As d'r in hjoeddeistige auteur deeglik is yn tsjinst mei fertelling as in foarm fan sosjale krityk, dat is Hermann Koch. Yn 'e spanning fan syn romans einigje heule ûnderwerpen altyd distillearre oangeande de driuwende sosjale drift dy't orkestreare individualisme, tefredenens en it opnimmen fan geweld omfettet as in kanaal foar skynheiligens en ferfrjemding fanôf in heul jonge leeftyd en foaral yn' e wolwêzen klassen.
Troud mei in Spaanske frou, hat hy ek echte barrens brûkt dy't yn ús lân barde, lykas in ferachtlike rasistyske as klasseoanfal yn Barcelona.
Sûnt syn roman La Cena waard publisearre yn Spanje (krekt dejinge dy't eveneminten opnaam dy't waarden ekstrapoleare út 'e stêd Barcelona), hat it ek folgers yn ús lân krigen. Lêzers dy't ynteressearre binne yn dy bedoeling om ellinde te uterjen tusken optredens, tagelyk as de suggestive tried fan twifel oer de personaazjes, oer har heale wierheden en har flagrante leagen, weagje op in fersteurende en ferrassende manier gear.
Hoewol dizze auteur al boeken yn syn lân hie publisearre sûnt de 80's, is it sûnt 2010 dat hy súkses en oersettingen yn talleaze talen hat berikt, wat in graad fan folwoeksenheid en súkses toant yn al syn foarstelde arguminten.
Top 3 oanbefelle boeken fan Herman Koch
Simmerhûs mei swimbad
By de sosjale elite hearre yn har ferzjes fan ferneamde dokter, ferneamde akteur as machtige regisseur betsjuttet it hawwen fan fysike en yntellektuele romten fuort fan 'e befolking.
Dat is wêr't dejingen dy't witte hoe't de wrâld beweecht, kinne bliuwe oer moraal, goed en kwea, de stân fan saken, en it geslacht fan ingelen.
Dr Marc Schlosser krijt in útnoeging fan syn pasjint, de ferneamde akteur Ralph Meier, om in pear dagen tegearre troch te bringen by it hearehûs op it strân, rjochting de Middellânske See.
Se sille úteinlik wurde tegearre mei in wurdearre filmregisseur, werom fan alles en genietsje fan syn lêste en jonge freondinne. Tegearre mei de earste twa pearen sille har adolesinte bern reizgje, jonges kultiveare yn elitêr ûnderwiis en traine om it sosjale roer te nimmen as se dy adolesinsje ferlitte dy't gjinien goed wit hoe't se moatte tsjinkomme.
It binne dagen fan fersprieding en laitsjen, fan ambrosia en alkohol ûnder de seewyn. Mar soms kin dizze fiksje fan josels leauwe boppe alles en elkenien liede ta negearjen fan it libben fan oaren.
As it skriklike ding bart, begrypt nimmen hoe't it koe barre of wêr't de skuld ûntstiet. Om't fataliteit gjin kritysk momint is, is it in som fan omstannichheden, besluten en gedachten dy't kinne wurde dreaun troch ûnkontrolleare gefoelens lykas geweld, winsk of passy, gefoelens dy't guon minsken leauwe dat se kinne ferwiderje as se wolle.
Dinner
In lúkse restaurant yn Amsterdam. Dêr moetsje twa pearen foar in ûntspannen petear. En it is op dat basisnivo dat der in ferhaal spilet dat, nettsjinsteande alles, in frenetic tempo en in ûnferwachte yntinsiteit krijt.
De suksesfolle beknopte taal fan de skriuwer om personaazjes te sketsen en dialogen te ûntwikkeljen slagget fan de earste balken ôf te boeien dy't wize op in noflik diner fan hors d'oeuvres en goede wyn.
Allinnich dat de gearkomste in ûndergrûnske stifting hat, of teminsten reservearre foar dessert. Wat de bern fan 'e twa echtpearen diene is net goed, Michel en Rick gedroegen har as ûnminsklike typen, net yn steat om empasy te wêzen. Se binne freonen en bern fan beide pearen, se beskermje se oant de lêste gefolgen tsjin sosjale stalking.
Mar ûnder de âlders ferskynt de skuld en einiget it iepenjen yn it kanaal fan de skynheilige ideology fan in hege maatskippij dy't altyd op it byld bûgd is. Lykas ik al haw sein, basearre op guon barrens dy't barde yn Barcelona.
Geachte heer M.
Net om't it op it tredde plak is, moat it yn kwaliteit heul fier wurde beskôge. Koch berikt yn al syn romans in ferplichte analyse parallel oan 'e fertelde eveneminten, en fertelt it ferhaal mei in ungewoane krêft.
As sochten wy nei in literêre ferzje fan The Indiscreta Window, de ferteller fan it ferhaal yntrodusearret ús oan it doel fan syn libben, syn buorman, de hear M., in ferneamde skriuwer om krekt te wêzen, mar oer wa't ús fertelfreon fermoedens smyt dat hy net is, wy witte as se binne basearre op realiteiten as op in bepaalde haat.
De ferteller fertelt ús oer de grutte roman fan syn spionne auteur: Oanpassen fan de rekkens, in roman ferteld út echte barrens dy't yn 'e stêd plakfûn. Untdekke as wat de skriuwer fertelde wier is of as hy dy roman skreau as omslach foar wat wirklik barde, is it fitale fûnemint fan 'e ferteller, en fan' e lêzer sa gau as hy him ferdjipet yn 'e roman.
