Is maith le scríbhneoirí iontacha Saramago Sin iad na daoine a choinníonn a gcuid saothar i gcónaí. Mar gheall ar shaothar ina ndéantar an daonnacht a dhriogadh i dtreo ailceimic liteartha, baintear amach an fhollasú. Ansin sroicheann ábhar tarchéimnitheachta leagáide ealaíne nó liteartha an fíor-ábharthacht sin a fhágann go bhfuil sí gan am.
Thug José Saramago, 25 bliain d’aois, a chuir an t-úrscéal seo os comhair an domhain léargas ar a léaslíne ríthábhachtach leis an ngá riachtanach sin le finné a sheasamh. Rud a tharlaíonn do gach scríbhneoir a chothaíonn sa chúlra, faoi mhíle agus spreagadh amháin a cheiltíonn an rún sin, an toil deiridh an chuid den chine daonna a chaithfidh sé a chinneadh a tharchur. Bíonn an stíl snasta i gcónaí chomh maith agus is féidir, is féidir na wefts a leagan amach le rath níos mó. Is é an t-uafás atá ag aois níos sine ná nuances níos iomláine, go háirithe san fhoirm. Ach críochnaítear bun an ghinidigh, an dríodar, níos fearr fós i saothar óige mar an gceann seo.
Tar éis bhás a fir chéile, mothaíonn Maria Leonor, máthair beirt leanaí, go bhfuil na deacrachtaí maidir lena heastát a bhainistiú in Alentejo, ionchais na sochaí agus rialú docht a timpeallachta sáraithe aici. Tar éis cúpla mí i ndúlagar domhain, socraíonn sí aghaidh a thabhairt ar a freagracht mar úinéir na talún sa deireadh, ach tá a croí cráite ag peaca rúnda: in ainneoin an bhróin, níor múchadh a mian.
I measc na smaointe faoi chroílár an ghrá, imeacht an ama agus na hathruithe uafásacha sa nádúr, caitheann an bhaintreach óg a cuid oícheanta ina dúiseacht, ag spiaireacht ar ghrá a maidí agus ag fulaingt óna uaigneas féin. Go dtí go bhriseann beirt fhear an-difriúla isteach ina saol agus go dtagann a cinniúint salach gan choinne.
Scríofa in 1947, An bhaintreach Is é an chéad úrscéal an t-údar, a foilsíodh sa Phortaingéil leis an teideal Terra do pheaca le cinneadh an eagarthóra. Sa lá atá inniu ann, nuair a dhéantar comóradh céad bliain an údair a cheiliúradh, foilsítear é den chéad uair i Spáinnis, ag urramú a theidil bhunaidh, an scéal seo a scríobh José Saramago óg, a bhfuil súil aige leis an scríbhneoir mór atá ar eolas againn go léir. Tá a bhealach pearsanta le breathnú ar an domhan agus cuid de thréithe na n-úrscéalta is mó a bhfuil cáil air i láthair ann cheana féin: an fórsa scéalaíochta urghnách agus carachtar baineann gan chuimhneamh.
Is féidir leat an t-úrscéal «La viuda», le José Saramago, a cheannach anseo:
