Idir glĂșnta de Vargas Llosa agus santiago roncagliolo, fuaireamar a Cueto Alonso dearbhaĂonn sĂ© sin go bhfuil deireadh suimiĂșil ag scrĂbhneoirĂ Peruvian den chĂ©ad leibhĂ©al idirnĂĄisiĂșnta. Mar gheall ar gach duine acu ag seasamh amach mar scĂ©alaithe riachtanacha i SpĂĄinnis a gcuid ama.
I gcĂĄs Alonso Cueto, faoi ghairm an scrĂbhneora ThĂĄinig sĂ© leis an bpointe sin de rĂ©amhbheartaĂocht duine a roghnaĂonn litrĂocht go hacadĂșil chun dochtĂșireacht a bhaint amach. Agus sa phrĂłiseas staidĂ©ir agus doicimĂ©adaithe seo, chruthaigh Alonso Cueto stampa an-phearsanta le spreagthaĂ Ă©agsĂșla Ăł Henry James go Onetti, le staidĂ©ar uileghabhĂĄlach orthu seo agus go leor Ășdair eile.
Ach is Ă an cheist sa deireadh, do scrĂbhneoir maith, a bhaint amach chun an inphrionta sin a lĂ©iriĂș, an meascĂĄn sin idir samhlaĂocht, acmhainnĂ, stĂl agus toil chruthaitheach chun leabharliosta an-ĂĄirithe a dhrĂ©achtĂș ina bhfuil gach rud agus do chĂĄch i gcĂĄs Alonso Cueto. cineĂĄlacha lĂ©itheoirĂ Ă©ilitheacha.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Alonso Cueto
An uair gorm
TĂĄ uaireanta an chloig de gach dathanna agus dĂ©ine ann. Sea do Sergio del Molino ba Ă© an uair an chloig violet an bitterest, do Alonso Cueto freisin uair an chloig gorm, gar do violet ina raon dathanna, is dĂłcha go gcuirtear isteach ar an mĂ©id ba chĂłir a bheith, an rud a bhĂ âinmhianaitheâ agus a bhĂ.
An uair gorm aithrisĂonn sĂ© briseadh i saol beagnach foirfe AdriĂĄn Ormache, dlĂodĂłir mĂłr le rĂĄ Ăł rang uachtarach Lima nach cosĂșil go bhfuil easpa air: obair, nĂĄ teaghlach, nĂĄ seasamh sĂłisialta.
Dorchaigh a phictiĂșr foirfe, ĂĄfach, nuair a admhaĂonn a athair, mairnĂ©alach feiceĂĄlach in Ayacucho le linn na trĂ©imhse is forĂ©ignĂ sa chogadh sceimhlitheoireachta a scaoil Shining Path, an rĂșn is mĂł atĂĄ aige: bean a bheith ann a raibh grĂĄ aige di agus a raibh grĂĄ aige lĂ©i chosain sĂ© a shaol, Miriam.
TĂ©ann AdriĂĄn, i gcoinne gach comhairle agus in ainneoin na mbagairtĂ a fhaigheann sĂ©, ar thuras chun Ă a fhĂĄil. IniĂșchadh an ama a chuaigh thart, a insĂtear do rithim na scĂ©insĂ©ir agus le lĂĄimhseĂĄil sĂĄrmhaith ar fhionraĂ, gheobhaidh tĂș amach cĂ©n cineĂĄl saighdiĂșir a bhĂ ag dâathair, cĂ©n cineĂĄl fear Ă© agus cad Ă© an tĂr ina gcĂłnaĂonn siad.
Dara MĂĄistreĂĄs an RĂ
Is cĂșiseanna paisean iad na cĂșiseanna le briseadh croĂ. NĂl le dĂ©anamh agat ach fios a bheith agat conas an t-aistriĂș fĂ©ideartha seo a lĂĄimhseĂĄil sa chothromaĂocht dheacair sin idir an mĂ©id atĂĄ riachtanach chun maireachtĂĄil ar na tiomĂĄntĂĄin a threoraĂonn sinn agus cĂșis, morĂĄltacht agus nĂłsanna ag socrĂș mar ghnĂĄthaimh a chloĂonn an duine leo agus iad ag cuardach neamhbhĂĄsmhaireachta an ghrĂĄ sin nĂ fĂ©idir a bheith sĂoraĂ riamh.
Ach is Ă an fhĂrinne nach fĂ©idir leat stop a chur le grĂĄmhar riamh, is cuma cĂ© mhĂ©id a bhraitheann tĂș gur laghdĂș Ă© an orgasm ar ĂĄifĂ©is na sĂoraĂochta dodhĂ©anta sin, in ainneoin go bhfuil do chuardach ina ualach idir na patrĂșin fiseolaĂocha agus na patrĂșin bhunĂșsacha i dtreo buanĂș na an speiceas.
