Na leabhair is fearr ag Olivia Manning saor in aisce,

Sa scríbhneoir Olivia Manning bhíomar in easnamh ar mhór-thagairtí ar scéal ná a bhí tiomanta do chroinic an XNUMXú haois san Eoraip a bhí faoi réir coinbhleachtaí móra. Agus deirim "tá muid caillte" mar go fortunately is cosúil go bhfuil teach foilsitheoireachta cosúil le Libros del Asteroides ag iarraidh an scéalaí seo a aisghabháil idir na heispéiris agus an spéis sa daonnachas sin sa scáthanna atá i ngach scéal tar éis an cogaíochta.

Fáiltítear roimh an spéis seo i bhfad níos mó ná saothar liteartha a nochtadh. Mar gheall ar idir an beathaisnéise, satin go pointe áirithe ficsean, táimid ag dul isteach ar eachtra leathan a rinneadh idir an misfortune cogaidh.

Thacaigh slua mór léitheoireachta leis an dá thríológ, na Balcáin agus an Léivint, ina lá. Ní ghortaíonn sé riamh an fhianaise sin a fháil ar ais inniu agus é ag tabhairt aghaidh ar chomharthaí cogaí comhchosúla atá ag titim amach faoi láthair amhail is dá mbeadh a mhalairt, ón oirthear go dtí an iarthar d’Eoraip nach bhfuil an chuma air go dúisíonn sí as tromluí na coimhlinte idir náisiúnachais na ndathanna éagsúla. ...

Barr Molta Úrscéalta Olivia Manning

an t-ádh mór

Mientras todo saltaba por los aires, países como Rumanía aún se mantenían sobre la inestable tabla de salvación de una neutralidad siempre amenazada por las tentativas del nazismo. En ese país es donde nos encontramos para ver despertar la siniestra luz de la Segunda Guerra Mundial. Entre las sombras, con una entrega a la inercia, la autarquía y la esperanza, Bucarest amanecía pese a todo cada día con un extraño atisbo de esperanza…

Sroicheann lánúin Sasanach nuaphósta, Guy agus Harriet Pringle, go Búcairist, Páras an Oirthir mar a thugtar air, i titim na bliana 1939, díreach seachtainí tar éis ionradh na Gearmáine ar an bPolainn. Sa chathair seo lán de chodarsnachtaí, agus í lán de neamhchinnteacht mar gheall ar chogadh agus éagobhsaíocht pholaitiúil, beidh ar Harriet introverted a fear céile, ollamh ollscoile, a roinnt le ciorcal leathan de chairde agus lucht aitheantais.

Idir an dá linn, déanann áitritheoirí na cathrach, bídís ina n-easpórtálaithe Sasanacha nó ina bpobal áitiúil, iarracht saol laethúil bríomhar a shealbhú mar a imíonn anord an Rómáin agus an chuid eile den Eoraip.

an chathair argain

Nuair a thagann an t-am chun dhruid a roghnú i lár cogaidh, ní bheidh an rogha saor nó saor. Anois tá an plota leathbheathaisnéiseach Olivia Manning tréscaoilteach ag aroma an phúdair gunnaí agus fola cogaidh. Cleachtadh neamhbhalbh puerile a bhí i ndóchas agus cuireann an réaltacht iallach air féin an ghruaim a bhíonn ag duine a bhrúitear isteach i gcoimhlint, ar an gcéad dul síos i measc áitritheoirí na tíre féin.

Búcairist, 1940. Tá Harriet agus Guy Pringle, eisimircigh Shasana a tháinig go dtí an chathair cúpla mí roimhe sin, ag leanúint le himní éabhlóid na n-imeachtaí polaitiúla in am an-éagobhsaíochta: tá Páras tar éis titim agus táthar ag rá go bhfuil an Ghearmáin ar tí ionradh a dhéanamh. an Rómáin; ar shráideanna na príomhchathrach tá an chuma ar an scéal go bhfuil an réabhlóid ar tí tarlú agus ní stopann fascists an Gharda Iarainn a lucht leanúna a fháil. I dtimpeallacht atá ag éirí níos naimhdeach agus neamhbhuana agus a dhéanfaidh tástáil ar a bpósadh agus ar a gcairdeas, beidh ar Harriet agus Guy cinntí contúirteacha a dhéanamh agus roghnú go ciallmhar cé na daoine a mbeidh muinín acu as.

Basada en las experiencias de la autora, esta novela, segundo volumen de la aclamada trilogía iniciada con La gran fortuna, sigue los pasos del matrimonio Pringle durante la Segunda Guerra Mundial y traza un extraordinario retrato de la Europa de la época. Considerada una de las grandes ficciones británicas sobre la guerra, la Trilogía balcánica es una obra imprescindible a la que siempre hay que volver.