Tagann muid chuig Ăşdar ĂşrscĂ©al coireachta leis an ainm deireanach is neamhfhoilsithe ar fad do chainteoir Spáinnise. Agus fĂłs freisin ceann de na sloinnte is luachmhaire sa seánra dubh do gach duine. Le haistriĂşcháin i suas le 37 teanga, tá a chuid ĂşrscĂ©alta lĂ©ite fiĂş i Djibouti, is dĂłigh liom. CiallaĂonn mĂ© Arnaldur IndriĂ°ason.
seo Tá an rud difreálach sin ag scrĂbhneoir na hĂŤoslainne. NĂ gá go mbeadh sĂ© chun leasa lĂ©itheoirĂ uile an seánra, ach tá sĂ© ionann is dá mbeadh Arnaldur in ann tĂş a chur i gcás corraitheach, timpeall ar chás sinistr le rĂ©iteach, i lár talamh dramhaĂola ag breathnĂş amach ar thuaisceart iontach soilse dathanna chomh dian le maddening.
B’fhĂ©idir go mbraitheann sĂ© aisteach duit, ach nĂ dhĂ©anann sĂ© beag is fiĂş de d’acmhainn ionbhá. Agus eolas agam ar bhunĂşs ĂŤoslainnis an Ăşdair, geallaim duit go gcuirfidh sĂ© deireadh leat trĂna shamhlaĂocht, lán d’oĂcheanta grianmhara, laethanta dorcha agus spĂ©artha le hĂ©ifeachtaĂ maighnĂ©adacha geal.
Is Ă an fhĂrinne ná, a bhuĂochas leis an bpointe coimhthĂocha sin de na codanna seo, ĂşrscĂ©al coireachta Ăşdair Nordach eile Ăł Mancaill suas Jo nesbo (toisc go gcuimsĂonn sĂ© a bhformhĂłr mĂłr in ord croineolaĂoch), tá ag Ă©irĂ leis le blianta.
Ach is Ă© mo thuairim nach mbaineann ach Arnaldur leas as an gcumas sin aithris a dhĂ©anamh idir fĂłrsaĂ dĂşchasacha talĂşn fuar agus mĂdhaonna mar mheafar do chroĂ istigh aon sĂceapaite.
3 Úrscéal Molta le Arnaldur Indriðason
Neamhchiontacht goidte
An t-ionadaĂ is fearr de seánra nordic noir, leagan insular, ar ais le ceann dá cheapacha den teannas sĂceolaĂoch is mĂł i dtreo an scĂ©insĂ©ir iomláin sin a nascann le faitĂos a bheirtear Ăłn scĂ©alaĂocht, agus leas á bhaint aige as uaigneas ollmhĂłr na hĂŤoslainne a dhĂ©antar sa bhaile nĂ amháin ar an Ăşdar fĂ©in ach ar a ghránna freisin socruithe agus a charachtair bhacacha.
Mar gheall ar ĂŤoslainn Arnaldur Indridason gĂ©illeann sĂ© do scĂ©al domhain laistigh den ghnĂ© seo den choiriĂşil atá ag tabhairt an oiread sin i litrĂocht an domhain le blianta beaga anuas. Agus Ă© ag dul i dtaithĂ go mĂłr ar an ĂŤoslainn, nĂ bhaineann aon duine cosĂşil leis leas as na tĂrdhreacha oighreata, na steppes leathan nach fĂ©idir aon áit a cheilt taobh amuigh den dorchadas a sifted ar feadh mĂonna agus mĂonna ...
Sa neamhchiontacht ghoidte seo a chuireann an scrĂbhneoir i láthair dĂşinn an Ăłcáid ​​seo, buailimid le beirt charachtar atá dĂreach tar Ă©is an radharc a fhágáil leis an reaper gruama ag cur amach go forĂ©igneach iad. Ghlac an bás leo mar chuid de phlean sinistriĂşil a mbeidh an cigire mĂłr le rá Erlendur ag iarraidh deireadh a chur leis an t-aon leid is fĂ©idir: an caidreamh a bhĂ eatarthu mar mhĂşinteoir agus mar mhac lĂ©inn san am atá thart.
Tá na laethanta fada caite ó na laethanta foghlama agus teagaisc sin. Lean an múinteoir air ag cleachtadh mar sin fad is a bhà an mac léinn ag dul faoi thinneas meabhrach mar thoradh ar a fhios ag Dia cad iad na huaireanta ar thug sé cuairt orthu.
Ach anois osclaĂonn bás an bheirt cosán a dhorchaigh buile agus eagla. Conair ar cosĂşil go dtiocfadh sĂ© i dtreo tine na n-ifreann sin a chrĂochnaigh suas iad a dhĂł. Mar gheall go bpĂłsann fĂ©inmharĂş an scitsifrĂ©ine Ăłg agus a iar-mhĂşinteoir rud Ă©igin eile, le rĂşn do-chreidte, arbh fhearr leis an mbeirt bás a fháil dá mbraithtear go simplĂ go bhfuarthas amach Ă©.
