Tá scĂ©alaithe iontacha fĂłs ar feitheamh le haistriĂş go hiomlán go Spáinnis. I gcás Daniel mendelsohn DealraĂonn sĂ© dochreidte gurb amhlaidh atá. Toisc go bhfuil an mĂ©id atá in easnamh orainn i bhfad sa scrĂbhneoir seo as a ndĂ©antar an litrĂocht thrasinscneach sin a dhriogadh, frĂ©amhaithe in a samhailteach clasaiceach dár sibhialtacht ach rĂ©amh-mheasta go forleathan ar an domhan reatha. CĂ© go mbaineann Mendelsohn leas as gnĂ©ithe nĂşĂosacha eile freisin, b’fhĂ©idir gurb Ă© seo an rud is suimiĂşla, ar a laghad Ăłn mĂ©id a aistrĂodh go dtĂ seo.
Ar bhealach cuireann sĂ© i gcuimhne dĂşinn ár Irene Vallejo ina phaisean do dhomhan ársa atá lán de mhiotais agus de thragĂłidĂ a dhĂ©antar arĂs agus arĂs eile go hĂ©igrĂoch. BĂseach gan deireadh Ăłs rud Ă© gur fear sibhialta Ă© an fear, atá in ann a thuiscint ar an domhan a lĂ©iriĂş, eagla, mianta, paisin agus brionglĂłidĂ a chur in iĂşl a bhuĂochas le teanga, an t-arm is cumhachtaĂ.
Agus Ă© lánchinnte nach bhfuil aon rud nua faoin ngrian, is fĂ©idir a thuiscint gur oscail GrĂ©agach, RĂłmhánach, Éigipteach nĂł duine ar bith a raibh cainĂ©al cumarsáide acu Ăł sapiens anseo nĂł ansiĂşd, gur oscail an smaoineamh sin cĂşis don domhan thar lear. Ag fáil amach ansin an t-anam atá in ann anam eile a bhaint amach. NĂl aon rogha eile ann ach glacadh leis gurbh iad daoine an domhain ársa a aimsĂonn gach rud daonna. Fiach a bhfuil Ăşdair cosĂşil le Mendelsohn sásta a Ăoc lena tharrtháil iontach do lĂ©itheoirĂ reatha ar fud an domhain.
Úrscéalta molta le Daniel Mendelsohn
An Odyssey: Athair, Mac, Eipic
Gan dabht, dĂ©antar meafar na meafar, den saol mar thuras, a shintĂ©isiĂş in acmhainn fruilithe an tĂ©arma odyssey mar aon toimhde ar aon ghnĂłthas existential. Ach is cinnte gur tháinig an focal chugainn leis an seun sin lán le sonraĂ.
Is Ă© sin le rá, "Odyssey" agus gach rud meáchan nĂos drámatĂşla, teagmháil eachtraĂochta, cur chuige tarchĂ©imnitheach. Dá rĂ©ir sin, tá Mendelsohn tar Ă©is dul i muinĂn an smaoineamh arĂs chun aghaidh a thabhairt ar an gcaidreamh idir athair agus mac. Toisc gurb Ă© an eachtra, an cheist, an smaoineamh go bhfágann tĂş rud Ă©igin i do dhiaidh nuair a fhaigheann tĂş bás, má thĂ©ann gach rud mar ba chĂłir i do odyssey áirithe ...
Nuair a chinneann Jay Mendelsohn, 81 bliain d’aois, clárĂş sa seimineár ar An odyssey go mĂşineann a mhac san ollscoil, nĂor shamhlaigh sĂ© an eachtra mhothĂşchánach agus intleachtĂşil ina raibh an bheirt ar tĂ dul ar bord. Maidir le Jay, eolaĂ ar scor a chonaic an domhan trĂ shĂşile matamaiticeora docht, agus Ă© ag dul ar ais go dtĂ an seomra ranga ba Ă© an deis deireanach a bhĂ aige foghlaim faoi cheann de mhĂłr-chlasaicĂ na litrĂochta a chuir ina choinne i gcĂłnaĂ, ach thar aon rud eile, an ceann deireanach seans a mhac, scrĂbhneoir mĂłr le rá, leannán na gclasaiceach agus homaighnĂ©asach a thuiscint.
An luĂ
TosaĂonn an leabhar seo le scĂ©al buachaill a d’fhás anĂos i dteaghlach a bhuail tragĂłid: d’imigh seisear dá bhaill san Eoraip le linn an Dara Cogadh Domhanda. Ba ábhar Ă© nach bhfĂ©adfaĂ a phlĂ© agus a ghlac samhlaĂocht Daniel Mendelsohn Ăłg de rĂ©ir a chĂ©ile. Blianta fada ina dhiaidh sin, tar Ă©is roinnt litreacha a fuair a sheanathair a fháil amach i 1939, tháinig an tost ina cheist a thug dĂşshlán dĂł agus shocraigh sĂ© rian na ngaolta a cailleadh le linn dĂothĂş na Naitsithe a leanĂşint.
Mar thoradh ar an gcuardach, a thug go dtĂ dhá thĂr dĂ©ag Ă© ar cheithre mhĂłr-roinn, tháinig cathair bheag na hĂšcráine inar thosaigh sĂ© ar fad agus áit a raibh rĂ©iteach na rĂşndiamhair gan deireadh ag fanacht leis. San áit sin, ag deireadh an bhĂłthair, nochtfar an difrĂocht idir na himeachtaĂ a mairimid agus an bealach a deirimid leo.
ScrĂofa le scil ĂşrscĂ©alaĂ agus go páirteach cuimhnĂ cinn, tuairisceoireacht, scĂ©al rĂşndiamhair agus imscrĂşdĂş bleachtaireachta, dĂ©anann an fĂor-scĂ©al seo iniĂşchadh iontach ar nádĂşr an ama, na cuimhne, an teaghlaigh agus na staire. Leabhar colossal, anáil eipiciĂşil agus fĂor-nochtadh eagarthĂłireachta, An luĂ insĂonn sĂ© dĂşinn cad atá longbhriste, agus cad a fhilleann ar an dromchla, le himeacht ama.