Laistigh de litrĂocht reatha na ColĂłime, tĂĄ cĂĄs a chairĂ©il Cali suimiĂșil, le beirt Ășdar iontacha mar Angela Becerra agus fĂ©in Pilar Quintana. Leanann Cali ar aghaidh ag baint leasa as scĂ©al ban ard-eitilte le dhĂĄ chriostalĂłir meĂĄite ar ĂșrscĂ©alta a dhĂ©anamh as rĂ©alachas. Ar ndĂłigh rĂ©alachas an-Ă©agsĂșil. Mar gheall go bhfĂ©adfadh sĂ© a bheith cheana fĂ©in Ăł ghaireacht dhomhain, lena ghadaĂocht agus a mhothĂșchĂĄin ar an dromchla, go rĂ©amh-mheastachĂĄin atĂĄ dĂrithe nĂos mĂł ar bhreathnĂłireacht, Ăł neamhshuim fiĂș amhĂĄin, chun nuances nua a fhĂĄil amach faoi na rudaĂ atĂĄ timpeall orainn.
I gcĂĄs Pilar, is Ă© an chĂ©ad leagan eile den rĂ©alachas a lĂ©irĂtear Ă©, le cumhrĂĄin dhlĂșth nach gcuireann as do na boladh is ciallmhaire nĂł fiĂș an leid mhiotalacha fola. Is Ă© an gnĂĄth-bhreithniĂș ar an ĂșrscĂ©al mar chleachtadh i dtras-aistriĂș, maireachtĂĄil daoine eile i measc daoine eile, iad siĂșd a mbĂmid ag teacht leo Ăł lĂĄ go lĂĄ nach fĂ©idir linn ach sceitse a dhĂ©anamh ar an mĂ©id a fhorbraĂonn duine mar Pilar le tuiscint mhĂĄistreach ar chur isteach ar fhĂrinneacht. .
ĂilĂonn an cleachtadh atĂĄ i gceist cineĂĄl tras-aistrithe laistigh de na cleitĂ amhĂĄin a bhfuil ionbhĂĄ agus mimicry acu go hĂĄirithe. DĂreach an mĂ©id a bhaineann Pilar amach i dtiĂșin le scrĂbhneoir mĂłr ColĂłime eile mar atĂĄ sĂ Laura Restrepo. GnĂ©ithe agus Ă©ilimh reatha i gcĂłnaĂ Ăł fheimineachas go dtĂ, ar bhealach nĂos cineĂĄlaĂ, daonnachtĂș riachtanach a chailltear chomh minic sin...
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Pilar Quintana
An madra
Is Ă© Chirli an madra atĂĄ i gceist. An t-ainm cĂ©anna a dâfhĂ©adfadh a bheith ar inĂon dĂĄ mbeadh sĂ tagtha riamh. Is Ă an cheist eile nĂĄ an fĂ©idir mainneachtain mĂĄithreachais fadĂĄlach a dhĂriĂș go cothrom ar ainmhĂ compĂĄnach. Is Ă© an freagra do go leor nĂĄ. Agus is fĂ©idir cloĂ le fĂ©idearthachtaĂ an ghrĂĄ agus an ghaoil.
Ach nĂ hiad na ceisteanna a chaithfimid amach anseo le leanbh (sainmhĂniĂș ar mhĂĄithreachas nĂł ar athair a lĂ©igh mĂ© ĂĄit Ă©igin) na neamhshuim chĂ©anna le hainmhĂ compĂĄnach. Toisc nach ndĂ©anfaidh an t-ainmhĂ a ghrĂĄ riamh leis an oiread imill, an oiread sin uillinneacha, an oiread sin dĂomĂĄ agus athaontaithe ...
Bean dhubh Ă Damaris a bhfuil cĂłnaĂ uirthi i mbaile ciĂșin san AigĂ©an CiĂșin agus a cheiltĂonn a taobh stoirmiĂșil freisin. TĂĄ sĂ ina cĂłnaĂ le Rogelio san ĂĄit sin le blianta fada. TĂĄ a gcaidreamh suaite marcĂĄilte ag cuardach gan toradh ar an sliocht thuasluaite. Agus dĂ©anann siad gach rud, agus fĂłs nĂ fĂ©idir le Damaris a bheith torrach. Agus gach dĂłchas caillte, aimsĂonn Damaris dĂłchas nua nuair a thugtar an deis di madra a ghlacadh. Is Ă© an caidreamh nua agus dian seo leis an ainmhĂ do Damaris an taithĂ a chuirfidh iallach uirthi machnamh a dhĂ©anamh ar instinct agus ar mhĂĄithreachas.
