Mei in namme maklik ûnthâlden foar syn muzikaliteit, de Argentynske Patrick Pronk is fan doel in referinsjeskriuwer te wurden yn dizze XNUMXe ieu. Master fan it ferhaal yn in foardielige en fruchtbere generaasje foar dizze fertelsynthese, lykas de Argentynske ek toant Samantha Schweblin of a Oscar Sipen om't ik altyd in foarleafde fielde op dat mêd fan it ferhaal, in kreative romte wêryn de deugd fan 'e ferteller begiftigd mei it symboal en de briljante metafoar, sterk opfalt en fûnemintele wurdt foar in machtiger hook dan wat wurdt ferteld ûnder bepaald wurd grinzen.
Mei de Alfaguara romanpriis 2019, Pron befêstiget, mei de lof fan in grutte priis om te ferienigjen mei in protte oaren dy't al berikt binne, syn fermogen om fan it ferhaal en ferhaal nei de gruttere fysike romte (it hoecht net grutter te wêzen yn plot of betsjutting) fan 'e roman. En sa fine wy de totale skriuwer, betûft yn lytse en grutte ferhalen om tige ûnferskillende tema's en aspekten oan te pakken mei in oerweldigjende behearsking fan ritme, spanning en ferteltempo.
D'r binne in protte arguminten foar it skriuwen fan romans. Pron «so solo» docht in oefening by it observearjen fan 'e wurklikheid om alles te ûntdekken fan plysjeplannen oant grutte leafdesferhalen. Om't ien fan Pron's meast erkende wearden de leauwensweardigens is fan guon karakters dy't de empaty fan 'e werkenbere útnoegje om úteinlik ús yn' e skiednis te wekken as in stoarmige rein dy't ús bleat iepenbieret.
Hoe kin it wurk fan Pron benaderje? Wêr moatte jo romans as ferhalen begjinne te lêzen? It makket neat út, ûntdekke Pron is altyd in feest.
Top 3 oanbefelle boeken fan Patricio Pron
It begjin fan 'e maitiid
De ûnderfining fan in skriuwer hat in protte kaartsjes om it toaniel fan in plot te wurden. En it plot fan dit ferhaal yn in Dútslân dat jierrenlang troch de auteur is trappearre, wurdt omfoarme ta in nije reis fan filosofy nei de sinistere refleksjes fan minsklik tinken. Martínez is al in Argentynske oersetter op syk nei hollenbach, in filosoof fan wa't hy syn wurk moat oersette.
Soms wurdt de follow-up fan 'e tinker en skepper fan it te oersetten wurk in argumint dat mystearje tafoeget, om't it earder neamde in enigmatysk spultsje fan syn sykjen liket te stellen foar in Martínez dy't hieltyd mear wurdt betize mei syn ferbliuwplak.
Mar úteinlik giet it ferhaal yn heul ferskillende rjochtingen. Njonken de winske moeting struktureart de syktocht de roman, draacht it narrative gewicht nei in trochgeande en ferfoarme spegel fan 'e wurklikheid, in tsjuster ferline fan Dútslân dat de ôfgrûn fan oarloch en waansin benaderde. In roman sa riskant as boeiend.
Wat is en wurdt net brûkt, sil ús falle
It goed begrepen ferhaal biedt in protte mooglikheden om ienfâldige, mar prachtige of komplekse, mar briljant metaforyske ferhalen oer te dragen of te komponearjen.
De brief hat in beskate predestinaasje, in oanpak fan it bewiis fan wat der al yn de earste wurden ferteld wurde sil..., miskien komt dêr dy needsaak om ferpakking oan de titel te jaan. En dochs jout it ferhaal in oar aroma ôf as de roman.
It komt net sasear oan proaza en kin beswykje foar it lyryske of it dreamlike. De personaazjes hannelje mei de treast fan koarteheid of beswykje foar in ymprovisearre ynterpretaasje dy't gjin bysûnder nuansearre ein ferwachtet.
El ferhaal as sjenre it is meast iepen, neigean nei oanname en rommeljen, as in aperitief dat mei grutter wille wurdt geniete dan in gigantysk menu fan hûnderten siden. Dat it is net altyd maklik om in ferhaal foar elke skriuwer te skriuwen. Deugd moat opkomme yn dy glorieuze kapasiteit fan synteze ...
Gearfetting: Twa skriuwers binne it iens om elkoars "autobiografy" te skriuwen en in lêzer wurdt obsedearre mei beide as mar ien fan har. In man skriuwt geastlik syn Tinder -profyl, wylst in famke him fertelt oer de dea en de ôfgryslike geheimen dy't dingen wurde ferteld.
De "grutte Sileenske dichter" ferneatiget in hotelkeamer yn Dútslân en biedt syn petear in libbensles. In skriuwer mei de namme "Patricio Pron" hiert in hânfol akteurs yn om "Patricio Pron te spyljen", mei de katastrofale resultaten dy't te ferwachtsjen wiene.
De karakters fan Wat is en wurdt net brûkt, sil ús falle se hawwe in glimp fan wat in better libben kin wêze, en de yntensiteit se verblindet.
Kwetsber, ferbjustere, bespotlik, wiis, se komme allegearre wer en wer werom nei de mooglikheden dy't yn dy fyzje binne yntuityf, oertsjûge dat as se der net fan profitearje, se ferlern geane: wat se dêrby fine is tafal, it libben fan 'e skriuwers as ferfoarmjende spegels, de kâns om in keunstwurk út jo libben te meitsjen, de needsaak om te ferdwinen, alles efter te litten om ien te wêzen mei literatuer.
Under de see rinne, hingje yn 'e brede loft
Sûnt George Orwell makke de fabel in sosjale en politike bedoeling mei Rebellion op 'e pleats, it fabulous waard iepenlik benadere as in nije ferbylding wêryn elke auteur dy dûbele lêzing koe omkeare.
Koartlyn die Pérez Reverte it mei «Taaie hûnen dûnsje net", sûnder fierder te gean. It fûnemintele is om it fantastyske ferhaal yn balâns te bringen, sadat alles oerienkomt. Dat in lineêre lêzing in bern as jonge kin oertsjûgje en in ynsjoch yn har djipte foldocht oan 'e meast yntellektuele lêzers.
It fûnemintele tema fan dit ferhaal draait om it idee fan 'e needsaak om ús side te ferlitten, itsij fanwegen ymperatyf fysike as emosjonele need.
Jinsels opnij útfine kin wat wurde dien út 'e oplieding as út' e wil, mar it hat altyd as doel om te oerlibjen. De bisten yn dit ferhaal sykje har eigen oerlibjen, mei syn dúdlike analogy mei in bistwrâld dy't hieltyd mear wurdt ferfolge troch de foarútgong fan 'e minske en syn feroaring yn it natuerlike paradigma.
De oanpassingen assosjeare troch Pron mei bisten lykas it pig, de ûle of de hert sels lieten de haadpersoan wize op in briljante bedoeling om in mannichte konnotaasjes te lûken.
