I gcás go leor nà dócha, chomh fada agus is féidir, nach mian le duine a bhaineann glóir a chuid oibre a bheith ar eolas, seasamh ar chairpéid dhearga, agallaimh a dhéanamh, freastal ar ghalas posh ... Ach tá an cás ann Elena Ferrante, an ainm bréige a thugann foscadh do cheann de mhór-enigmas liteartha ár laethanta.
Para el autor o autora (algunas investigaciones de poco crĂ©dito pusieron un nombre real finalmente descartado), este encubrimiento total sirve a la causa de una narrativa sin la más mĂnima contemplaciĂłn ni concesiĂłn. Quien sea que tome los mandos de Ferrante disfruta como un creador sin complejos ni matices, sin esa autocensura (más o menos arraigada en cada autor) entre la conciencia y la nociĂłn de la repercusiĂłn de lo escrito.
Tá blianta fada ann cheana fĂ©in ina Tá Ferrante ag scrĂobh leabhair. Agus an rud is aisteach faoina chás ná go bhfuil luach a chuid ĂşrscĂ©alta curtha ar neamhnĂ beag ar a fhiosracht. Tá daoine ann fĂłs a bhĂonn ag smaoineamh go trĂ©imhsiĂşil CĂ© hĂ© Elena Ferrante? Ach tá lĂ©itheoirĂ tar Ă©is dul i dtaithĂ go hiomlán ar gan aghaidh a thabhairt ar an tĂ© a scrĂobhann ar an taobh eile.
Ar ndóigh, nà féidir linn a chur as an áireamh nach bhfuil straitéis de chineál éigin i bhfolach taobh thiar den nós imeachta eagarthóireachta enigmatic seo chun fiosracht a mhúscailt ... Más ea, ná lig aon duine a fooled, is é an rud tábhachtach ná go bhfuil úrscéalta Ferrante go maith. Agus nà hoax riamh léamh maith.
Agus mar sin dĂ©antar an draĂocht a bhà á lorg agat i gcĂłnaĂ a tháirgeadh sa deireadh Ferrante mar dhuine nĂł mar thionscadal Ferrante. Cuireann scĂ©alta pearsanta beoga agus an-bhrĂomhar muid os comhair portráidĂ hipirĂogaireacha den saol, le sĂşil dhomhain ar radharc san fhichiĂş haois ar cosĂşil go bhfuil rud Ă©igin dlite don Ăşdar, nĂł ina bhfĂ©adfadh rud a bheith caillte. ScĂ©alta beagnach i gcĂłnaĂ faoi mhná, prĂomhcharachtair an ghrá, briseadh croĂ, paisin, buile agus streachailt.
Na 3 leabhar is fearr a mhol Elena Ferrante
An cara mĂłr
La saga de las dos amigas, hecha finalmente tetralogĂa, parte de esta novela. La vida en el Nápoles a caballo entre los años 40 y 50, presenta ese escenario provinciano de una Italia atomizada en la que la capital de Campania.
Is Ă© an camorra, lena bhunĂşs Hispanic atavistic, an rialtas malartach sin Ăł na barrios, comharsanachtaĂ imeallacha ina bhfaighimid Raffaella Cerullo, nĂł Lila agus Elena Greco, ar a dtugtar LenĂą. Tá aithne againn ar na mná seo Ăłna n-Ăłige go dtĂ aibĂocht, prĂłiseas a raibh oiriĂşnĂş achomair de dhĂth air sna codanna sin agus sna laethanta sin chun maireachtáil mharthanach le dĂnit a roghnĂş.
Le bheith ionraic, luĂonn an lĂ©amh is sásĂşla ar an bplota seo leis an spĂ©is i mimicry an lĂ©itheora leis an timpeallacht aimsir sin, le rialacha maidir leis na daoine is láidre agus is cliste, áit a mbĂonn contĂşirtĂ le feiceáil fiĂş mar gheall ar an aighneas is simplĂ idir comharsana.
Nuair a bheidh an treá seo sa timpeallacht bainte amach, baineann an scĂ©al le shliocht meadhrán go hIfreann ina bhfuil Lila agus LenĂą ag tabhairt máistir-ranganna dĂşinn ar athlĂ©imneacht agus ar fhĂ©infheabhsĂş. Gintear atmaisfĂ©ar idir an bheirt bhan a dhĂrĂonn uaireanta gach cineál mothĂşchán agus braistintĂ casta, ecstatic uaireanta.
TĂşs leis an saga a chuaigh ar aghaidh sna milliĂşin lĂ©itheoirĂ agus a bhuĂ le hĂşsáid chruinn Ferrante as an teanga, Ă©irĂonn leis ceann de na scĂ©alta iontacha sin a insint dĂşinn Ăłn rĂ©altacht chrudest.
