Scríbhneoir an urghnách, Carmen boullosa i gceannas ar aisghabháil ar chúis na praghas díreach stairiúil gach cineál suiteálaí ar fionraí i géag an neamhfhreagrach go dtí go dtaispeánann Boullosa an nuance dúinn, an fhíric dhifreálach a chuireann ar ghné eile gné eile a thógáil, an stair a athscríobh, canóin mhorálta agus shóisialta a athscríobh.
Ní de sheans é. Is beag an tuiscint a bhíonn ag scéalaí mór, ar fhile a rinne an scéal is íon agus doimhneacht rudaí a shárú cheana féin seachas de réir na foirme. Ach is acmhainní é gach rud agus freisin déanann aeistéitic, cuma agus eolas na liricí freastal ar Carmen don mhaisiú maisithe sin dar críoch a éadromaíonn an prosaic.
Agus seo an chaoi a n-éalaíonn scríbhneoir an in-aicmithe chun barántúlacht a fháil in ainneoin an rage atá ag criticeoirí atá lúbtha ar iad a lipéadú mar oibrithe stórais. Ficsean stairiúil le hathlonnú miotalóireachta agus aistrithe réalachais agus fantaisíochta (dá gcaithfí a leabharliosta a chur i láthair mar roghchlár). Mar sin níl le spreagadh ach litríocht a bhlaiseadh le príomhlitreacha agus a fhios acu go gcuirfidh an cothroime, an t-iontas agus an draíocht a bhaineann le maolú Boullosa deireadh le físeanna nua den domhan a thabhairt duit.
Na 3 úrscéal is fearr a mhol Carmen Boullosa
Leabhar Eva
Ós rud é JJ Benitez fuair mé amach an saol sin Íosa Críost a crosta go heisiach ón mBíobla, gach rud a thagann gar do léamha nua, léirmhínithe liteartha nó cuirí chun naofa le fís thrasghlan. Simplíocht agnostic ar thairseach aon chreidimh ...
Cad a tharlaíonn má bhí gach rud a dúradh linn faoi Paradise an bealach eile? Agus í ag tabhairt aghaidh ar lámhscríbhinn apocryphal ina bhfuil deich leabhar agus 91 sliocht, socraíonn Eva a leagan a insint: níor cruthaíodh é as rib Adam, ná níl sé cruinn gur dhíbir an t-úll agus an nathair é, ná scéal na Is é Abel agus Cain an té a insíonn, ní an Tuilte, ná Túr Babel ...
Le prós iontach, tugann Carmen Boullosa casadh do leabhar Genesis chun an figiúr fireann a dhíchumadh agus an domhan a atógáil, bunús na gastranómachais, ceansú ainmhithe, saothrú na talún agus pléisiúir, tríd an gaisce baininscneach. Ón iniúchadh seo, uaireanta greannmhar agus pianmhar eile, Leabhar Eva déanann sé athbhreithniú ar na scéalta a d’inis siad dúinn agus a chabhraigh chun an smaoineamh áiféiseach a chur chun cinn (agus stroighin) gur mná iad compánaigh, comhlánú agus fiú gabhálais d’fhir, a osclaíonn an doras d’fhoréigean coiriúil in aghaidh na mban. Séanann Boullosa iad agus sáraíonn sé iad san úrscéal feimineach bunaidh agus práis seo.
Lámh eile Lepanto
Eachtra ar airde cleití amháin atá in ann an chothromaíocht foirfe a thógáil idir gníomh agus machnamh. Ficsean freisin lena ton feimineach feimineach, is cinnte go bhfuil sé ag teilgean an smaoineamh ar phríomhcharachtar stairiúil an-riachtanach den fhirinscneach.
Tar éis di scaradh óna hathair, a dhíbirt Felipe II cosúil le go leor gypsies, tógtar an cailín María chun fónamh i gclochar óna bhfuil sí ag teitheadh le fáilte a chur roimh roinnt cairde Moorish dá hathair, a thugann oideachas di agus a mhúineann ealaín an chlaíomh di . Nuair a chríochnaíonn Maria a cuid oiliúna, cuireann siad misean ar iontaoibh sa Chipir: an chéad cheann de na leabhair leaden, Soiscéil apocryphal a thabhairt chuig Famagusta a rithfidh sí chomh ársa agus a dhlisteoidh na Moors mar chéad Chríostaithe na hIbéire.
