Sa litrĂocht idir-rĂ©altach le fiche nĂł trĂocha bliain anuas, is iad beirt na hĂșdair is fearr a dhĂ©anann achoimre ar fhicsean eolaĂochta, siamsaĂocht, eachtraĂocht agus baint Ă©agsĂșil ar fĂ©idir leo raon Ăł ghreann go rĂșn tarchĂ©imnitheach na mothĂșchĂĄn CiFi.
Is Ă© an chĂ©ad cheann dĂobh sin atĂĄ liostaithe John Scalzi, ach is Ă© an ceartas a rĂ©amhtheachtaĂ a lua, ar ghlac sĂ© go neamhdheonach leis i seĂĄnra na litrĂochta i dtreo na rĂ©altaĂ. Agus is Ă© an tagairt tosaigh seo an ceann atĂĄ imithe cheana fĂ©in Douglas Adams rud a dâfhĂĄg go raibh osrĂ©alachas, greann agus eachtra ar luas gasta ina phota leĂĄ foirfe lĂĄn dâfhicsean eolaĂochta faoin talamh agus faoin eachtardhomhanda.
Sa scĂ©al docht, tĂĄ Douglas Adams ar eolas mar gheall ar a saga "treoir an hitchhiker ar an rĂ©altra." CĂ© go raibh rud Ă©igin san obair seo, bhĂ sĂ© beacht an pointe sin a aisghabhĂĄil a rinne Orson Welles ar an ĂșrscĂ©al War of the Worlds de HGWells.
Sa deireadh, shĂĄraigh an saothar a smaoineamh tosaigh don raidiĂł agus ba Ă© an leagan leabhair lena chĂșig mhacasamhail rath iontach idirnĂĄisiĂșnta an Ășdair.
Na 3 Leabhar Molta is Fearr le Douglas Adams
Treoir Hitchhiker ar an RĂ©altra
FiĂș mura bhfuil ann ach saothar a urramĂș a leanann ag dĂșiseacht macallaĂ gach 25 Bealtaine le el lĂĄ tuĂĄilleTĂĄ sĂ© thar am an chĂ©ad phlota seo a chur ag barr an podium.
Nunca estĂĄ de mĂĄs saber que puede llegar un mal dĂa en el que nosotros mismos, encarnados en Arthur Dent, tengamos que afrontar la expropiaciĂłn forzosa de nuestro mundo, empezando por nuestro hogar para dar paso a una autovĂa interestelar y acabando por todo un planeta que estorba para los objetivos expansionistas de los crueles Vogones. Escribir una historia delirante es bastante fĂĄcil. Conseguir que todo cobre sentido en el caos, que los personajes esperpĂ©nticos de aquĂ y de allĂĄ, de estrellas mĂĄs o menos lejanas nos resulten entrañables u odiables, ya es mĂĄs complicado. Y en el fondo, la idea del humano Arthur Dent en la bĂșsqueda de lo trascendente, del significado de la vida.
Toisc go laghdĂłfar an Domhan, go hionraic, go luaithreach a luaithe a thosĂłimid, ionas nach gceapfaimid lĂĄithreach go mbaineann rudaĂ le laochra atĂĄ claonta ar an bplĂĄinĂ©ad gorm a shĂĄbhĂĄil. Agus ar ndĂłigh, a seoladh ar eachtra hitchhiker gan plĂĄinĂ©ad dĂĄ chuid fĂ©in, timpeallaithe ag carachtair iomarcacha Ăł gach cearn den chosmas, nĂ fĂ©idir leis an rud a tharlĂłidh ach eachtra neamhrialaithe chun an fhĂrinne a fhoghlaim nĂos faide nĂĄ trompe lâoeil na Cruinne.
Deireadh na bialainne domhanda
Ag cur san ĂĄireamh gur laghdaĂodh an mĂ©id thuas go lĂ©ir go luaithreach, nach bhfuil tĂĄbhacht ag baint leis an domhan seo againne do chosmas ollmhĂłr lĂĄn dâfhĂ©idearthachtaĂ, is ionann ord lĂ©itheoireachta na saga seo.