CiĂşnas marfach
An ĂŤoslainn, i ndáirĂre oileán atá scoite amach Ăł mhĂłr-roinn na hEorpa ar fĂ©idir lĂ©i, áfach, rĂşin na trĂ©imhse dorcha sin a choinneáil idir 39 agus 45, an Dara Cogadh Domhanda.
MĂşsclaĂonn roinnt cnámha na linne seo fiosracht taighdeoirĂ de gach cineál, Ăłn bleachtaire Erlendur go dtĂ na seandálaithe fĂ©in a ghlacann le cĂşraimĂ an dĂchoilĂnithe.
Fuarthas na cnámha mistĂ©ireach i roinnt cnoic chloiche in aice le Reykjavik, spás a d’úsáid na háitritheoirĂ gan chosaint mar dhĂdean deireanach a fuair amach ag pointe amháin go ndeachaigh na drumaĂ cogaidh i bhfad i gcĂ©in i bhfeidhm orthu freisin.
CrĂochnaĂonn staidĂ©ar na gcnámha mar thuras chuig scĂ©alta a bhfuil cuimhne ag muintir na háite orthu, athlonnĂş dorcha agus imeachtaĂ a chuimsĂonn scĂ©al sinistriĂşil gur chosĂşil gur choinnigh oighear chuimhne na hĂŤoslainne slán, ar mhaithe le cách.
Sliocht na scáthanna
SleamhnaĂonn rĂşin ársa trĂd an scĂ©al seo faoi shean-Reykjavik. Mar a tharla i Sepulchral Silence, chruthaigh an Dara Cogadh Domhanda agus suiteáil na gcomhghuaillithe Sasanacha agus Meiriceánacha ar an oileán sin de shuĂomh straitĂ©iseach sa mhargadh turraing chultĂşrtha an-soilĂ©ir.
NĂ hĂ© go bhfuil aithne ag gach duine ar a chĂ©ile ar an oileán, ach tá a fhios ag cuid mhaith den rud nár cheart a bheith ar eolas. Mar sin chrĂochnaigh rĂşin adhlactha ina nĂłs sna codanna sin. Cheana fĂ©in le linn na mblianta crua cogaidh sin agus fiĂş sa lá atá inniu ann, is fĂ©idir leis an saol crochadh le snáithe a luaithe a chasfaidh tĂş le roinnt mĂmhacántacht teaghlaigh nĂł páirt a ghlacadh ann ...
Leabhair eile le Arnaldur Indridason ...
Geimhreadh Artach
Rud a thrácht mĂ© roimhe seo ar an mimicry leis an stáitse mar chuid de shamhlaĂocht an Ăşdair. DĂ©anann geimhreadh nach cosĂşil go bhfuil aon deireadh leis an domhan san ĂŤoslainn a dhorchaigh.
Gan ghrian, briseann fear a chothromaĂocht den rithim circadian, agus is Ă an fhĂrinne go bhfulaingĂonn an intinn a Ă©ifeachtaĂ. Tá leanbh stabbed le feiceáil i lár na sráide, idir an t-oighear. LĂ©irĂonn a bhunĂşs TĂ©alainnis ráig de sheineafĂłibe.
Is Ă an fhadhb atá ann, nĂl aon ghanntanas marĂş fĂ©ideartha. ĂšrscĂ©al a phlĂ©ann leis an ngeimhreadh is fuaire ar domhan agus a rialtas an anama.
Leabhair molta eile le Arnaldur Indridason
OĂcheanta RĂ©icivĂc
ĂŤospartaigh propitious a wander na sráideanna gan lĂ©aslĂne nĂł ceann scrĂbe. Daoine gan dĂdean nach bhfuil aon duine buartha fĂşthu ach a d’fhĂ©adfadh a bheith mar chuid de phlean nĂł de fho-iarmhairtĂ plota dorcha a ghluaiseann trĂ na sráideanna trĂ©igthe cĂ©anna sin ina bhfearann. FiĂş ar shráideanna oighreata cosĂşil le sráideanna RĂ©icivĂc, áit a ndealraĂonn sĂ© nach fĂ©idir le haon duine aon rud a d’fhĂ©adfadh tarlĂş mar dhĂoltas nĂł mar scĂłir a shocrĂş... Toisc gur fĂ©idir le daoine gan dĂdean a bheith gan dĂdean agus iad ag Ă©alĂş Ăłn am atá thart le rĂşin mhĂłra.
I seanlimistĂ©ar riasc i bprĂomhchathair na hĂŤoslainne, is cosĂşil go bhfuil corp fir gan dĂdean ar snámh i lochán. Ă“s rud Ă© nach bhfuil cĂşram ar aon duine beagnach faoina bhás, dĂşnann na pĂłilĂnĂ an cás go tapa. Fadhb amháin nĂos lĂş. Mar sin fĂ©in, tá gnĂomhaire Ăłg darb ainm Erlendur, a raibh aithne aige ar an mbacach Ăłna bhabhtaĂ i gcroĂlár na cathrach, ag tosĂş ag dul i lĂ©ig le cĂşinsĂ na heachtra tragĂłideach. Tá roinnt sonraĂ ann a thugann le fios nach timpiste simplĂ a bhĂ ann agus tá Erlendur cinnte go daingean go bhfuil ceartas tuillte ag gach duine.
Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.