Speisialtóireacht sa choimre, sa chaoi is go bhfuil go leor scéalaithe móra eile an lae inniu mar Samantha Schweblin leis ar féidir leat fonn áirithe a fháil, maith an Fráma Etgar cuireann sé líon scéalta suaiteacha inár láthair mar scéal-líne cruthaitheach.
Athraíonn an t-ábhar, an cás in áit, ach fanann toil agus ailceimiceoir cumhrachtaí nua an daonnachais a bhaint i gcónaí i bhfianaise coimhthiú. An leithscéal as an bhficsean is bisiúla sa chosmos chun priosma an spásaire a fheiceann an domhan, ár ndomhan istigh a thairiscint dúinn. Turas iontach nó in áit suim de thurais gan scíth ina gcaillimid bagáiste agus a chailleann muid an long. Ach an áit a mbainimid taitneamh as sa deireadh.
Níl mórán scríbhneoirí cosúil leis an Iosrael Etgar Keret. Tá a chuid scéalta idir an iontach, an scanrúil agus an greannmhar. Tugann a charachtair aghaidh ar athair agus ar theaghlach, cogadh agus cearrbhachas, marijuana agus cácaí, cuimhne agus grá. Ní thagann deireadh leis na scéalta seo riamh mar a bhíothas ag súil leo, ach bíonn iontas, siamsaíocht agus gluaiseacht i gcónaí.
Miondealú ar imeall an réaltra —An buaiteoir in 2019 le Duais Sapir agus an Gradam Náisiúnta Leabhar Giúdach - is é an snáithe coitianta atá aige ná an neamhábaltacht chun cumarsáid a dhéanamh, an domhan timpeall orainn a thuiscint agus, thar aon rud eile, tuiscint a fháil ar a chéile. Ach ar bhealach éigin, ar fud a leathanaigh, trí ghrá domhain an údair don chine daonna agus dár mbeatha gan staonadh, tá solas ann a lonraíonn agus a choinníonn beo spréach an cheangail uilíoch.
Is féidir leat an leabhar «Fault in the confines of the galaxy», le Etgar Keret, a cheannach anseo: