téimid chuig deasc Elena Ferrante, áit a gcoinníonn sí a leabhair, a sceitsí scéalta agus a spreagthaí i leith na scríbhneoireachta.

Deasc ina saolaítear gach rud go randamach agus a chríochnaíonn suas faoi réir ordaithe a chríochnaíonn in aghaidh seans agus inspioráide. Mar gheall gur rugadh na litreacha, na hagallaimh agus na comhdhálacha atá san áireamh sa leabhar seo, ar an deasc sollúnta draíochta sin.

Agus tríd an scéalaíocht beagnach epistolary sin sroicheann muid an leibhéal is pearsanta den scríbhneoir, áit a bhfuil an gá le scríobh, an chruthaitheacht a thiomáineann é agus an disciplín a chríochnaíonn ag marcaíocht air go léir.

frantmaglia
5 / 5 - (14 vĂłta)

2 trácht ar "Na 3 leabhar is fearr le Elena Ferrante"

Fág tagairt

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí tráchta.