Is Ă© an pointe nĂĄ aithne a chur ar Arthur Dent agus a bhanna, grĂșpa a bhĂonn ag fĂĄs i gcĂłnaĂ, faoi bhrĂș ag toil messianach an duine sin atĂĄ meĂĄite ar eolas a bhaint amach ag Dia. Ar athraĂodh a ionad ag ĂĄiteanna crĂĄite ag decadence draĂochta tumtha i rithim mall na spĂĄsanna timeless, nĂ fĂ©idir linn a stopadh ag mionghĂĄire ag na cĂĄsanna delirious aghaidh an bhanna, chun ciall a bhaint as an nonsense, a fhĂĄil amach sa saol nua nĂos lĂș agus nĂos lĂș comhleanĂșnachas. Is dĂłcha nach bhfuil Dia ann, nĂł aon rud cosĂșil leis. Agus ansin tagann aifĂ©iseach an bhric mhĂłir chun cinn mar an t-aon chĂșis atĂĄ leis an oiread sin botĂșin.
Sa bhialann ag deireadh an domhain, bâfhĂ©idir ar theorainn an phoill dhubh sin ina bhfuil gach rud ĂĄ chaitheamh i dtreo an nĂĄdĂșir is loighciĂșla dâantaibheathach, bainfidh ĂĄr bprĂomhcharachtair taitneamh as an mbiachlĂĄr deireanach sula bhfaighidh siad amach nĂĄdĂșr riachtanach foighneach an duine. Mar gheall go soilĂ©irĂonn na freagraĂ a bhĂ le feiceĂĄil gan cheisteanna, seachas Ădhamh agus Ăabha, bâfhĂ©idir go raibh teacht daoine chun na Cruinne as feidhm rud Ă©igin nĂos measa nĂĄ cailliĂșint roinnt cairde ag cĂłisir bhaitsilĂ©ara.
TuarascĂĄil ar an Domhan (bunĂșsach neamhdhĂobhĂĄlach)
An cĂșigiĂș cuid den triolĂłg, mar a lĂ©irĂodh ina promo ag an am. Ar bhealach tĂĄ ciall leis toisc gur mĂșchadh an triolĂłg roimh an gceathrĂș cuid a lagaigh rud (sin «SlĂĄn, agus go raibh maith agat as an iasc«) Agus aisĂ©irĂodh Ă© leis an saothar deiridh seo a chuir an toirt ar ais lena ghlĂłir tuillte.
Toisc go raibh rĂșn athmhachnamhach Ă©igin i gcĂłnaĂ sa togra dĂsachtach (cosĂșil le gach obair CiFi ar an taobh eile). Agus sa mheascĂĄn sin idir gĂĄire agus an drĂodar i dtreo an mhachnaimh, bhĂ a fhios ag Douglas Adams conas cosĂĄin a aimsiĂș, bâfhĂ©idir nach ndearna daoine eile den Fhicsean EolaĂochta iniĂșchadh orthu roimhe seo. NĂł bâfhĂ©idir gurb Ă© tĂșsphointe an bhrĂ©ige a fhĂłnann don lĂ©itheoir breathnĂș amach ar amhras agus ar enigmas mĂłra Ăł phointe crĂłmatach eile den phriosma. TĂĄ go leor tarlaithe Ăł tĂłgadh an Domhan as an mbealach le haghaidh seachbhĂłthar rĂ©altach an lae.
Y el Ășltimo terrĂcola que conocemos, Arthur, quizĂĄs ya no ande tan convencido por buscar venganza o alcanzar conocimientos. Pero para nosotros lectores nuevas dudas se plantean sobre los grandes personajes del que fue nuestro mundo o sobre el origen de la vida que conocimos antes de que nuestro planeta fuera apisonado para re-asfaltar el cosmosâŠ