In Ginzburg aimsĂmid luach tearmainn an aiste reatha ag airde na Noam Chomsky. Is Ă© sin amhĂĄin i Ginzburg taitneamh a bhaint as scĂ©alaĂ le nĂos mĂł intinn liteartha. Le cĂșlra stairiĂșil nach fĂ©idir a shĂ©anadh, cuireann Ginzburg peirspictĂocht ar fĂĄil dĂșinn i bhfoirm mĂłsĂĄic d'Ă©abhlĂłid an duine Ăł fhĂseanna simplĂ atĂĄ chomh comhlĂĄntach agus atĂĄ siad ag saibhriĂș.
DĂrĂonn gach rud a fhuaimeann intrastairiĂșil nĂos mĂł finscĂ©alta nĂĄ an rĂ©altacht. Toisc nach bhfuil cuntas ar gach chronicles oifigiĂșil ar an mĂ©id a tharrthĂĄil Ginzburg. Ach go beacht sa mhaisiĂșchĂĄn le pointe Ășrnuachta, i gcĂłnaĂ teoranta go foirfe ag comhthĂ©acs gach ama, tĂĄ fĂs nĂos leithne againn nĂĄ na tras-scrĂbhinnĂ a chuirtear dubh ar bhĂĄn mar tĂĄ a fhios ag Dia cad iad na leasanna.
Is minic gur ceist chreidimh Ă an stair. NĂl i leabhair Ginzburg ach ĂĄbhar comhbhĂĄ, comhbhĂĄ le hamhĂĄin de chinnteacht iomlĂĄn. Toisc go n-Ă©irĂonn na himeachtaĂ mĂłra go lĂ©ir arĂs agus arĂs eile ag fĂĄgĂĄil na sonraĂ beaga a chlĂșdaĂonn gach rud ar lĂĄr chun laethanta na bliana innĂ© a dhĂ©anamh nĂos dlĂșithe le tuiscint nĂos fearr fĂłs de rĂ©ir na bhfĂrinnĂ.
Na 3 leabhair is fearr ag Carlo Ginzburg
an chĂĄis agus na PĂ©isteanna
FiĂș amhĂĄin Agus fĂłs bogann sĂ© Galileo Galilei a bhĂ a rĂ©amhtheachtaĂ. NĂ raibh blas maith ag tabhairt aghaidh ar an Ionchoisne dâaon duine a raibh aithne aige ar thinte chnĂĄmh, croiche agus siamsaĂocht eile do bhrĂłnaigh gan stad. Is Ă© an pointe nĂĄ go bhfaighimid sa leabhar seo ceann eile dĂobh sin chun tosaigh ar a chuid ama agus fiĂș chun tosaigh orthu siĂșd atĂĄ le teacht. ScĂ©al chomh uathĂșil agus atĂĄ spreagĂșil...
Tuaisceart na hIodĂĄile, deireadh an XNUMXĂș haois. CĂșisĂonn an Oifig Naofa muilneoir, Domenico Scandella, a dtugann gach duine Menocchio air, as heresy. ĂitĂonn an cosantĂłir gur thĂĄinig an domhan "a chaos" as a "d'eascair mais, mar a dhĂ©antar cĂĄis le bainne, agus ann cruthaĂodh pĂ©isteanna, agus ba iad seo na haingil." Le linn dhĂĄ phrĂłiseas fiosrĂșchĂĄin, tĂĄ cosĂșlachtaĂ aisteach an chĂșisĂ i gcoinne cosĂșlachta na ndaoine a cheistĂonn Ă©.
Ag tosĂș leis an anailĂs ar chreidimh Menocchio âa fuarthas ciontach faoi dheireadh agus faoi phianbhreith dĂłite ag an ngeallâ agus taifid bhreithiĂșnacha an chĂĄis, athchruthaĂonn Carlo Ginzburg sa chlasaic chomhaimseartha seo blĂșire den âgcultĂșr mĂłrĂ©ilimhâ mar a thugtar air â a dhaoradh go ginearĂĄlta mar , don ostracismâ a sheasann, mar gheall ar a uathĂșlacht, mar shiombail dĂĄ chuid ama agus mar chineĂĄl nasc atĂĄ in easnamh i ndomhan dorcha, ar Ă©igean atĂĄ inchurtha leis an lĂĄ inniu, ach a bhfuilimid faoi chomaoin ar bhealach Ă©igin dĂł.
