Faoi scáth an dragan dúisigh, le Mavi Doñate

Déanann a bheith i do thuairisceoir na pointí go léir a bhailíochtú agus tú ag smaoineamh ort féin a thaistil duine éigin. Mar gheall ar na rudaí a tharlaíonn áit ar bith ar domhan a insint ní mór duit an t-eolas bunúsach sin a bheith agat chun a bhfuil ag tarlú le creidiúnacht a chur in iúl. Seans go mbeidh an toradh, mar atá sa chás seo, de chineál litríocht taistil gach rud a chócaráiltear i bhfad níos faide ná láithrithe agus clichés a fháil amach go hiomlán.

Chaith Mavi Doñate roinnt blianta ag insint dúinn cad a bhí ag tarlú sa tSín. Am nuair a bhíomar in ann a fháil amach conas a tháinig an “fathach na hÁise” fruilithe mar chroílár nua an domhain. Ach taobh amuigh den fhís eitneagrach sin a mbreathnaítear ar gach rud eachtrannach, bhí tuairisceoir mar Mavi Doñate Herranz i gceannas ar an tSín inmheánach eile sin a thabhairt chugainn. An tSín ina luíonn a croílár cultúrtha, a custaim.

Mar gheall ar cé go bhfuil sé fíor go seasann an tSín amach do níos mó scáthláin a thairiscint don domhan ná soilse ina bhforbairt eacnamaíoch agus shóisialta, is gá lánléargas iomlán a bheith ann chun claontachtaí a pháirceáil a fhéadfaidh leathnú chuig gach rud a bhaineann leis an tír seo.

Tá an tSín i bhfad ar shiúl. Is é an chéad rud a fhoghlaimíonn iriseoir atá lonnaithe ag deireadh an domhain nár thugamar mórán airde air riamh. Nuair a tháinig Mavi Doñate go Beijing sa samhradh 2015 Le vertigo neadaithe ina boilg, chomhlíon sí aisling a bhí in éineacht léi ó bhí sí ina leanbh: a bheith ina comhfhreagraí. Rud nach bhféadfainn a shamhlú ag an am ná go raibh mé ar tí réalta i gceann de na céimeanna is faisnéiseach den chéad stráice seo den chéid.

Tá bronntanas dúchasach ag Mavi Doñate, meascán de intuition agus subtlety, chun scéalta a insint. Tugann a chuntas pearsanta ar na sé bliana a raibh cónaí air i bhfathach na hÁise, déanta as na cuimhní cinn agus na guthanna a fágadh as an bhfaisnéis laethúil, portráid luachmhar dúinn de tSín an lae inniu. Ritheann na leathanaigh seo trí chodarsnachtaí tíre maidir le hathshlánú leanúnach agus tógann siad muid ón bpolaitíocht idirnáisiúnta go dtí an saol laethúil; ón nua-aoiseachas neamhshrianta go dtí na traidisiúin is fréamhaithe go domhain; ón bhfuadar ar na sráideanna do cheiliúradh na hAthbhliana go dtí tost na laethanta is measa den phaindéim, agus meabhraíonn siad dúinn, ar feadh na mblianta, go raibh cónaí orainn lenár ndroim go dtí an dragan mílaoise sin a d'fhan lena nóiméad ag múscailt.

Is féidir leat an leabhar "Under the gaze of the awake dragon", le Mavi Doñate, a cheannach anseo:

LEABHAR CLIC
post ráta

1 trácht ar "Faoi radharc an dragan múscailte, le Mavi Doñate"

Fág tagairt

Úsáideann an suíomh seo Akismet chun spam a laghdú. Foghlaim conas a phróiseáiltear do chuid sonraí tráchta.