TĂĄ fiacha breise ar an cumha agus mar scrĂbhneoir Ăireannach colum mccann tĂĄ a fhios aige. TĂĄ sĂ© rud Ă©igin cosĂșil leis an mothĂș peremptory de gach rud. MothĂș nĂł dearcadh an chabhlaigh mar chinniĂșint anam na hĂireann. Ă Oscar Wilde suas Samuel beckett, dĂ©antar claonadh dosheachanta ar thragĂłideach an ama a uaslĂłdĂĄiltear ar radharc na beatha arĂs agus arĂs eile i bprĂłs na hĂireann.
Sin mar a tharlaĂonn rudaĂ do mhuintir na hĂireann nĂł ar a laghad sin mar a mhĂșineann scĂ©alaithe mĂłra an oileĂĄin dĂșinn. Le do bhagĂĄiste dĂșchasach, RĂĄthaĂonn Colum McCann na dathanna beoga agus dian sin na braistintĂ a bhaineann le droch-mhaireachtĂĄil na contrĂĄrthachtaĂ, na caillteanais, na neamhlĂĄithreachtaĂ agus an t-am le maireachtĂĄil tar Ă©is mothĂș nĂĄr cheart go mbeadh nĂos mĂł ama ann.
Ceachtanna do lĂ©itheoirĂ is ea an bĂĄsmhaireacht, an aimhreas agus an mĂ-ĂĄdh atĂĄ ar charachtair Colum. TosaĂonn na carachtair atĂĄ luchtaithe lena slabhraĂ i dtreo braistint thaibhse an mharthanais agus buntĂĄiste acu a fhios a bheith acu go bhfuil gach rud trompe lâoeil inbhainte go hĂ©asca Ăł bhuille an mhĂ-ĂĄthais.
Agus sa deireadh, aisteach mar is lĂ©ir, tĂĄ fĂłs an gĂĄire, an saol Ă©adĂłchasach, an foircneacha diongbhĂĄilte, dul thar na huaireanta liath ar fad. Nuair a Ă©irĂonn le ceo an fhile iompaithe Ăireannaigh ĂșrscĂ©alaĂ a ardĂș os cionn an chlaĂ atĂĄ lĂłdĂĄilte le bogthaise eiseacha fuara, breathnaĂtear ar chomh mĂłr agus a dâimigh aon tragĂłimĂ©idĂ a mhair le heisiach na ndaoine nach fĂ©idir a athdhĂ©anamh.
Na 3 ĂrscĂ©al Molta is Fearr le Colum McCann
TrĂ bhealach dĂ©ag le breathnĂș
ScĂ©al ilroinnte i mĂle pĂosa. Iad siĂșd de na carachtair a thrasnaĂonn anam an lĂ©itheora lena rian ar leith, agus iad ag dul trĂd an domhan i chuimhneachĂĄin ina dtĂłgann a saol cosĂĄin deiridh, gnĂ©ithe searbh, baint oighreata nĂł stĂĄit a thĂ©ann in aice leis an Ă©adĂłchas.
Is Ă© an rud is suntasaĂ faoin obair seo nĂĄ a chumas scĂ©alta gasta a imlonnĂș dĂșinn, ar Ă©igean a leagtar amach iad, ach bâfhĂ©idir ar an gcĂșis sin go draĂochtĂșil. Is Ă© atĂĄ i trĂ©ithriĂș carachtar nĂĄ nĂłimĂ©ad de neodracht draĂochta nuair a bhĂonn sĂ© nĂos Ă©asca mimicry a dhĂ©anamh. TĂĄ a fhios ag an Ășdar Colum McCan conas leas a bhaint as an sceitse anamacha seo chun go mbraitheann muid laistigh dĂĄ gcinniĂșint, ar a gcĂ©ad phrĂłifĂlĂ mothĂșchĂĄn, ar a mianta is doimhne gan Ășdar a bheith acu le forbairtĂ mĂłra nĂł ceapacha roimhe seo.
CineĂĄl lĂ©itheoireachta amh, cur chuige maidir le prĂomhcharachtair Ă©agsĂșla na mĂłsĂĄice seo de shaol ar bhealach forĂ©igneach agus dĂreach, mar sheilbh bharĂĄntĂșla ar ĂĄr sĂșile lĂ©itheoireachta ar smaointe na ndaoine a thugann cuireadh dĂșinn maireachtĂĄil a dhĂ©anamh orthu.
NĂl le dĂ©anamh againn ach eolas a fhĂĄil orthu go bhfuil an rud sin le hinsint acu, fiĂș mura nochtann siad go hiomlĂĄn Ă©. Agus is dĂłcha, le nĂos mĂł ama agus nĂos mĂł forbartha, go bhfĂ©adfaimis an leibhĂ©al doimhneachta sin a bhaint amach a bhfuilimid cleachtaithe leis nuair a lĂ©imid aon ĂșrscĂ©al. Ach nĂor mheas Colum go raibh gĂĄ leis, cĂ©n fĂĄth a mhĂniĂș cad iad mĂĄs fĂ©idir linn aire a thabhairt dĂłibh na carachtair a cheapaimid atĂĄ iontu a dhĂ©anamh?
