Midden yn alle Noardske spanning ûntkomme auteurs as Jon Kalman Stefansson ús. Om't men úteinlik opmurken wurdt fanút in punt antagonistysk foar de algemiene trend of it risiko rint om ûngemurken te gean troch net mei te dwaan oan 'e offisjele labeling op plicht. Mei oare wurden, jo geane foar it folslein disruptive ding lykas Karl Ove Karl Knausgard of jo meidwaan it bataljon fan de Jo nesbo en bedriuw dy't yn 'e djipten fan' e plysje-thriller ferdjipje.
Mar sjoch wêr't it libben bûten de etiketten is. Want de Yslânske Jon Kalman Stefansson is net hielendal tsjin de Noardske scenografy as eftergrûnfertelboarne, mei syn punt tusken it eksoatyske en it frjemde foar it ferfrjemdzjende. It is gewoan dat Stefansson profitearret fan dat prisma fan it uterste noarden om in roman mozaïek oan te bieden. Karakters waans perspektyf is feroare yn ús eigen wrâld, mar dy't bewege yn lytse romten bleatsteld oan de kjeld fan it Universum.
En seker is dat it soarte literatuer dat úteinlik ferrykjen is. Om't it komplement dat in nije feroaring fan fyzje fertsjintwurdiget makket it makliker om nije hoeken te ûntdekken, mear djipte, kwantiteit fan reliëfs mei har turgiditeiten en ôfgrûnen. Dêrom wurdt Stefansson oanrikkemandearre sûnder te ferjitten, fansels, in prachtige tawijing oan it humanisme fan koarte ôfstannen, fan emoasjes. Sûnder de humor en de weromrinnende lytse essensjele dingen te ferjitten, dejinge dy't úteinlik allinnich de meast reewillige skriuwers oan ús oerbringe kinne.
Top 3 oanrikkemandearre romans fan Jon Kalman Stefansson
Simmerljocht, en dan de nacht
De kjeld is by steat om de tiid te befriezen op in plak as Yslân, al foarme troch syn aard as in eilân ophongen yn 'e Noard-Atlantyske Oseaan, op lykweardige ôfstân tusken Jeropa en Amearika. Wat in unyk geografysk ûngelok west hat om it gewoane mei útsûndering te fertellen foar de rest fan 'e wrâld dy't it eksoatysk beskôget. Kâld mar eksoatysk, lykas alles wat der barre kin op dat plak fan simmers fan ûnbluslik ljocht en winters dy't yn it tsjuster bedjipt binne.
Oare hjoeddeiske Yslânske skriuwers lykas Arnaldur Indriðason se profitearje fan de omstannichheid om dy Skandinavyske noir as in "nauwere" literêre streaming te ferlingjen. Mar yn it gefal fan Jon Kalman StefanssonLykas wy earder sein hawwe, lykje narrative essensjes te swaaien yn nije streamingen. Want der sit in protte magy yn it kontrast tusken de kjeld en de ôfstân fan de wrâld en de minsklike eangst dy’t him troch it iis makket. En it is altyd nijsgjirrich om yn gruttere djipte te ûntdekken dat it realisme ta in literêre foarstelling makke is, in roman mei in skyn fan wissichheid dy't de eigensinnigens fan fiere plakken tichterby bringt.
Konstruearre út koarte penseelstreken, Simmerljocht, en dan de nacht skilderet op in eigensinnige en boeiende wize in lytse mienskip oan de Yslânske kust fier fan it tumult fan de wrâld, mar omjûn troch in natoer dy't harren in hiel bysûnder ritme en gefoelichheid opleit. Dêr, dêr't it lykje soe dat de dagen werhelle wurde en in hiele winter yn in ansichtkaart gearfette wurde koe, keppelje lust, geheime langsten, freugde en iensumens dagen en nachten, sadat it deistige mei it bûtengewoane bestiet.
Mei humor en tearens foar minsklike swakkens ferdjipje Stefansson him yn in rige twadielings dy't ús libben markearje: moderniteit tsjin tradysje, it mystike tsjinoer it rasjonele, en needlot tsjin tafal.
Tusken himel en ierde
De ferrifeljende hoarizonline, dy't manlju eartiids oan in platte wrâld diene, lûkt úteinlik syn ûnmooglike tútsjes op plakken lykas Yslân. Ut de magnetyske moeting komme organen te foarskyn as kleurde wolken dy't oer de loft spielje. Wittenskip kin ferklearje wat se wol, it wie earder altyd better as alles ferklearre waard troch goaden, wûnders of magy.
Yn dit earste diel fan 'e Boy Trilogy De grins tusken libben en dea is yn dyselde yntinse kleuren ferve. Allinnich hjir is it net it lân dat de tút krijt, mar in genedeleaze see, lykas it altyd wie om ienrjochtingsreizen of aventoeren te hâlden sûnder in lêste log.
De roman spilet in bytsje mear as in ieu lyn, yn in fiskersdoarp yn 'e westlike fjorden, tusken steile bergen en in romhertich en froastlike see, by steat om sawol iten te jaan as it libben te nimmen. Nei in ieuwenâlde tradysje geane manlju fan jongs ôf te fiskjen yn lytse boatsjes en, om by de kabeljauskoallen te kommen, moatte se faak oerenlang troch de tsjustere weagen roeie. En se kinne net swimme.
Op in nacht stapten in jonge en syn freon Bárður op de bemanning fan Pétur en setten de see op. Amper teenagers diele se har leafde foar boeken en har winsk om de wrâld te sjen. Nei it útsetten fan 'e linen, yn' e wachtsjen fan 'e finzenis, foltôget de hoarizon mei wolken en ûntstiet in gefaarlike wintersneur. De boat begjint amper mei syn weromkomst nei lân en, nei't de poalkjeld tanimmend is, kin de grins tusken libben en dea ôfhingje fan ien stik klean: in learen jas.
It fertriet fan 'e ingels
De winter rint nei in ein, mar snie bedekt noch alles: de grûn, de beammen, de bisten, de diken. Yn striid tsjin 'e izige noardewyn, Jens, de postbode dy't troch de isolearre doarpen fan 'e westkust fan Yslân reizget, nimt taflecht by Helga's hûs, dêr't ferskate minsken byinoar komme te drinken kofje en snaps, en harkje nei Shakespeare dy't troch in man foardroegen wurdt. jonge frjemdling dy’t trije wike lyn yn it doarp kaam mei in kofferbak fol boeken.
Noch de waarmte fan thús noch it goede selskip hâldt Jens lykwols tsjin, dy't de mars trochset om de post yn ien fan 'e fierste fjorden fan 'e regio te bezorgen. Allinnich dizze kear sil hy begelaat wurde troch de ûnbekende jonge, mei wa't hy, troch stoarm en blizzard hinne, de paden dy't oan 'e kliffen grinzgje sil reizgje op in gefaarlike reis markearre troch moetings mei boeren en fiskers yn 't gebiet. Yn 'e drege dei sille de twa reizgers ek genietsje fan mominten fan grutte skientme, stoïsisme en tearens, en har disquisitions oer leafde, libben en dea sille stadichoan it iis smelte dat har skiedt fan harsels en de rest fan 'e minsken.
The Sadness of Angels is in boek fan in skientme sa unyk en omslutend as de briljante lânskippen dêr't de protagonisten troch reizgje tusken nachten befolke troch it flústerjen fan in ûnsichtbere en ûnbegryplike omjouwing. Yn dy ûngastfrije omjouwing, as de line dy't it libben fan 'e dea skiedt sa breklik is, makket allinich wat ús wirklik oan dizze wrâld bûn.
