Op syk nei in ferhaal dat oansprekt dat universum dat him ûntjout yn ûntbinende minsklike relaasjes, docht Jonathan Coe him op syn kant mei de eksquisiteness fan 'e meast yntrospektive details. Ja yndie, strain Hy kin dy detaillearre kostberens net ferlitte dy't er kontekstualisearret mei de meast folsleine beskriuwingen. Fan de keamer dêr't in petear yn plakfynt mei syn sieraden en aroma's oant de wrâld dy't foarby syn finsters giet. In ynventarisaasje dy't dizze skriuwer ús presintearret as it repertoire fan 'e ferteller dy't obsedearre is om alles sichtber en taastber te meitsjen ...
Mei sânenfyftich is de karriêre fan Calista Frangopoulou as komponist fan soundtracks, in Gryk dy't al tsientallen jierren yn Londen wennet, net op syn bêst. Har famyljelibben ek net: har dochter Ariane sil yn Austraalje studearje, har blykber net sa treurich as har mem, en har oare tienerdochter, Fran, wachtsje op it beëinigjen fan in net winske swangerskip. Wylst har berop hoeken har en har dochters, fêststeld of wifkjend, begjinne te meitsje harren wei op harren eigen, Callista ûnthâlde it momint doe't it allegear begûn foar har; july 1976, doe't se yn Los Angeles, en blykber net taret op de gelegenheid, ferskynt mei har freon Gill op in diner hâlden troch in âlde freon fan har heit: in santiger jierren filmregisseur dêr't gjinien fan harren wit, en it docht bliken dat wêze Billy Wilder; Wilder, dy't, mei syn ûngrypbere bonhomie, einiget mei it ynhieren fan Callista as tolk om har te helpen by it filmjen fan har nije film, Fedora, dy't it folgjende jier yn Grikelân sketten wurde sil.
En sa, op it eilân Lefkada, de simmer fan 1977, begon Calista Frangopoulou har eigen paad te meitsjen lykas har dochters letter dwaan soene: en se ûntdekt de wrâld en de leafde, en, oan 'e hân fan ien fan har grutte geniuses , in bysûndere manier om bioskoop te begripen dy't begjint te ferdwinen. Dat nimt er no. Jo hawwe gjin serieuze film makke, útsein as sjoggers it teater ferlitte mei it gefoel dat se selsmoard wolle begean. (...) Jo moatte har wat oars jaan, wat eleganter, wat moaier”, seit er, earst sardonysk en dan tear, in Billy Wilder treflik karakterisearre op de siden fan dit boek; en letter foeget er der oan: «Lubitsch hat de greate oarloch yn Jeropa libbe (ik mien de earste), en as jo soks al meimakke hawwe, hawwe jo it ynternalisearre, begrype jo wat ik bedoel? De trageedzje wurdt diel fan dy. It is der, jo hoege it net fan 'e daken te roppen en it skerm de hiele tiid mei dy horror te spetterjen."
Opmerksum foar de lear fan 'e learaar, De hear Wilder en ik hy set him yn foar in mei ynhâld beladen aardichheid, by steat om it drama ek mei de grutste soberens oan te gean: de ûnwissichheden fan de jeugd, mar ek dy fan de folwoeksenheid; de swakkens fan 'e famylje, har sterke punten; it privee en kollektyf trauma fan 'e Holocaust ... allegear ferskine yn dizze nostalgyske, swiete, tiidleaze en sjarmante roman, wêrmei't in Jonathan Coe weromkomt fol gefoelichheid en berop.
Jo kinne no de roman "Mr. Wilder and I", fan Jonathan Coe, hjir keapje:
