Is beag scríbhneoir a bhfuil ainm bréige air a rinne ainm oifigiúil, i bhfad níos faide ná an úsáid shaincheaptha nó choitianta a fhreastalaíonn ar chúis na margaíochta, nó a léiríonn míchlú ar an scríbhneoir a bheith ina dhuine difriúil. I gcás Crayencour Marguerite, Díorthaíodh úsáid a shloinne anagramáilte, nuair a náisiúnaíodh é sna Stáit Aontaithe i 1947, i stádas oifigiúil an Yourcenar a bhfuil cáil dhomhanda air anois.
Idir an scéal agus an scéal bunúsach, díríonn an fhíric seo ar an saor-aistriú idir an duine agus an scríbhneoir. Mar Crayencour Marguerite, dírithe ar an litríocht ina cuid léirithe uile; taiscéalaí litreacha óna bhunús clasaiceach; agus leis an gcumas intleachtúil a bhí ag cur thar maoil leis i dtreo na hirise insinte i bhfoirm agus substaint, bhog sé i gcónaí le toil dhaingean agus tiomantas liteartha neamh-inchúlghairthe mar shlí mhaireachtála agus mar bhealach agus mar fhianaise bhunúsach ar an duine sa stair.
Oiliúint liteartha féin-mhúinte, tipiciúil de bhean a raibh a hóige i gcomhthráth leis an gCogadh Mór, cuireadh a cuid imní intleachtúil chun cinn ó fhigiúr a hathar. Agus a bhunús uaisle, buailte ag an gcéad choimhlint mhór Eorpach, cheadaigh figiúr athair an saothraithe cumhacht a thabhairt don bhean óg chumasach.
Ina laethanta tosaigh mar scríbhneoir (ina fichidí luatha, bhí a céad úrscéal scríofa aici cheana) rinne sí an tasc seo comhoiriúnach le húdair iontacha Angla-Shacsanach mar í féin a aistriú go Fraincis dhúchais. Virginia Woolf o Henry James.
Agus is í an fhírinne ná gur lean sí ar feadh a saoil leis an tasc dúbailte seo a cruthú féin a fhorbairt nó na saothair is luachmhaire i measc chlasaicí na Gréige nó aon chruthaithe eile a rinne ionsaí uirthi agus í ag taisteal go minic.
Aithnítear saothar Marguerite féin mar shraith saothar an-ilchasta, lán d’eagna i bhfoirm atá chomh sofaisticiúil agus atá sé soilseach. Comhcheanglaíonn úrscéalta, dánta nó scéalta an údair Fhrancaigh seo cruth iontach le cúlra tarchéimnitheach.
Tugadh aitheantas dá tiomantas ar fad nuair a tháinig sí chun cinn mar an chéad bhean a chuaigh isteach in Acadamh na Fraince, siar i 1980.
Na 3 Leabhar Molta is Fearr le Marguerite Yourcenar
Cuimhní ar Hadrian
Ba é an smaoineamh ná cineál nuachtáin a chruthú a chuirtear i láthair i dtráthchodanna san iris La Table Ronde.
Smaoineamh, a bhuíochas leis an gcur i láthair sármhaith ar scéal an impire a raibh aithne aige ar an ghlóir is mó in Impireacht na Róimhe, a ghabh an iliomad léitheoirí agus a chríochnaigh mar an t-úrscéal is luachmhaire atá ag an údar roinnt blianta ina dhiaidh sin. Is gníomh de mhimicry iontach riachtanach é an leabhar seo a léamh.
Ón ghlóir is mó atá ag an duine go dtí an tiomáint is bunúsaí, is féidir gach rud a léamh ar an scór céanna d’anam daonna roinnte sa chás deireanach.
Ní bhaineann sé le heachtra eipiciúil nó miotasach carachtar chomh fada i gcéin le miotaseolaíocht na Róimhe, leagann an t-úrscéal an radharc go foirfe ach pléann sé na spreagthaí daonna sin freisin, ag marcaíocht ar a gcuid contrárthachtaí agus ag sárú na gcinntí a threoraíonn iad. .
