3 bêste boeken fan Vladimir Nabokov

Wat fan Nabokov It waard al geadverteerd as in noflike romantyk mei literatuer, sjoen it gemak mei taal. Ingelsk, Frânsk en Russysk wiene talen wêrtroch hy mei gelikense betrouberens koe navigearje. Fansels, fanôf in goede berte, is it makliker om ferskate talen te learen ... Mar kom op, oaren mei de memmetaal wurde betsjinne ...

It narrative wurk fan Nabokov is ek in farieare mozaïek dat kin fariearje fan 'e meast transgressive en kontroversjele kant oant de meast oprjochte foarstellen. In kapasiteit as in hast artistike bedoeling fan it literêre, wêr't sterke emoasjes socht wurde, de ynfloed fan it byld, de opwining fan taal as in oerdrachtskoord nei in soarte fan literêr ympresjonisme.

Dêrom liet Nabokov noait ûnferskillich. Noch minder sjoen syn literêre produksje yn 'e midden fan in tweintichste ieu noch ûnderdompele, foar in grut part, yn ûnbeweeglike morele noarmen. Teminsten yn 'e boppeste lagen dy't noch alle sosjale patroanen woene snije.

Yn syn learpraktyk moat Nabokov dy earbiedige professor west hawwe, lykas dy yn 'e film The Club of Dead Poets. En krekt lykas hy syn manier útspruts om literatuer te sjen yn lessen of konferinsjes, einige hy mei it bouwen en gearstallen fan elk fan syn romans.

Dat in reis tusken de siden skreaun troch Nabokov kin in min of mear beleanjend ûnderfining wêze. Mar ûnferskilligens sil noait de lêste noat wêze dy't jo kinne ekstrahearje.

3 Oanbefelle romans Troch Vladimir Nabokov

Lolita

Nabokov naam de tsjûge fan 'e Marquis de Sade sels, en presinteare dizze roman dy't elkenien soe skandalisearje en ferrasse. Kin perversie en suverens yn deselde karakters tegearre bestean? It spul fan 'e tsjinstellingen fan' e minske is in perfekt argumint foar elke skriuwer dy't in transzendint ferhaal doart foar te stellen yn elk aspekt.

Nabokov doarde, naam syn eigen masker ôf, waard ûnbeheind en joech de frijste teugels oan 'e meast polarisearre emoasjes en gefoelens oer it grutte tema fan leafde ... Miskien is dizze roman hjoed natuerliker te lêzen, mar yn 1955 wie it in etyske kramp.

Gearfetting: It ferhaal fan 'e obsesje fan Humbert Humbert, in fjirtichjierrige learaar, troch de tolvejierrige Lolita is in bûtengewoane leafdesroman wêryn twa eksplosive komponinten yngripe: de "perverse" attraksje foar nimfen en ynsest.

In reisplan troch dwylsinnigens en dea, dy't einiget yn in heul stilisearre geweld, ferteld, tagelyk mei selskrêft en ûnbeheinde lyryk, troch Humbert Humbert sels. Lolita is ek in soer en fisioen portret fan Amearika, foarstedenfergriemen, en plastyk- en motelkultuer.

Koartsein, in skitterjende werjefte fan talint en humor troch in skriuwer dy't bekende dat hy graach foto's fan Lewis Carroll.
Lolita troch Nabokov

Bleek fjoer

Mei in net te klassifisearjen struktuer bringt dizze roman ús tichter by it proses fan literêre skepping, estetysker dan yn 'e plot, mear yn' e mooglikheid om ôfbyldings te finen dan yn 'e resolúsje fan' e narrative knoop. In ironyske en humoristyske roman, in útnoeging foar de kreative kapasiteit wêrfan wy allegear kinne toane, as wy ússels derop sette.

Summary: Bleek fjoer it wurdt presinteare as de postume edysje fan in lang gedicht skreaun troch John Shade, hearlikheid fan Amerikaanske brieven, koart foardat hy waard fermoarde. De roman bestiet yndie út it earder neamde gedicht, plus in prolooch, in heul volumineus korpus oantekeningen en in komminteare yndeks fan 'e redakteur, professor Charles Kinbote. Foar syn dea, en oer it fiere keninkryk Zembla, dat hy sa moast ferlitte hastich, Kinbote traceert in hilarysk selsportret, wêryn hy úteinlik himsels jout as in ûnferdraachsum en heechmoedich, eksintryk en pervers yndividu, in wirklike en gefaarlike nút.

Yn dizze betsjutting soe it kinne wurde sein dat bleke fjoer ek in roman is fan yntriges, wêryn de lêzer wurdt útnoadige om de rol fan detektive te nimmen.

Bleek fjoer

pnin

Professor Pnin is faaks it paradigma fan 'e nederlaach en útputting fan 'e eigensinnige man, fan 'e man dy't inisjearre is yn 'e eale keunst fan it learen, oant hy einiget opslokt troch nihilisme en de leedige inerty fan neat te dwaan. swierwêzen fan 'e wurklikheid, fan dy wrâld dy't net mear ûnder de fuotten fan Pnin draait, pleaget him mei de fêststelling om himsels foar him ûnberikber te sjen.