PlĂ©ann an t-ĂșrscĂ©al seo an tuiscint dhichotĂłmach ar ghrĂĄ idir Gustavo agus Lali. Sa scĂ©al is cosĂșil i ndeireadh na dĂĄla faoi na stĂĄit Ă©agsĂșla inar fĂ©idir leis an dĂĄ phĂĄirtĂ a aontaĂonn ar ghrĂĄ sĂoraĂ iad fĂ©in a aimsiĂș.
Ansin tĂĄ na dĂĄlaĂ seachtracha ann, an dearcadh atĂĄ ag daoine eile agus an iarracht a thaispeĂĄint go ndĂ©antar na cinntĂ ar an rud is tĂĄbhachtaĂ a bhaineann linn, grĂĄ, a oiriĂșnĂș do na impleachtaĂ agus don normĂĄltacht ar a nglacann daoine eile tearmann Ăłn mbĂĄisteach incipient fĂ©in. mianta is doimhne.
Toisc go mbaineann Gustavo agus Lali leis an stratam sĂłisialta ard sin a meastar gur briseadh daonna Ă© gach briseadh croĂ. Agus sin, do na gnĂłthachtĂĄlaithe a dâĂ©irigh go maith lena saol, is cosĂșil go bhfuil an bua is gĂ©ire orthu.
CrĂochnaĂtear an scĂ©al le carachtar Sonia, a bhfuil a fhios aige go bhfuil imill fholaithe sa scĂ©al dorcha seo faoi ghrĂĄ buaite a Ă©alaĂonn Ăł eolas coiteann. Agus is Ă© sin an ĂĄit a ghlacann an scĂ©al le gnĂ© pĂłilĂnĂ a chrĂochnaĂonn suas a nochtadh an fhoirm uathĂșil agus fiĂș forĂ©igneach an ghrĂĄ idir Gustavo agus Lali.
DaingnĂtear arĂs dâaon ghuth Alonso Cueto mar cheann de na scĂ©alaithe reatha is mĂł sa SpĂĄinnis san ĂșrscĂ©al seo le meabhrĂșchĂĄin ar Milan Kundera maidir le contrĂĄrthachtaĂ an duine agus Henry James sa chion iontach a rinne na scĂ©alta a insĂtear Ăłn taobh istigh, tabhair an leabhar sin gur cosĂșil go scrĂobhann na carachtair amhail is dĂĄ bhfĂ©adfadh lĂ©itheoir lĂ©amh go dĂreach faoi anam an duine.
An perricholi
TĂĄ sĂ© suimiĂșil i gcĂłnaĂ eolas a fhĂĄil faoi fhĂor-laochra na staire. NĂł ar a laghad faoi phearsantachtaĂ a chrĂochnaĂonn ag seasamh amach le pointe gaisce i dtreo marthanais, ag tabhairt an domhain ar fhiach.
Toisc gurbh Ă an perricholi an banlaoch sin a rinne, ar a bealach fĂ©in, a shaoradh agus a scaoileadh saor, a chuir le saoradh na mban. Ghlac sĂ cĂ©imeanna chun tosaigh a shĂ©an mnĂĄ eile fiĂș. Ach a bhuĂochas dĂĄ spiorad ĂocĂłnach, an bealach an-mhĂłr atĂĄ aige aghaidh a thabhairt ar an saol agus a mhisneach, dâfhreastail a shampla ar dhoimhneacht na gcoinsiasa agus tĂĄ sĂ© fĂłs ann inniu, mar shampla.
CĂ©rbh Ă Micaela Villegas? An t-aisteoir a lonraigh ag an Comedy Coliseum? An leannĂĄn a rĂ©alta le Viceroy Amat i gceann de na scĂ©alta grĂĄ is conspĂłidĂ den XNUMXĂș haois i PeiriĂș? An ĂĄilleacht mestizo a chroith bunsraitheanna sochaĂ Lima a rĂ©, fuath gan staonadh, flattery agus Ă©ad?
An bhean chrĂĄifeach a chaith os comhair sagart parĂłiste chun a peacaĂ a admhĂĄil? An bealach cĂșisithe mĂmhorĂĄltacht? An mhĂĄthair a dâardaigh a leanbh le grĂĄ brĂłdĂșil? NĂł an protester a raibh a fhios aici conas masla a mhalartĂș ar an ainm a raibh cĂĄil uirthi: Perricholi?
Ritheann na ceisteanna seo agus ceisteanna eile trĂ phlota an ĂșrscĂ©il seo a athchruthĂș saol dĂșshlĂĄnach Micaela Villegas, a socraĂodh idir na blianta deireanacha de viceroyalty Peruvian agus breacadh an NeamhspleĂĄchais.
Arna aithris le stĂl dâabairtĂ gearra, plaisteacha agus clĂșdaigh a thugann luas agus fuinneamh don phrĂłs, ĂșsĂĄideann an t-ĂșrscĂ©al corraitheach seo le Alonso Cueto taighde stairiĂșil agus meicnĂochtaĂ ficsin chun an croĂ doshĂĄraithe le Micaela Villegas a iniĂșchadh, gan dul thar fĂłir lena rĂșndiamhair: la Perricholi. BanrĂon Lima.