Na 3 leabhar is fearr ag Vicente Molina Foix

Tá sé suimiúil i gcónaí páirt a ghlacadh i sóchán an fhile ina scríbhneoir. Maidir leis an meascán teangacha sin, teastaíonn íomhánna agus siombailí ó áilleacht nó ó áibhéil na foirme i gcónaí chun acmhainní lyrical a aistriú go prós.

Tarlaíonn rud éigin cosúil leis na scannánóirí a chuirtear ar aghaidh chuig an scéalaíocht. Woody Allen Ní hé an t-aon chás amháin na samhlaíocha is tipiciúla den script a oiriúnú don úrscéalaíoch. Tar éis an tsaoil, mar atá i ngach ealaín, ní mór tairseacha aon léiriú a bheith idirleata i gcónaí. Ní fhéadfadh sé a bheith ar shlí eile in úrscéal nach mór a admháil ó fhormáid epistolary go dtí na ceapacha is neamhstruchtúrtha.

Sa leagan Spáinnise tá ionadaí iontach againn don scannánóir agus don scríbhneoir i Vincent Molina Foix. Ag cleachtadh mar chruthaitheach i go leor gnéithe ó na 70idí, tá Molina Foix ina veteran ar na healaíona taibhiúcháin, litreacha, cáineadh agus ealaíonta.

Mar is gnách sa spás seo, beimid ag tarraingt níos mó ar na húrscéalta sin a thaitin go mór leo siúd a liostálann. Is féidir go n-aontaíonn tú nó nach n-aontaíonn tú le cách. Ach bainfidh tú taitneamh as scéalta iontacha i gcónaí ...

Na 3 úrscéal is fearr molta le Vicente Molina Foix

Oscailt na litreach

Níl rud ar bith níos spreagúla ná an fhírinne a bheith ag déanamh aithrise ar an bhféidearthacht agus na cosáin shamhailteacha sin a aimsíonn uchronias in aice láimhe faoi cad a d'fhéadfadh a bheith ann a rianú. Feidhmíonn an acmhainn seo freisin chun todhchaíochtaí nó cúrsaí comhthreomhara i bhfad níos uaillmhianaí a mholadh a théann i ngleic ó dhaonnacht ramhar a príomhdhaoine. Illusion uaillmhianach a rinneadh ina chroinic stairiúil bhréige den chéad mhéid.

Tosaíonn an t-úrscéal seo, ar bronnadh an Duais Náisiúnta Litríochta air in 2007, leis na litreacha a scríobh cara óige sa dara deich mbliana den XNUMXú haois chuig García Lorca, spreagóir i bhfad i gcéin as a chuid dóchas agus aisling.

Ón gcéad eachtra sin de chomhfhreagras nach raibh riamh “cómhalartaithe”, leanfaidh an léitheoir cúrsa an úrscéil abhann faoi thalamh iontach seo a léiríonn na céad bliain deiridh de shaol na Spáinne agus a cheanglaíonn Stair le scéalta príobháideacha grúpa íospartach, marthanóirí, slite beatha, cailíní "nua-aimseartha" agus "mallaithe".

In éineacht leo tá léargas ar phearsantachtaí ábhartha mar Lorca, Aleixandre, María Teresa León, Miguel Hernández, Eugenio d’Ors, i measc daoine eile, figiúirí “sa scáth” cé go bhfuil siad an-dáiríre faoin tsiansach córúil chumhachtach seo, agus ina dtugann an t-údar aghaidh ar an ins agus amach bréaga, briseadh croí, feall, mianta comhlíonta, díomá, deoraithe, paisin ghnéis.

An fear óg gan anam

Is é an temptation deiridh de gach scríbhneoir ficsean a scríobh faoi féin. Is é cuimhne an scagaire sin a chasann dathanna ar whim an ghátair, na samhlaíochta nó an cumha. Sin é an fáth go bhféadfadh scríbhneoir a bheith cathaithe gurb é an t-úrscéal is fearr a d’fhéadfadh sé a scríobh faoi féin.

Ach ar an ócáid ​​seo, mar atá ar go leor eile, lorgaíonn an scríbhneoir ego eile nó ní thugann sé ach an t-ainm dá phríomhcharachtar. Ag an dá fhoirceann is gá ligean ar neamhbhásmhaireacht, óir tosaíonn duine ar scríobh agus go bhfulaingíonn sé nó go mbaineann sé taitneamh as, mar a bheidh, as glóir aonair an scríbhneora.

Tá úrscéal oiliúna stuama ag an léitheoir a bhfuil sainiúlacht aige: tá an t-ainm céanna ar a phríomhcharachtar leis an údar a scríobh é. Críochnaíonn an fear óg gan anam, tar éis The Letter Opener agus The Bitter Guest (arna chomhscríobh le Luis Cremades), an rud a thugann Vicente Molina Foix ar a «úrscéalta faisnéise», agus ann, mar a tharla sa dá cheann roimhe seo, tá mioneolas ann imscrúdú ar an guth insinte agus i dtógáil an phríomhcharachtair tríd an guth sin.

Is é atá sa leabhar ná scéal faoi thríarach oideachas, sentimental, gnéasach agus cultúrtha, agus cuardach a féiniúlacht féin, le portráid chúlra na Spáinne agus na hEorpa sna XNUMXí agus XNUMXí (le roinnt macallaí de thráma na tíre san am atá caite, mar an Dochtúir Deoraithe sin a thugann aire do mháthair bhreoite an phríomhphearsa).