De meast bittere fijannen fan 'e ûnûntkombere en ûngelokkige Pnin binne de frjemde gadgets fan moderniteit: auto's, apparaten en oare masines dy't, teminsten foar him, it libben net krekt foar him makliker meitsje. En ek de lytse belangen en midsmjittigens fan syn kollega's, in binde ambisjeuze lytse leararen dy't syn ûneinige geduld op 'e proef stelden. Of de psychiaters ûnder wa't dejinge dy't syn frou wie ferhuzet, in frou dy't him noait leaf hie, mar mei wa't hy ûnferstoarlik en oandwaanlik fereale bliuwt.

Dat op it lêst komt de bespotlike Pnin nei foaren as in hast heroyske figuer, in beskaafd wêzen te midden fan yndustriële ûnbeskaafdens, de iennichste dy't noch in oerbliuwsel fan minsklike weardichheid behâldt.

Hjir satirisearret Nabokov in wrâld wêryn hy, as emigrant, moast lije, en selden wurdt hy sa ûntspannen, sa bliid sjoen yn 'e ein fan skriuwen, sa yn steat it plezier oer te jaan dat, nettsjinsteande de spyt, it him de ienfâldige joech feit fan libjen.
Pnin, Nabokov

Oare nijsgjirrige boeken fan Nabokov ...

Utnoege foar in onthoofding

De absurditeit fan it libben, fral ûntdutsen yn dy mominten dat it gerdyn op it punt stiet te fallen. Cincinnatus, in feroardiele man, konfrontearre mei de realiteit fan it libben dat hy hat boud, komme de karakters dy't him begelieden tichter by him komme yn dy lêste mominten. Dizze roman docht my tinken oan 'e Truman Show, allinich mei in feroare perspektyf. Yn dit gefal is it allinich Cincinnatus dy't de falskens fan 'e wrâld ûntdekt, wylst dejingen om him hinne har rol bliuwe spielje ...

Gearfetting: Cincinnatus C. is in jonge finzene dy't ta de dea feroardiele is foar in net te sprekken en ûnbekende misdied wêrfoar hy wurdt onthoofd. Binnen syn lytse sel wachtet Cincinnatus op it momint fan syn eksekúsje as wie it it ein fan in ôfgryslike nachtmerje.

De konstante besites fan syn finzenis, de direkteur fan 'e finzenis, syn dochter, syn buorman, de jonge frou út Cincinnatus en har absurde famylje ferheegje allinich it gefoel fan angst en hulpeloosheid fan' e haadpersoan, dy't sjogge hoe't syn tiid op is, hoe't de tiid fan in teatrale foarstelling mei personaazjes dy't lykje te folgjen oan de rjochtlinen ynsteld troch guon wrede en boartlike demiurge -einen. It idee fan it absurde, it spul en de irrationaliteit fan 'e wrâld krijt gigantyske diminsjes yn Gast oan in onthoofding, in hertbrekkende roman , skreaun yn 1935.

Utnoege foar in ûnthalzing

kening, dame, tsjinstfeint

"Dit fûle bist is it fleurichste fan myn romans," sei Nabokov oer "King, Lady, Valet", in satire wêryn in koartsichtige, provinsjale, preuts en humorleaze jongeman it kâlde paradys fan in troud pear ynbarst. fan nij rike Berlynners.

De frou ferliedt de nijkommer en makket him har leafhawwer. Koart dêrnei oertsjûget se him om te besykjen har man te eliminearjen. Dit is de skynber ienfâldige oanpak fan 'e meast klassike, miskien, fan' e romans skreaun troch Nabokov. Mar, efter dizze skynbere ortodoksy, is in opmerklike technyske kompleksiteit ferburgen, en, foaral, in unike behanneling foarsitten troch de toan fan farce.

Oarspronklik publisearre yn Berlyn yn 'e lette jierren XNUMX en wiidweidich bewurke troch Nabokov yn' e tiid fan syn Ingelske oersetting yn 'e lette jierren XNUMX, "King, Lady, Valet" toant in sterke ynfloed fan it Dútske ekspresjonisme, benammen kinematografy. , en befettet in echte fergriemerij fan swarte humor. Nabokov slacht syn personaazjes, feroaret se yn automaten, laket der lûdop út, karikatuert se mei dikke streken dy't har lykwols net foarkomme om in oannimlikens te hawwen dy't de hiele roman oanhâldende gemak jout.

It each

In nuver ferhaal ôfset yn de typyske omjouwing fan Nabokov syn earste romans, it sletten universum fan Russyske emigraasje yn pre-Hitler Dútslân. Midden yn dizze ferljochte en bûtenlânske boargerij is Smurov, de haadpersoan fan it ferhaal en in frustrearre selsmoard, soms in bolsjewistyske spion en oare kear in held fan 'e boargeroarloch; ûngelokkich fereale ien dei en homo de oare.

Dus, op in mysterieuze romanbasis (wêryn twa memorabele sênes opfalle, poerbêst Nabokoviaansk: dy fan 'e boekferkeaper Weinstock dy't de geasten fan Mohammed, Caesar, Poesjkin en Lenin opropt, en Smurov syn skriklike en fertochte ferslach fan syn flecht út Ruslân), Nabokov makket in ferhaal foar dat folle fierder giet, om't it riedsel dat ûntbleate wurdt dat is fan in identiteit dy't mei deselde frekwinsje fan kleur kin feroarje as in kameleon. Orgy fan betizing, dûns fan identiteiten, fiering fan 'e wink, "The Eye" is in steurende en hearlike Nabokov-novelle.

5 / 5 - (6 stimmen)

Leave a comment

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.