An snĂĄithe agus na rianta. An fĂor, an brĂ©agach, an bhrĂ©ige
NĂ fĂ©idir leis an fhĂrinne ach sintĂ©is. Agus is Ă© an bealach le fĂĄil amach nach fĂ©idir le hailceimic na fĂrinne teacht ar deireadh thiar ach Ăłn breogĂĄn ina ndĂ©antar gach rud daonna a dhumpĂĄil. Is Ă© an toradh nĂĄ cainĂ©al exuberant tionchair idir an miotasach, an mystical, an eolaĂoch, an rĂ©asĂșnach agus neamhrĂ©asĂșnach. RĂ©altacht agus ficsean, suibiachtĂșlacht tiomanta do iomlĂĄine an chuspĂłra. TĂĄirgeann aisling an chĂșis arrachtaigh. Ach caithfidh tĂș a bheith i do chĂłnaĂ leo mĂĄ tĂĄ cinnteacht Ă©igin uait...
Chun iniĂșchadh a dhĂ©anamh ar na caidrimh iolracha idir fhĂrinne stairiĂșil, brĂ©agacht agus ficsean, dĂ©anann Carlo Ginzburg tĂ©amaĂ an-ilchineĂĄlacha a iniĂșchadh: GiĂșdaigh Ăł Menorca agus cannibals BrasaĂle, shamans agus dĂ©ileĂĄlaithe seandachtaĂ, rĂłmĂĄnsaĂocht mheĂĄnaoiseach, PrĂłtacail SheanĂłirĂ Zion, grianghrafadĂłireacht agus bĂĄs Voltaire, Stendhal, Flaubert, Auerbach, Kracauer, Montaigne. I gcoinne an claonadh atĂĄ ag amhras iarnua-aoiseach an teorainn idir scĂ©alta ficseanacha agus scĂ©alta stairiĂșla a dhoilĂ©iriĂș, tugann an t-Ășdar aghaidh ar an gcaidreamh seo mar aighneas faoi lĂ©iriĂș na rĂ©altachta, coinbhleacht comhdhĂ©anta de dhĂșshlĂĄin, iasachtaĂ cĂłmhalartacha, agus hibridĂ.
SĂșile mĂłra adhmaid: Naoi machnamh ar an bhfad
I gcoimhlint shoilĂ©ir leis an ethnocentrism is blinding. Is Ă©ard atĂĄ i gcrios chompord an chine daonna nĂĄ an duine fĂ©in a aithint mar rud dothuigthe. Laghdaigh an domhan go dtĂ an treibh agus comhrianta a thĂr dhĂșchais. In ainneoin an domhandaithe, is cosĂșil go bhfuil fĂĄs ag teacht ar an tiomĂĄint chun laghdĂș a dhĂ©anamh ar absurdum. BâfhĂ©idir nach gcuirfidh an turas agus an t-eolas ar ĂĄiteanna eile muid nĂos fearr ach is cinnte go n-Ă©ireoidh sĂ© nĂos crĂonna sinn, nĂ i bhfad faoi dhaoine eile, ach faoin gcuid is fearr a dâfhĂ©adfaimis a bheith inĂĄr dtimpeallacht i gcĂłnaĂ.
Sa leabhar seo dĂ©anann Carlo Ginzburg imscrĂșdĂș, Ăł dhearcthaĂ Ă©agsĂșla, ar na fĂ©idearthachtaĂ cognaĂocha agus morĂĄlta, cuiditheacha agus millteach a bhaineann le dĂspreagadh agus achar. CĂ©n fĂĄth a bhfuil traidisiĂșn fada curtha i leith an tsĂșil atĂĄ ag an choimhthĂoch (an borb, an tuathĂĄnach, an t-ainmhĂ) ââan cumas fallacht na sochaĂ a nochtadh? CĂ©n fĂĄth ar baineadh ĂșsĂĄid as stĂl i go leor cĂĄsanna chun na hĂ©agsĂșlachtaĂ cultĂșrtha a ĂĄireamh nĂł a eisiamh? Tugann sĂșile mĂłra adhmaid peirspictĂochtaĂ nua dĂșinn ar seo go lĂ©ir agus ar an domhan, i gcĂłngar agus i gcĂ©in uainn.