Caithfidh Maria aghaidh a thabhairt ar go leor eachtraí; thaistil sé trí Granada Críostaí agus Moorish, coinníodh é i mbraighdeanas in Algiers agus thaistil sé go Napoli, nuair a tháinig arm na Sraithe Naofa le chéile sa chathair. I ngrá le captaen na Spáinne Don Jerónimo de Aguilar, beidh easaontas mór faoina ngrá. Ag an am nuair a chaithfidh sé dul ar bord, téann Maria, atá faoi cheilt mar fhear, suas go dtí an Ríoga ina dhiaidh. Nuair a fhaigheann a leannán bás sa chomhrac, tugtar María an bailaora chuig an Marquesa, áit a ndéanann sí cairdeas le saighdiúir agus file óg tinn: Miguel de Cervantes.
Texas
Cailleadh leath de chríoch Mheicsiceo le déanaí. Tar éis neamhspleáchas Texas, a iarscríbhinn leis na Stáit Aontaithe agus idirghabháil na SA i Meicsiceo a bhog an teorainn ó dheas, fuair Meicsicigh sa réigiún go raibh cónaí orthu cheana i dtír eile agus go raibh siad ag tabhairt aghaidh ar saint na Meiriceánaigh Thuaidh.
Mar sin, lá amháin i 1859, i mbaile teorann Bruneville, Texas, déanann Sheriff Shears masla ar Nepomuceno: "Shut up, you greasy skinny." Is úinéir talún saibhir Meicsiceo an t-íospartach, agus an t-ionsaitheoir droch-siúinéir Meiriceánach a chaitheann an suaitheantais toisc nach dteastaíonn éinne eile uaidh.
Ritheann an nuacht faoin masla go tapa trí Bruneville, téann sé suas go dtí Abhainn Nueces, téann sé isteach san Apachería, siúlann sé ó dheas freisin, trasnaíonn sé an Rio Grande, téann sé tríd an gcathair in aice láimhe (Matasánchez) agus leanann sé ar aghaidh. Tarraingíonn an bheirt a n-arm agus gortaítear Shears le lámhaigh ó Nepomuceno, a theith, a thrasnaíonn an abhainn agus a champaíonn i gcríoch Mheicsiceo. Scaoiltear an fuath ar éigean atá ann. Ullmhaíonn na maoir díoltas. Tagann arm oibrithe deonacha motley timpeall ar Nepomuceno agus tugann siad ionradh ar Texas.
Cailleadh leath de chríoch Mheicsiceo le déanaí. Tar éis neamhspleáchas Texas, a iarscríbhinn leis na Stáit Aontaithe agus idirghabháil na SA i Meicsiceo a bhog an teorainn ó dheas, fuair Meicsicigh sa réigiún go raibh cónaí orthu cheana i dtír eile agus go raibh siad ag tabhairt aghaidh ar saint na Meiriceánaigh Thuaidh.
Mar sin, lá amháin i 1859, i mbaile teorann Bruneville, Texas, déanann Sheriff Shears masla ar Nepomuceno: "Shut up, you greasy skinny." Is úinéir talún saibhir Meicsiceo an t-íospartach, agus an t-ionsaitheoir droch-siúinéir Meiriceánach a chaitheann an suaitheantais toisc nach dteastaíonn éinne eile uaidh.
Ritheann an nuacht faoin masla go tapa trí Bruneville, téann sé suas go dtí Abhainn Nueces, téann sé isteach san Apachería, siúlann sé ó dheas freisin, trasnaíonn sé an Rio Grande, téann sé tríd an gcathair in aice láimhe (Matasánchez) agus leanann sé ar aghaidh. Tarraingíonn an bheirt a n-arm agus gortaítear Shears le lámhaigh ó Nepomuceno, a theith, a thrasnaíonn an abhainn agus a champaíonn i gcríoch Mheicsiceo. Scaoiltear an fuath ar éigean atá ann. Ullmhaíonn na maoir díoltas. Tagann arm oibrithe deonacha motley timpeall ar Nepomuceno agus tugann siad ionradh ar Texas.
Texas is scéal é faoi fhir atá armtha de réir riachtanas nó pléisiúir agus faoi mhná gan ainm, crónán de bhuachaillí bó agus Apaches, de Mheiriceánaigh Afracacha agus d’inimircigh de bhunús éagsúil, de Comanches agus captives, d’úinéirí sclábhaithe agus de cheannaircigh. Ón gcuid sin de Mheicsiceo a tháinig chun bheith ina Stáit Aontaithe agus a léiríonn mórán de na carachtair, insíonn an t-úrscéal seo don robáil mhór gur créacht oscailte í do go leor daoine.
Agallaimh an-mhaith le Carmen Boullosa. Go raibh maith agat .