TĂĄ a leithĂ©id ann, cosĂșil le Sergey PitolIs scrĂbhneoirĂ iad sa saol malartach eile sin a thĂ©ann thart agus an chinniĂșint ina dhiaidh sin. DĂĄ mbeadh nĂos mĂł saol againn, bheadh ââgach rud difriĂșil sna turais nua., ach is Ă© an t-am an rud atĂĄ ann agus BhĂ go leor rudaĂ ag Sergio Pitol amhail is dĂĄ mba chun Ă© a theorannĂș dĂĄ ghnĂ© mar scrĂbhneoir amhĂĄin.
FĂłs nĂł go beacht a bhuĂochas dĂĄ mhalartĂș, scrĂobh Pitol cuid de na saothair is fearr de scĂ©al Mheicsiceo lena TriolĂłg cuimhne ag barr a lĂ©iriĂșchĂĄin liteartha. Rud Ă©igin cosĂșil leis an obair rĂthĂĄbhachtach de sin Prousta engrossed ina heptalogy.
Ba chĂłir a thabhairt faoi deara freisin sa sainmhĂniĂș seo ar an scrĂbhneoir nĂĄr leaba rĂłsanna go beacht a shaol. Seo mar a thaispeĂĄntar go gcomhlĂonann an naimhdeas nuair nach scriosann sĂ© an spiorad dochreidte, an duine a mhaireann, thar aon rud eile, an t-anam suaimhneach agus ocrach ...
DĂĄ bhrĂ sin, Ăł thaobh na hirise de, bainimid taitneamh as an Pitol a lagaĂonn ĂĄr gcuid fĂ©in agus daoine eile sa chĂĄs sin ina bhfuil an scrĂbhneoir mar phrĂomhcharachtar chun lucidity, paisean agus freagraĂ a sholĂĄthar ar a bhealach fĂ©in do na ceisteanna go lĂ©ir faoi bheith ann.
Na 3 leabhar is fearr a mhol Sergio Pitol
EalaĂn na Fugue
An chĂ©ad chuid den triolĂłg. Chun iarracht a dhĂ©anamh an saothar beathaisnĂ©ise a iompĂș ina shaothar liteartha, nĂ mĂłr a mheas go mbraitheann fĂrinneacht an phlota a dhĂ©anann suas an saol fĂ©in ar an bhfĂrinne is fearr. ĂirĂonn fĂor-riachtanach Ă© fĂ©in a chur i lĂĄthair mar an Ecce Homo a bhaint as feoil agus aon fheisteas a cheiltĂonn an fhĂrinne. Ar ndĂłigh, nĂl aon rud nĂos fearr nĂĄ gĂ©illeadh don chaos a bhfuil taithĂ agat orthu ionas go mbeidh ciall le gach rud ...
ShainmhĂnigh lĂĄmhleabhair ceoil clasaiceach an Fugue mar «comhdhĂ©anamh i roinnt guthanna, scrĂofa i bhfrithphointe, arb iad na buneilimintĂ atĂĄ acu nĂĄ Ă©agsĂșlacht agus canĂłin», a dâfhĂ©adfaĂ a lĂ©irmhĂniĂș go saor inniu mar fhĂ©idearthacht foirm a bheith rocach idir eachtraĂocht agus ord, instinct agus matamaitic, an liotĂșirge agus an bataclĂĄn. Is Ă© prĂomhcharachtar an leabhair seo - is dĂłigh linn go n-Ă©alaĂonn an t-Ășdar fĂ©in-, crĂ©atĂșr atĂĄ gan chosaint leis na carachtair Dickensian is cosanta, ach murab ionann agus iad armĂșrtha mar ghaiscĂoch a raibh a chuid arm dĂșr agus parody, as cillĂn chun Ă© fĂ©in a fhĂĄil mar phrĂosĂșnach i gceann eile. dâfhĂ©adfadh sĂ© sin a bheith ina mhĂłrshiĂșl, cĂ© go dtabharfaidh sĂ© aire don Eden sin a iompĂș ina ĂĄit ghreannmhar ach ag an am cĂ©anna i ndeireadh na dĂĄla.