Na laethanta tréigthe
Slán, slán a fhágáil, tarlaĂonn na bealaĂ amach is anabaĂ nuair a bhĂonn sĂşil ag duine leis. TarlaĂonn sĂ© sin do Olga droch lá. Is fĂ©idir le caitheamh agus cuimilt an ghrá a bheith ina rud fĂor nĂł an leithscĂ©al is Ăłige. AthdhearbhaĂonn Mario coincheap an ghrá agus tuigeann sĂ© nach Ă© an rud atá aige a thuilleadh.
Esa especie de derecho natural entre los integrantes de una familia se rompe para Mario, quien no encuentra sentido ni en la crianza de sus hijos. Y Olga se queda ahĂ, como quien se sienta en su casa buscando un sosiego que no llega, mientras los segundos del reloj de cocina van sonando más y más fuerte, más y más lentos.
La ruptura supone para Olga una caĂda a lo más hondo de su ser, donde habĂan quedado los miedos adocenados por la costumbre, la rutina y el amor cotidiano. Y en la caĂda no encuentra asidero. Y cuanto más intenta encontrar nuevas fuerzas, más le empujan estas hacia un fondo sin suelo. La locura llega ese mal dĂa en el que absolutamente todo pierde su sentido.
Plota timpeall éadóchais, uaigneas agus buile. Scéal a thugann aghaidh orainn aghaidh ar aghaidh i scáthán fuar na maireachtála.
frantmaglia
Si alguien puede tomarse la licencia de escribir sobre el mismo proceso creativo de contar una historia, esa persona es sin duda Elena Ferrante, la escritora sin rostro, entregada completamente a la divulgaciĂłn de su obra sin asumir el reconocimiento y el Ă©xito.
Sin Ă© an fáth go leagaim bĂ©im ar an leabhar seo, a mholtar i gcĂłnaĂ agus b’fhĂ©idir le roinnt mionsonraĂ nochtacha faoin bhfĂor-dhuine atá taobh thiar den ainm brĂ©ige. Ceann de na leabhair ba chĂłir do gach scrĂbhneoir ionchasach inniu a lĂ©amh ná Agus mĂ© ag scrĂobh, ar Stephen King. B’fhĂ©idir gurb Ă© seo an ceann eile: Frantumaglia, leis an conspĂłideach Elena Ferrante.
ConspĂłideach ar bhealaĂ Ă©agsĂşla, ar dtĂşs toisc gur measadh nach mbeadh ann ach faoin ainm brĂ©ige sin, agus sa dara háit toisc gur measadh go bhfĂ©adfadh fionnachtain den sĂłrt sin a bheith ina theicnĂc margaĂochta ... beidh an t-amhras ann i gcĂłnaĂ.
Ach go hoibiachtĂşil, cibĂ© duine atá taobh thiar di, tá a fhios ag Elena Ferrante faoina bhfuil sĂ ag caint nuair a scrĂobhann sĂ, agus nĂos mĂł fĂłs más Ă© an rud a bhfuil sĂ ag caint faoi ach gnĂomh na scrĂbhneoireachta go beacht. Mar is iomaĂ uair eile, nĂ ghortaĂonn sĂ© riamh tosĂş leis an scĂ©al chun dul nĂos doimhne i gceist.
La anécdota en este ensayo que nos va a hablar del proceso creativo versa sobre la propia palabra frantumaglia. Un término del entorno familiar de la propia autora que se empleaba para definir sensaciones extrañas, recuerdos mal grabados, déjà vu y algunas otras percepciones acumuladas en algún espacio remoto entre la memoria y el conocimiento.
Tá go leor gnĂłthaithe ag scrĂbhneoir a bhfuil tionchar ag an frantumaglia seo air sa tĂşs gasta sin os comhair an leathanaigh bháin, mar thoradh ar na braistintĂ seo tá smaointe lĂofa agus nĂşĂosacha ar aon ábhar atá le plĂ© nĂł aon chás le cur sĂos air nĂł aon mheafar moltach a chur san áireamh.
Agus mar sin, Ăłn scĂ©al, tĂ©imid chuig deasc Elena Ferrante, áit a gcoinnĂonn sĂ a leabhair, a sceitsĂ scĂ©alta agus a spreagthaĂ i leith na scrĂbhneoireachta.
Deasc ina saolaĂtear gach rud go randamach agus a chrĂochnaĂonn suas faoi rĂ©ir ordaithe a chrĂochnaĂonn in aghaidh seans agus inspioráide. Mar gheall gur rugadh na litreacha, na hagallaimh agus na comhdhálacha atá san áireamh sa leabhar seo, ar an deasc sollĂşnta draĂochta sin.
Agus trĂd an scĂ©alaĂocht beagnach epistolary sin sroicheann muid an leibhĂ©al is pearsanta den scrĂbhneoir, áit a bhfuil an gá le scrĂobh, an chruthaitheacht a thiomáineann Ă© agus an disciplĂn a chrĂochnaĂonn ag marcaĂocht air go lĂ©ir.
2 trácht ar "Na 3 leabhar is fearr le Elena Ferrante"