Ik wist it wurk fan Julio Llamazares fanwegen it feit dat hy in boek skreaun hie oer in Aragonese folk yn útstjerren. Dy roman The Yellow Rain klonk destiids in protte en waard in protte lêzen ûnder de jonge studinten fan myn ynstitút.
It meast nijsgjirrige ding fan alles wie it magyske tafal, it geografyske ekskús dat al dy studinten, troch de dekadint en iensume strjitten fan Ainielle, nei oare stêden late, ek yn dy dagen ûnbewenne, ús eigen gewisse yn har meast eksistinsjele aspekt.
Dat, op in manier, binne myn lêsfreonen op it stuit en ik skuld oan dy roman en by útwreiding oan 'e auteur. In toast foar dy giele rein fan in maklike eskatologyske metafoar (sa like it destiids foar de adolesinten dy't wiene) en mei in folle djipper eftergrûn dan wat wy ynearsten foarsein hiene.
Ik haw de auteur opspoard yn oare nije romans, ôfwiksele mei reisboeken of essays. En út dy lêzingen, dizze evaluaasjes ...
3 oanbefelle romans fan Julio Llamazares
Giele rein
Jo riede it, krekt? As in lêzen op iere leeftyd leuk is, wurdt it amper fergetten. Om't it jo op ien of oare manier leart de wrâld te sjen, of op syn minst it jo in mear komplekse útsjoch jout.
Efter dy lêste bewenner fan Ainielle beweecht in kamera dy't syn stappen folget en syn taken, dy't soms de fokus ôfwykt nei it bestean fan 'e lytse, fan' e fierte fan 'e beskaving, fan it detail oersjoen op in plak wêr't it hast neat foarby giet, fan de echo dy't in beam makket as hy yn in leech bosk falt.
Summary: De Giele Rein is de monolooch fan 'e lêste ynwenner fan in ferlitten stêd yn' e Aragonese Pyreneeën. Tusken "de giele rein" fan 'e hjerstblêden dy't gelyk is oan' e stream fan tiid en ûnthâld, as yn 'e hallusinatoryske wytens fan' e snie, ropt de stim fan 'e ferteller, op' e râne fan 'e dea, ús oare ferdwûne ynwenners fan' e stêd op , dy't it ferlitten hawwe of stoarn, en it konfrontearret ús mei de dwalingen fan har geast en de diskontinuïteiten fan syn waarnimming yn it fantomdoarp dêr't iensumheid oerhearske hat.
Yn 'e stêd Ainielle binne d'r noch mar Andrés en Sabina oer. Stadichoan is it houlik twongen om te sjen hoe't de oare ynwenners, oanstutsen troch ellinde as troch de belofte fan in bettere wrâld, stadichoan de hurde libbensomstannichheden hawwe ferlitten. Op in nacht ûntdekt Andrés lykwols dat Sabina yn 'e mûne hinget.
No is d'r gjinien mear oer dy't it ondraaglike gewicht fan it ferline mei him kin drage. De giele rein befêstiget yn Llamazares it live, presys en echte leksikon, de artistike autentisiteit en de jeften fan it meitsjen fan in poëtysk klimaat en in persoanlik universum dat him kredyt jout oan ien fan ús meast weardefolle ferhalefertellers.
De triennen fan Sint Lawrence
It anker fan it ferline rjochtfeardiget al ús takomstige bewegingen. De manier wêrop wy leare om tsjinslach leaf te hawwen of te oerwinnen is it smeid fan 'e ultime persoanlikheid fan ús temperamint. Libben as gedicht skreaun út langstme dat ropt om hope.
Summary: In spannend ferhaal oer it ferrin fan tiid en ûnthâld. In ferhaal oer ferlern paradys en hellen - âlders en bern, leafhawwers en freonen, moetings en ôfskied - dy't in libben lang reizgje tusken de flechtigens fan 'e tiid en de ankers fan ûnthâld.
Lykas hy die yn The Yellow Rain mei ferneamde behearsking, brûkt Llamazares opnij in presys en krêftige taal om in poëtyske sfear te lûken wêrtroch de stim fan 'e ferteller de details fan in bestean opropt en fertelt mei refleksje en emoasje nei in waar.
Ferskillende manieren om nei it wetter te sjen
No sille jo begripe dat wêr't Julio Llamazares oer giet it ûnderfiningen, perspektiven ôfbrekke. In soarte Heraclitus dy't oannommen hat dat wy noait baden yn deselde rivier of op kristlike heldere wetter op deselde manier sjogge.
It meast nijsgjirrige ding oer dit boek is it sykjen nei ferskate perspektiven binnen in famyljesaga. De himelen as de hel fan de iene of de oare hearre sels ta deselde clan en hawwe deselde oertsjûgingen en wearden oannommen ...
Summary: Om 'e jiske fan' e pake, dy't foar altyd ûnder it wetter sil rêste, rekonstruearje sechstjin minsken de skiednis fan har famylje, lykas har eigen.
Fan 'e beppe oant de jongste kleindochter, út' e ûnthâlding fan it doarp wêryn de âldsten waarden berne en grutbrocht foardat se waarden twongen it te ferlitten yn 't gesicht fan' e drege ferneatiging fan 'e ferhalen en gefoelens fan' e jongste, it ferhaal rint as in stream opfolgjend bewustwêzen, lykas in eksistinsjoneel en polyedraal kaleidoskoop wêrfoar it oerflak fan it wetter as spegel tsjinnet.
Ferskillende manieren om nei wetter te sjen is in roman oer ballingskip, oer it trochgean fan tiid en ûnthâld, oer it gefoel fan taheaksel oan 'e natuer, oer de yndruk dy't de plattelân en natuerlike omjouwing efterlit yn' e herten fan dejingen dy't eartiids diene.
Oare oanrikkemandearre boeken fan Julio Llamazares
vagalume
D'r is gjin gruttere spanning as it libben sels, de rige fan skuld en geheimen dy't dizze rozenkrans fan ûnderfiningen útmeitsje nei in ûnmooglike heil fan 'e siel. As Yupanqui en doe Bunbury songen, is it krekt de siel dy't de boeken skriuwt dy't gjinien lêst. Hjir fine wy in tsjûgenis fan dejingen dy't it bestean omjouwe tusken misten nei de grutste enigmas ...
"Achter elk ferljochte finster is in siel gelyk oan ús siel, in skipbriek dream en in oerlibbene fan 'e dei dy't einiget of dy't op it punt is om te begjinnen dy't wachtet op ien om mei him te sprekken om te reagearjen." In skriuwer krijt it nijs fan it ferstjerren fan dejinge dy't as sjoernalist syn learaar wie en mei wa't er, nettsjinsteande dat er inoar amper mear sjoen hie, in ûnbrûkbere freonskip ûnderhold. Nei de begraffenis stjoert immen him anonym in kopy fan in roman dy't de ferstoarne publisearre doe't er jong wie, in boek dat troch sensuer ferbean wie en dat elkenien leaude ferdwûn wie. Dat feit, tegearre mei in searje folgjende iepenbieringen, sil de haadpersoan werom nimme nei de stêd wêr't hy syn karriêre as sjoernalist begon om te besykjen it mystearje te ûntsiferjen dat oer de figuer fan syn learaar en freon hinget.
vagalume It is in spanningsroman dy't praat oer dat geheime libben dat wy allegearre hawwe, mar ek in besinning oer de passy om te skriuwen, dy't alles oerwint. In earbetoan, koartsein, oan al dy minsken dy't út harren ferbylding, as fjoerflinters nachts, libbens skeppe wylst de rest fan ús sliept.