Leabhar spĂ©isiĂșil le roinnt i gclub leabhar. Tugtar cuireadh chun fantaisĂochta toimhde, ionchĂșiseamh agus ionchlannĂș cĂșiseanna ionas go mbogann na carachtair seo agus iad ag bogadh agus go dtarlaĂonn a dtarlaĂonn dĂłibh.
FĂĄiltĂtear roimh litrĂocht mholta agus mholta, cuireadh an scrĂbhneora na radharcanna a lĂonadh le hanam na gcarachtar a tĂłgadh le maireachtĂĄil ar dhĂłigh dhifriĂșil i ngach ceann dĂobh siĂșd a thosaĂonn ar shlabhra focal amhĂĄin i ndiaidh a chĂ©ile.
Trasatlantach
A bhuĂ le dul chun cinn an XNUMXĂș haois, feictear dĂșinn gurb Ă© an chĂ©id seo caite an deis dheireanach domhan a fhĂĄil atĂĄ anois beag, teoranta, fiĂș bagrach ...
Sin Ă© an fĂĄth go bhfaigheann an t-ĂșrscĂ©al seo teagmhĂĄil lionn dubh nĂos mĂł fĂłs, seachas an mĂ©id atĂĄ beartaithe fiĂș. Mar gheall ar an lĂ©im idir an lĂĄ inniu agus an t-am atĂĄ thart tugtar cuireadh dĂșinn blianacht a dhĂ©anamh ar an bhfĂ©idearthacht am a chur ar fionraĂ agus filleadh ar na chuimhneachĂĄin sin ina raibh ĂĄit fĂłs le haghaidh eachtraĂochta mar shiombail den saol agus den fhionnachtain.
1919 Cuireann beirt phĂolĂłtaĂ Ăłga iontas ar fud an domhain trĂd an gcĂ©ad eitilt thrasatlantach gan stad a dhĂ©anamh as Talamh an Ăisc i gCeanada go hĂirinn. TaistealaĂonn Ar an eitleĂĄn litir arna sĂniĂș ag an tuairisceoir Emily Ehrlich, litir a thĂłgfaidh beagnach cĂ©ad bliain le hoscailt agus a bhfuil cinniĂșint ceithre ghlĂșin ban ina focail.
TĂĄ fresco meadhrĂĄn scrĂofa ag Colum McCann a chuimsĂonn trĂ chĂ©ad bliain, Ă©acht liteartha a lĂ©irĂonn conas is fĂ©idir misneach agus dĂłchas a chur sĂos Ăł ghlĂșin go glĂșin agus tĂĄstĂĄil ama a sheasamh.
Go leanfaidh an domhan mĂłr ag casadh
Is fĂ©idir leat an siombaleolaĂocht ealaĂonta a lorg, an ghnĂ© atĂĄ nĂos faide nĂĄ an gnĂomh. Is Ă© an rud gur thrasnaigh Philippe Petit an cĂșpla tĂșr lena cuaille rĂ©idh ar an tightrope. Agus cĂ© gur mheas na breathnĂłirĂ an meargĂĄntacht dĂreach mar a dâfhĂ©adfaidĂs an phribhlĂ©id idĂ©alach a bhaineann le machnamh a dhĂ©anamh ar an domhan as sin amach, is Ă an fhĂrinne nĂĄ nach raibh de chĂșram ar Pheadar ach ionadaĂocht a dhĂ©anamh ar na daoine a bhĂ ag dul thar sĂĄile i ndomhan atĂĄ i gcothromaĂocht Ă©agobhsaĂ. Rud a aimsĂmid go luath agus an scĂ©al ag dul ar aghaidh ...
Ag breacadh an lae ar maidin dĂ©anach sa samhradh, sheas Manhattanites Ăochtaracha ag barr na Twin Towers. TĂĄimid i mĂ LĂșnasa 1974 agus siĂșlann figiĂșr beag bĂdeach agus enigmatic cothromaĂocht nach dĂłcha ar chĂĄbla idir an dĂĄ fhoirgneamh.
Agus thĂos, i Nua-Eabhrac fuadar agus forĂ©igneach na seachtĂłidĂ, trasnĂłidh cinniĂșint roinnt carachtar agus athrĂłidh a ngnĂĄthshaol go deo de rĂ©ir dealraimh: sagart Ăireannach a throideann a dheamhain agus a chĂłnaĂonn i measc striapach sa Bronx, grĂșpa mĂĄithreacha. a bhailĂonn chun caoineadh a leanaĂ marbh i VĂtneam, ealaĂontĂłir a fheicfidh timpiste a mharcĂĄil go deo uirthi, seanmhĂĄthair Ăłg a chuidĂonn lena hinĂon sna dĂ©aga agus Ă ag iarraidh a chruthĂș di fĂ©in go bhfuil brĂ lena saolâŠ