EalaĂn na Fugue bĂonn sĂ© ina gallop luathaithe a chuireann gach cĂĄs amĂș go sona sĂĄsta, a bhaintear teorainneacha, a shĂ©anann inscne. SĂleann duine go dtĂ©ann duine isteach ar aiste chun tĂș fĂ©in a aimsiĂș go tobann i scĂ©al, a rachaidh isteach i gcroĂlĂĄr an tsaoil, fianaise an lucht siĂșil, lĂ©itheoir hedonistic agus scagtha, ar leanbh atĂĄ faoi dhraĂocht ag Ă©agsĂșlacht mhĂłr an domhain. MĂĄ tĂĄ âgach rud i ngach rudâ, mar a deirtear go minic ar na leathanaigh seo, bĂonn an fugue ina siĂșlĂłid ĂorĂłnach trĂ na soithĂ cumarsĂĄide a athraĂonn an t-aonadach go hĂ©agsĂșil agus na ciumhaiseanna isteach sa lĂĄr.
TĂĄ an cast cultĂșrtha an-mhĂłr, mar atĂĄ an tĂreolaĂocht. NĂl aon chroineolaĂochtaĂ bailĂ ann: tĂĄ gach rud i ngach rud, Ăł Ăłige an Ășdair i Veracruz go fianaise ar a thuras go Chiapas, tar Ă©is Ă©irĂ amach Zapatista, go dtĂ a fhanacht fhada sona in Barcelona. «Ceann», a deir Pitol, «Is mian liom a chreidiĂșint, is iad na leabhair a lĂ©igh sĂ©, an phĂ©intĂ©ireacht a chonaic sĂ©, an ceol a chuala agus a ndearnadh dearmad air. Is Ă© ceann dâĂłige, do theaghlach, cĂșpla cara, cĂșpla grĂĄ, go leor ciaptha. Is Ă© ceann suim a laghdaĂonn dealĂș gan teorainn ». Cuireann Carlos MonsivĂĄis in iĂșl: «In EalaĂn na Fugue, cuireann an tsuim atĂĄ le Sergio Pitol lenĂĄr dtaithĂ lĂ©itheoireachta nĂos sreabhach agus nĂos spreagĂșla. "
Draoi VĂn
DĂșnadh an triolĂłg de apotheĂłis cuimhne ina chaos armĂłnach, san iarmhĂ©id neamhchothromaithe dâeispĂ©iris, cuimhnĂ cinn agus leathanaigh den saol a ndearnadh ionsaĂ orthu leis an neamhord is cinnte i dtreo croĂlĂĄr agus tuiscint gach rud.
TĂĄ leabhair soilsithe scrĂofa ag Sergio Pitol, is Ă© sin; is fianaise iad ar chaos, ar a deasghnĂĄtha, ar a slime, ar a fheabhas, a ghrĂosanna, a uafĂĄs, a farasbairr agus a chineĂĄlacha saoirse. Is croĂlĂĄr iad freisin de dhomhan aisteach, spraĂĂșil, delusional agus macabre. Is iadsan ĂĄr Esperpento. Is mĂłr an fearann ââiad an CultĂșr agus an tSochaĂ. Ba iad an intleacht, an greann agus an fhearg a chomhairleoirĂ iontacha. ??
I roinnt leathanach dĂrbheathaisnĂ©ise nochtann Pitol an caidreamh dian atĂĄ aige lena chuid scrĂbhneoireachta, teacht ar Fhoirm, a chuid saineolais fileata, cruthĂș a ascalaĂonn idir eachtra agus ord, instinct agus matamaitic. BhĂ an caidreamh a bhĂ aige leis an litrĂocht fĂochmhar, iomarcach agus fiĂș fiĂĄin: âIs Ă© ceann amhĂĄin, fiontraĂm a rĂĄ, nĂĄ na leabhair a lĂ©igh sĂ©, an phĂ©intĂ©ireacht a chuir sĂ© ar eolas, an ceol a chuala agus a ligeadh i ndearmad, na srĂĄideanna a thaistil. Is Ă© ceann amhĂĄin a Ăłige, cĂșpla cairde, roinnt loves, go leor cĂșpla annoyances. Is Ă© ceann amhĂĄin suim laghdaithe ag dealuithe gan teorainn.â
BhĂ ealaĂn na fugue ina thairseach ina chuid oibre. Cuireann Pitol mearbhall ar gach cĂĄs acadĂșil go fĂĄnach, baintear teorainneacha as, mĂ©adaĂonn sĂ© seĂĄnraĂ. SleamhnaĂonn aiste gan Ă© a mhothĂș go scĂ©al, go dtĂ croinic taistil agus paisin, fianaise an linbh atĂĄ faoi dhraĂocht ag Ă©agsĂșlacht mhĂłr an domhain.
