Mom, troch Jorge Fernández Díaz

Mom, troch Jorge Fernández Díaz
klik boek

It tema fan dizze roman is ferklaaid ûnder de titel fan in ferneamd ferske fan The Clash, "Moat ik bliuwe of moat ik gean?" (Moat ik bliuwe of moat ik gean?) It is fanwegen dy konnotaasje fan twifel, dat mingsel fan hope en tsjustere wissichheid dat neat jo noeget út te bliuwen yn wat jo lân en hûs wie.

Emigraasje is sûnt de tiid fan Mozes in ferfrjemdend ferskynsel. Sadree't de mat klear is, efter binne oantinkens, heimwee en in ûnmiskenber punt fan wrok foar it ûnfolsleine libbensprojekt foar oaren dy't jo twinge of wurde oandreaun troch ûngeunstige omstannichheden.

Y Jorge Fernandez Diaz sprekt it dilemma fan migraasje oan mei in frjemd gefoel hinne en wer, ûnder in praktysk chronistyske styl dy't úteinlik ús hûd penetreart, tank oan syn úteinlik fiksjonalisearre presintaasje, útbundich yn details, beskriuwingen en fral gefoelens fan 'e haadpersoanen. Om't it giet oer haadstikken fan it libben fan syn eigen mem, stikken fan ellinde en dat erfskip ferteld as in fitale ûnderfining yn oerlibjen tightrope walk.

Fanút de Asturias ûnderdompele yn 'e djipste diktatuer fan Franco, like de takomst te wurden smoard mei it swart fan' e stienkoal fan 'e regio. De takomst fan in lânfamylje hat ús net útnoadige te tinken dat iets wat better kin wêze, sadat de jongste fan it hûs, Carmen, noch in minderjierrige, nei Argentynje giet, wachtsjend op 'e rest fan' e famylje om har te folgjen.

Mar gjinien komt oan en de oare kant fan 'e wrâld liket in ûnherberchlik plak wêr't de jonge frou allinich kin besykje te oerlibjen. Mei de djipste bepaling fan in jonge frou yn 'e net heul geunstige sosjale omstannichheden fan Argentynje regeare troch Perón, fynt Carmen dat replika fan in hûs bytsje by bytsje waard grutbrocht tank oan har fitale opdruk.

En yn dat nije bestean út it neat fine wy ​​oare nijsgjirrige karakters dy't draaie om dy mem dy't hope genereart, mar sûnder twifel is bûn oan dat ûntslach, oan dy ôfstânbrekking dy't nestet yn it hert fan elke migrant.

De auteur sels makket ek syn komeo as de soan fan Carmen, en fynt ûnder beskerming fan 'e memmefiguer dat soarte fitale rjochtfeardiging healwei tusken in soarte fan erfde ûntworteling en it natuerlike bewustwêzen fan ien dy't al it dúdlike paad hat om syn libben te skriuwen.

Fan 'e dagen fan Carmen oant de dagen fan har bern, fan Spanje en Argentynje dy't nei de nije lannen fan hjoed giene. Thúslannen wurde hast altyd opwekke út 'e sterkste wil, dy fan dyjingen dy't har libben moasten opnij bouwe, dy't juster, hjoed en foar altyd har earste hûs ferlieten.

Jo kinne no de roman Mamá keapje, ien fan Jorge Fernández Díaz's meast nijsgjirrige en persoanlike boeken, hjir:

Mom, troch Jorge Fernández Díaz
rate post

Leave a comment

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.