Trí mheán a leathanaigh paráid cathracha a bheidh bunúsach san oideachas triple seo: Elche, Maidrid, Barcelona, ​​Páras, Liospóin ..., radharcanna ar eispéiris na hóige, na hógántachta agus na hóige. Eispéiris ar nós na ngnóthaí gnéis neamhghníomhacha le maid áras an teaghlaigh sa seomra iarnála; an teagmháil a bhí ag an óige le Camilo José Cela a shíníonn leabhar don scríbhneoir óg an-óg, chomh maith le comhairle a thabhairt dó; na chéad léamha agus iad siúd a thiocfaidh níos déanaí ag comhcheangal osréalaíoch agus Marxach, agus paisean don phictiúrlann.

Tá go leor pictiúrlainne ar na leathanaigh seo – Godard aimsithe i bPáras, Marnie an gadaí, Fritz Lang…–, ach ní hamháin scannáin, ach freisin seomraí ina mbeidh an príomhcharachtar ag maireachtáil roinnt eispéiris tionscnaimh… Agus tríd an phictiúrlann, ó Film Ideal iris , tiocfaidh teagmhálacha bunúsacha: le Ramón – a thugann cuireadh go Barcelona é, a thugann isteach dá dheirfiúr Ana María é agus a thionscnaíonn isteach i ngrá homaighnéasach é agus le ciorcal filí óga: Pedro, Guillermo, Leopoldo…

Déanfar cairdeas dian a chruthú eatarthu, tiocfaidh grá cráite agus ní i gcónaí, agus beidh siad aontaithe le mealladh na gcreidmheach sa taobh amuigh den ealaín. Beidh siad ina ngrúpa a dhéanfaidh iarracht, ar a mbealach néata, fiáin agus chomh imníoch agus atá siad naive, an t-úrscéal rómánsúil ama a mhaireachtáil ?? Blianta deireanacha na 1960idí ??, creidimh nua agus míleatacht ar na éagsúla rinneadh troid ina dhiaidh sin.

Is é seo an t-úrscéal iontach ar an saol, ina bhfuil go leor cuardaigh agus fionnachtana liteartha, cineamatagrafacha, polaitiúla, grámhara, gnéasacha…–, a bhfuil díograis mhór agus roinnt díomá orthu. Úrscéal foghlama, de luachanna agus tírdhreacha atá ag athrú, agus freisin leabhar faoin intimacy a thagann roimh ghníomh an fhicsin.

An t-aoi searbh

Tosaíonn an t-aoi searbh le fógra faoi bhás an athar i radharc ar leaba a mhic, agus críochnaíonn sé, tar éis níos mó ná trí scór bliain, ar an lá céanna den bhliain agus sa teach céanna, áit a ndéanann bealach isteach gadaithe amach de bhosca dubh anuas beirt leannán.

Sa chúrsa, ní líneach i gcónaí, den am sin a thionscain cruinniú scríbhneora tríocha cúig bliana d’aois agus mac léinn óg a scríobhann véarsaí, leathnaíonn an leabhar cosúil le húrscéal cuimhne, fíorchuntas a láimhseáiltear le gairis na Ficsean.

Ach freisin mar aiste insinte faoi seachmaill agus resentments an ghrá, agus mar féin-phortráid dúbailte le tírdhreach, de na Spáinne athraitheach na 1980í - agus le figiúirí, gailearaí saibhir de dhaoine fíor, cuid acu ar eolas go maith, cóireáilte. mar charachtair nó mar fhinnéithe ar thragóiméad an tsonais, na héagraíochta, na gcuardach pearsanta agus an cumha a d’fhéadfadh a bheith ann.

Scríobh Luis Cremades agus Vicente Molina Foix an leabhar seo gan fasach ar bhealach uatha ach ar leithligh. Sa tsaoirse fhrithpháirteach chun cuimhne a thabhairt ar leithligh, sa tábhacht a thugtar don rud a chuireann siad i scríbhinn agus iad grámhar agus fealltach ar a chéile, déanann na húdair athfhorbairt ar chomhchríoch an fhocail le breathnú ar a chéile ón lá inniu ag iarraidh téarnamh le barántúlacht nocht, gan cumha, cad iad na scátháin sin ina lá agus a d’fhág mar iarmhar.

Agus rinne siad é, mar a thugann siad féin le fios go híorónta, ag leanúint patrún an “sraitheach” de réir bhrí bhunaidh an téarma: scríobhadh gach caibidil, arna síniú gach re seach ag an mbeirt, gan comhaontú roimh ré agus shroich siad an ceann eile agus an t-intrigue á chothabháil. , mar a tharla in úrscéalta an naoú haois déag.

Leis an difríocht go raibh a fhios ag an dá phríomhcharachtar-léitheoir sa 64 muilleán sin i XNUMX caibidil, ach ní na hiontais agus na nochtuithe a d’fhéadfadh a stair féin a thabhairt leo. Sa leabhar seo, nach bhfágfaidh aon léitheoir neamhshuimiúil, feicimid an léiriú ar mháistreacht chruthaithe Molina Foix agus an nochtadh insinte d’fhile, fada ina dtost.