TĂĄ Draoi VĂn nĂos radacaĂ: lĂ©im Ăł ord go neamhshimĂ©adracht, scuabadh leanĂșnach tĂ©amaĂ agus seĂĄnraĂ liteartha, chun cuimhne, scrĂbhneoireacht, na hĂșdair is fearr leat a fheabhsĂș, taisteal agus fĂĄil amach, mar a theastaigh Ăł na hailceimiceoirĂ, go raibh gach rud i ngach rud. Gan amhras tĂĄ Sergio Pitol ar cheann de na daoine aosta sin a bhĂonn le feiceĂĄil Ăł am go ham, beagnach go mĂorĂșilteach, i litrĂocht Mheicsiceo. ??
ParĂĄid an ghrĂĄ
ĂrscĂ©al ina ndĂ©antar aibĂocht na hĂłige a shĂĄrĂș, ĂĄit a n-atosaĂonn an grotesque Ă© fĂ©in in ĂĄiteanna eile san Atlantach. ScĂ©al a bhaineann le greann agus le hintleacht.
Meicsiceo, 1942: tĂĄ an tĂr seo dĂreach tar Ă©is cogadh a dhearbhĂș ar an nGearmĂĄin, agus thug na fĂĄna is ildaite ionradh ar a prĂomhchathair le dĂ©anaĂ: cumannaigh GhearmĂĄnacha, poblachtĂĄnaigh na SpĂĄinne, Trotsky agus a dheisceabail, Mimi milliner na mban, rĂthe na mBalcĂĄn, gnĂomhairĂ an seirbhĂsĂ rĂșnda is Ă©agsĂșla, airgeadaithe GiĂșdacha teimhneacha.
I bhfad nĂos dĂ©anaĂ, tar Ă©is roinnt doicimĂ©ad a fhionnadh trĂ thimpiste, dĂ©anann staraĂ a bhfuil suim aige i gcomhthĂ©acs chomh corraitheach iarracht dĂșnmharĂș mearbhall a rinneadh ansin a shoilĂ©iriĂș, nuair a bhĂ sĂ© deich mbliana dâaois, agus an scĂ©alaĂocht - a thrasnaĂonn cuaillĂ eachtardhomhanda shochaĂ Mheicsiceo, na meĂĄin den pholaitĂocht ard, tugann an intuigtheacht suiteĂĄilte, chomh maith leis na dĂorthaigh is fairsinge atĂĄ aici - deis do Sergio Pitol nĂ amhĂĄin gailearaĂ saibhir agus Ă©agsĂșil carachtar a phĂ©inteĂĄil, ach freisin machnamh a dhĂ©anamh ar an dodhĂ©anta an fhĂrinne a bhaint amach.
Mar a tharla i gcomortas Tirso de Molina, nĂl a fhios ag aon duine go cinnte cĂ© hĂ© cĂ©, leanann an mearbhall gan staonadh agus is Ă© an toradh atĂĄ air an pharĂĄid chorraitheach seo, ar a bhfuil ainm ceann de na greannĂĄin is cĂĄiliĂșla Lubitsch ar chĂșis.
Chuir na criticeoirĂ fĂĄilte roimh an gcĂ©ad eagrĂĄn mar seo a leanas: «Cluiche buan draĂochta i lĂĄmha draoi anaithnid a dhĂ©anann fĂor-mhĂorĂșiltĂ agus Ă© mar chuspĂłir aonair, i gcĂșlra an tseĂł, brĂ©agach na fianaise go lĂ©ir a thaispeĂĄint don phobal. NĂł, cad is ionann Ă© agus an rud cĂ©anna, machnamh ar an aon ainĂ©im amhĂĄin: is Ă fĂrinne iomlĂĄn luach nach fĂ©idir ach sealgairĂ fĂ©ileacĂĄn dĂ©irce gan lĂontĂĄn a chreidiĂșint »