Itheann cochall marcaĂochta beag dearg an mac tĂre
DĂșirt mĂ© i gcĂłnaĂ Ă©, faigheann gach ĂșrscĂ©alaĂ cĂșiseanna nua sa scĂ©al gairid chun leanĂșint ar aghaidh ag insint scĂ©alta, comhlaĂ Ă©alaithe nĂł fiĂș rĂ©imse scĂ©alaĂochta i bhfad nĂos suimiĂșla nĂĄ an t-ĂșrscĂ©al. Ach is iad na coinbhinsiĂșin atĂĄ iontu agus is iad ĂșrscĂ©alta na saothair liteartha is mĂł a bhfuil tĂłir orthu i gcĂłnaĂ. BâfhĂ©idir gur ĂĄbhar Ă© an tĂĄbla cois leapa a ĂĄitiĂș ar feadh trĂ©imhse nĂos faide lena charachtair atĂĄ i gceannas ar airm Mhorpheus a sheachadadh dĂșinn ...
Ach sa deireadh is dĂĄileoga nĂos dĂ©ine den druga atĂĄ ĂĄ scrĂobh an scĂ©al nĂł an scĂ©al. Toisc go sĂneann an chruinne cruthaithe go cothrom ar aghaidh nĂł ar gcĂșl nuair a bheidh prĂomhcharachtair scĂ©il cruthaithe. Agus cĂ© go bhfuil a radharc cĂșng, tĂĄ mothĂș an chruthaithe iomlĂĄin i bhfad nĂos dĂ©ine agus nĂos comhchruinnithe in am.
Ar an ĂłcĂĄid ââseo, plĂ©ann Pilar Quintana an trasdul is doimhne, mar atĂĄ an t-eispĂ©ireas gairid, beagnach cosĂșil le mana. Ach mar sin fĂ©in glacann gach rud cumhacht speisialta mar go luath tugtar gach carachtar dĂșinn fĂ©in ar thiomĂĄineann, ar mhisin, ar eagla, ar phianta an anama, ar bhrĂłn, ar chiontacht agus ar na braistintĂ agus na mothĂșchĂĄin sin go lĂ©ir a fhĂĄgann go bhfuilimid mar an gcĂ©anna gan a bheith ar an eolas faoi.
Tugann an leabhar seo an fhĂ©idearthacht dĂșinn na cĂșiseanna is doimhne le gnĂomh a fhĂĄil amach arna gcinneadh i gcĂłnaĂ ag na cinntĂ a dhĂ©antar i dtiĂșin leis na mianta is doimhne a chuireann brĂș chomh mĂłr sin ar an mbuairt sheachtrach nĂł ar an gcĂșis atĂĄ in ann droch-aimsir a dhĂ©anamh ar na mianta fiuchta sin, agus sinn a athrĂș i bprĂosĂșnaigh den iarmhĂ©id dodhĂ©anta.
An Bailitheoir UathĂșla Dust
BâfhĂ©idir gurb Ă an CholĂłim an tĂr is fearr a dâĂ©irigh lĂ©i Ă fĂ©in a scaradh Ăłn am atĂĄ caite is dorcha le dĂ©anaĂ. Ag fanacht go leanfaidh gach rud ar an gcuma chĂ©anna, is cosĂșil go bhfuil taibhsĂ an duine is gaire innĂ© faoi chosaint ag cumann a dâĂ©irigh le mĂĄinliacht a bhĂ in ann mafias cosĂșil le tumaĂ marbhĂĄnta a bhaint. Agus sa litrĂocht, faigheann sĂ© seo rĂ©imse iascaireachta scĂ©alta le hinsint dâĂșdair Ăłn tĂr sin.
I ndeireadh na n-ochtĂłidĂ, chuaigh gĂĄinneĂĄlaithe drugaĂ ar fĂĄnaĂocht ar na srĂĄideanna go saor agus bhĂ an chathair abuzz le grandeur airgead Ă©asca, dathanna neon, agus mnĂĄ le tits silicone. Ag deireadh na nĂłchaidĂ bhĂ na gĂĄinneĂĄlaithe drugaĂ i bprĂosĂșn agus an chathair ina bhfothracha. Seo an suĂomh do scĂ©al La Flaca y el Mono.
BailĂonn sĂ deannach mar nĂ fĂ©idir lĂ©i a rĂĄ nach bhfuil. Eisean toisc nach fĂ©idir leis fĂłs an rud a bhĂ ĂĄ lorg aige ar feadh a shaoil ââa fhĂĄil. Tagann sĂ Ăł thĂos agus sĂ© Ăł thuas agus nuair a bhuaileann siad le chĂ©ile, tagann an dĂĄ chathair le chĂ©ile. Ach i lĂĄr na beirte tĂĄ Aurelio, an fear a bhfuil grĂĄ ag Flaca dĂł agus an cara a bhrath MoncaĂ san am atĂĄ thart. Is Ă©ard atĂĄ i mBailitheoirĂ PĂșdar UathĂșla scĂ©al an ghrĂĄ a theip idir dreapadĂłir sĂłisialta agus beirt phĂĄistĂ breĂĄtha agus is Ă© an rud cĂ©anna Ă© ag an am cĂ©anna, fianaise ar dhianscaoileadh sochaĂ trĂ©scaoilte ag cultĂșr na gĂĄinneĂĄla ar dhrugaĂ
5 trĂĄcht ar âNa 3 leabhar is fearr le Pilar Quintanaâ