Agus is é sin, an chinniúint a dhéanann suas ár laethanta ó laethanta an charachtair is cáiliúla go dtí na daoine is gan ainm, rud a fhágann gur léamh iomlán ionbhách é an t-úrscéal seo a fhágann go bhfuil croí agus inchinn an impire is mó againn. Hispanics.
Alexis nó an trachtáil ar an gcomhrac gan úsáid
Tarlaíonn sé go minic go bhfaighimid seodanna sa ghearrscéal is féidir a léamh ag an am céanna agus, mar sin féin, go bhfágann siad blasanna d’obair iontach ina chineál sintéise. Ní furasta dul isteach sa doimhneacht ó chur i láthair gairid, mura mbuailfimid le húdar ó dhámh Marguerite.
Ina nádúr epistolary, tugann an t-úrscéal gairid seo aghaidh ar théama an ghrá is saortha ag am nuair a bhí an tsaoirse sa réimse seo cosúil le hamhrán utópach. Ní fhéadfadh ach bean, a bhí i gcónaí ag streachailt agus ag cosaint, aghaidh a thabhairt ar thasc macánta réalachas an ghrá ina himill uile.
Scríobhann Alexis chuig a bhean chéile chun gach rud a bhaineann lena anam féin a shoiléiriú, gach rud a adhlacadh sé i gcónaí idir custaim agus moráltacht. Gearrann d’fhianaise scríofa luach na fianaise a scaoiltear. Is é streachailt an duine leis féin an ceann is measa de na cathanna agus tá sé fós á throid leis an iomarca assiduity inniu.
Ní bhaineann sé le díriú ar debauchery mar spás le haghaidh cómhaireachtála, ach amháin ar aitheantas gach fóram inmheánach, ag cur i láthair an duine ecce go bhfuil muid go léir, faoi lé ionchais fúinn féin bunaithe ar róil.
Úrscéal gairid a uasmhéadaíonn go beacht an teanga i dtreo na tuisceana is doimhne. Ceann de na GEMS beaga sin ar chóir do gach duine é a léamh chun iad féin a thuiscint agus chun iad féin a thuiscint.
An coup de grace
An t-úrscéal gairid is déanaí aitheanta «A Chronicle of a Death Foretold» leanann sé ar aghaidh sa líne seo chomh fada agus go bhfuil críoch intuigthe aige a tharraingíonn ár n-aird go cumhachtach ar an bhforbairt a bhí ann roimhe seo, in ainneoin gach rud. Scéal a insíonn cinniúint Eric, Conrad agus Sophie mar a rinne déithe léitheoirí uile-fhiosracha.
Amháin, fiú amháin nach bhfuil a fhios ag Dia féin cad a tharlaíonn roimhe seo, in am na saorghéillte sin réamhcheadaithe agus ina bhfuil gach anam daonna d’fhorbairt iomlán go dtí an tragóid a scríobhann deireadh gach rud sa deireadh.
Agus is é an grá go beacht an réimse forbartha foirfe sin ar mhaithe le saoirse a bheith. Tá dearaí an ghrá dosháraithe má ligtear do sentiment cainéal a dhéanamh, níos tábhachtaí fós nuair a chuireann cúinsí in iúl i gcónaí dodhéanta an grá is saortha.
Easaontaím go láidir! Ní hé Alexis an t-úrscéal Yourcenar is fearr, ní fiú le náire. Cuimhní ar Adriano b’fhéidir, ach ní féidir le Opus Nigrum a bheith ar iarraidh ó liosta na saothar is fearr dá chuid.
Go raibh maith agat Victor.
Saibhríonn difríochtaí i gcónaí. Níor chuir mé an chéad cheann, téann an dara ceann. Ach teacht ar, tá sé seo an-suibiachtúil. Maidir liom féin, is carachtar é Alexis a bhfaigheann tú ionbhá aisteach leis a bhuaigh orm. Tugann an rolla epistolary pointe an-phearsanta dó a thugann tú níos gaire fós.