D'r binne net folle skriuwers bekend dy't in pseudonym har offisjele namme hawwe makke, fier bûten it oanpaste as populêre gebrûk dat de oarsaak fan marketing tsjinnet, of dat in ferklaaiing foarstelt foar de skriuwer om in oare persoan te wurden. Yn it gefal fan Marguerite crayencour, It gebrûk fan syn anagramme efternamme is ôflaat, ienris hy waard nasjonalisearre yn 'e Feriene Steaten yn 1947, yn' e offisjele status fan 'e no wrâldferneamde Yourcenar.
Tusken it anekdotyske en it fûnemintele wiist dit feit op de frije oergong tusken de persoan en de skriuwer. Omdat Marguerite crayencour, tawijd oan literatuer yn al har manifestaasjes; ûntdekker fan brieven út syn klassike oarsprong; en mei syn oerfloedige yntellektuele kapasiteit foar narrative erudysje yn foarm en substânsje, ferhuze hy altyd mei fêste wil en net te ferjitten literêre ynset as libbenswize en as kanaal en fûnemintele tsjûgenis fan 'e minske yn' e skiednis.
Autodidaktyske literêre oplieding, typysk foar in frou waans jeugd gearfielde mei de Grutte Oarloch, waarden har yntellektuele soargen befoardere út 'e figuer fan har heit. Mei syn aristokratyske komôf, troffen troch it earste grutte Jeropeeske konflikt, liet de figuer fan 'e kultivator heit dy empowering fan' e bejeftige jonge frou.
Yn har iere dagen as skriuwer (op 'e leeftyd fan tweintich hie se har earste roman al skreaun) makke se dizze taak kompatibel mei it oersetten fan grutte Angelsaksyske auteurs lykas har eigen yn har memmetaal Frânsk. Virginia Woolf o Henry James.
En de wierheid is dat se har heule libben trochgie mei dizze dûbele taak om har eigen skepping te ûntwikkeljen of foar de Frânsen de meast weardefolle wurken te rêden ûnder de Grykske klassikers as alle oare kreaasjes dy't har op har faaks reizen oanfallen.
It eigen wurk fan Marguerite wurdt erkend as in heul útwurke set wurken, fol mei wiisheid yn in foarm dy't like ferfine is as it is ferhelderjend. De romans, gedichten of ferhalen fan dizze Frânske auteur kombinearje briljante foarm mei transzendintale eftergrûn.
De erkenning fan al har tawijing kaam mei har ûntstean as de earste frou dy't yn 1980 de Frânske akademy yngyng.
Top 3 oanbefelle boeken fan Marguerite Yourcenar
Oantinkens fan Hadrianus
It idee wie om in soarte krante te meitsjen makke yn terminen yn it tydskrift La Table Ronde.
In idee dat, tank oan 'e oerweldigjende presintaasje fan it ferhaal fan' e keizer dy't de grutste gloarje fan it Romeinske Ryk wist, in mannichte lêzers fong en úteinlik in pear jier letter de meast wurdearre roman fan 'e auteur waard. Dit boek lêze is in hanneling fan prachtige essensjele mimyk.
Fan 'e grutste hearlikheid fan' e minske oant de meast basale driuw, alles kin lêze mei deselde skoare fan in dielde minsklike siel úteinlik.
It giet net oer oerfloedich yn it epos as it mytyske fan in personaazje sa fier as tichtby de Romeinske mytology, de roman set it toaniel perfekt, mar ferdjipet him ek yn dy minsklike motivaasjes, rydt op har tsjinstellingen en oerwint de besluten dy't har liede. .
En it is dat, it needlot dat ús dagen útmakket fan dy fan 'e meast ferneamde karakter oant dy fan' e meast anonime bestean, dy't dizze roman in folslein empatyske lêzing makket wêrtroch wy it hert en harsens fan 'e grutste fan' e keizers bewenje. Hispanics.
Alexis as it traktaat fan 'e nutteleaze bestriding
It komt faaks foar dat yn it koarte ferhaal juwielen fine dy't tagelyk kinne wurde lêzen en dat dochs smaken fan geweldich wurk litte yn syn soarte synthese. It is net maklik om yn 'e djipten te gean fan in koarte presintaasje, útsein as wy in auteur moetsje fan' e fakulteit fan Marguerite.
Yn syn epistolêre aard sprekt dizze koarte roman it tema oan fan 'e meast befrijde leafde yn in tiid dat befrijing yn dit gebiet as in utopysk ferske klonk. Allinnich in frou, altyd yn striid en rjochtfeardiging, koe de oprjochte taak fan it realisme fan leafde yn al har rânen tsjinkomme.
Alexis skriuwt oan syn frou om alles te ferklearjen oangeande syn eigen siel, alles dat hy altyd begroeven tusken gewoanten en moraal. Jo skriftlike tsjûgenis berekkent de wearde fan 'e frijlitting makke tsjûgenis. De striid fan 'e minske mei himsels is de minste fan' e fjildslaggen en sels hjoed wurdt it mei te folle assidu bestriden.
It giet der net om it stribjen nei loslittenskip as romte foar neilibjen, allinnich om de erkenning fan elk syn ynterne foarum, by de presintaasje fan de ecce homo dy’t wy allegearre binne, bleatsteld oan ferwachtings oer ússels op grûn fan rollen.
In koarte roman dy't krekt yn syn koartens de taal optimalisearret nei it djipste begryp. Ien fan dy lytse juwielen dy't elkenien soe moatte lêze om harsels te begripen en te begripen.
De steatsgreep
De bekendste letter koarte roman «In kronyk fan in ferstjerren fan 'e dea» bliuwt yn dizze rigel, salang't it in yntuïtyf ein hat dat, nettsjinsteande alles, ús oandacht machtich lûkt op syn foarige ûntjouwing. In ferhaal om de bedoelde bestimmingen fan Eric, Conrad en Sophie te bewenjen, lykas goaden makke alwittende lêzers.
Allinnich, sels God sels wit net wat d'rfoar bart, yn dy tiid fan frije wil foarôf ferliend en dat elke minsklike siel befettet foar folsleine ûntwikkeling oant de trageedzje dy't úteinlik it ein fan alles skriuwt.
En leafde is krekt dat perfekte gebiet fan ûntwikkeling foar de frijheid fan wêzen. De ûntwerpen fan leafde binne net te ûndersiikjen as sentimint is tastien te kanalisearjen, noch mear as omstannichheden altyd wize op de ûnmooglikheid fan 'e meast befrijde leafde.
Beslist net mei iens! Alexis is net de bêste Yourcenar -roman, sels net troch skamte. Herinneringen oan Adriano miskien, mar Opus Nigrum kin net ûntbrekke yn 'e list fan syn bêste wurken.
Tankewol Victor.
Ferskillen ferrykje altyd. Ik haw de earste net pleatst, de twadde giet. Mar kom op, dit is heul subjektyf. Foar my is Alexis in karakter mei wa't jo in frjemde ynlibbing krije dy't my wûn. De epistolêre rol jout it in heul yntime punt dat jo noch tichterby bringt.