De 3 bêste boeken fan Najat El Hachmi

Yn ferskate ynterviews wêryn ik koe harkje nei de persoan efter de auteur Najat El Hashmi (Nadal Novel Prize 2021) Ik haw de ûnrêstige geast ûntdekt dy't útwreidet nei easkenbere gebieten lykas feminisme of de sosjale yntegraasje fan ferskate etnyske groepen, kultueren en religys. Altyd mei dat rêstich refleksjepunt, kontrast fan ideeën, krityske posysjonearring by steat, bygelyks, it yn te foegjen yn 'e midden fan' e Katalaanske ideology om fuort te kommen as de saak sûnt 2017 weromkaam yn 'e bline neilibjen fan' e procés.

Mar it politike (mei syn ûnbestriden sosjologyske aspekt dêr't elke yntellektueel mei it feit fan wêzen yngiet) is yn in skriuwer as Najat in oare hoekpunt, mear yn in needsaaklik hoekige fysiognomy om nije rânen en aspekten te ûntdekken.

En dan komt de Literatuer mei haadletters yn har gefal, begiftigd mei itselde idee fan 'e wraaksuchtige as in line parallel oan' e eigen taak fan fertellen. En sa ferskine har ferhalen laden mei dat realisme op strjitnivo, fan konteksten dy't sakje nei de eksistinsjalist en se ûntsteane nei it realisme dat it meast oan ús dagen ferbûn is, beladen mei krityk en gewisse, en driuwt de lêzer nei ynlibbingsfermogen fan situaasjes dy't nedich binne om yn har hiele senario fierder te sjen as de maklike karakterisearring fan ús dagen.

Dit alles mei etnyske aroma's dy't har ferhalen opladen mei aroma's dy't hieltyd fierder binne en miskien dêrom mear langstme nei dy autentisiteit ferwoaste troch globalisearring dy't like unifoarm is as it útroeget. In needsaaklike stim yn in literatuer dy't needsaaklikerwize rjochte is op humanistyske toanen.

Top 3 bêste boeken fan Najat el Hachmi

Mem fan molke en huning

Elk fertrek fan hûs is in ballingskip as it paad begjint fan diskrepânsje as eangst. Elke weromsjen fol weemoed werom as it nije net liket op de winske frijheid, is in eksistinsjoneel konflikt dat wiist op woartel, nei de folslein steatleaze geast like wyld as briljant yn syn mooglike kreative aspekt.

Mem fan molke en huning It fertelt yn 'e earste persoan it ferhaal fan in moslim frou út it Rif, Fatima, dy't, no folwoeksen, troud en in mem, har famylje en de stêd ferlit wêr't se altyd efter hat wenne, en emigrearret mei har dochter nei Kataloanje, wêr't se muoite hat om foarút te gean. Dit ferhaal fertelt de swierrichheden fan dizze ymmigrant, neist de mismatch tusken alles wat se oant no ta hat meimakke, en wêr't se yn leaude, en dizze nije wrâld. Syn striid om foarút te gean en syn dochter in takomst te jaan wurdt ek ferteld.

Artikulearre as in mûnling ferhaal wêryn Fatima weromkomt nei jierren fan besykjen fan it famyljehûs en har sân susters fertelt alles wat se hat meimakke,
Mem fan molke en huning biedt ús in djip en twingend ynsjoch yn 'e ymmigraasjeûnderfining út it eachpunt fan in moslim frou, mem, allinich wenjen, sûnder de stipe fan har man. En tagelyk biedt it ús in folslein fresko fan wat it betsjuttet om hjoed in frou te wêzen yn 'e plattelânske moslimwrâld.

De frjemde dochter

Dat soksawat as de term ghetto natuerlik is oerlibbe oant hjoed de dei om etnyske groepen te markearjen, seit net folle oer dit sabeare "alliânsje fan beskavingen" of wat jo it no wolle neame. Mar de skuld is miskien net allinich fan guon, de skuld is it ûnfermogen om skins fan oare minsken te bewenjen, oan beide kanten fan in mooglike religy, kultuer as gewoante.

In famke berne yn Marokko en grutbrocht yn in stêd yn it binnenlân fan Kataloanje berikt de poarten fan folwoeksen libben. Oan 'e persoanlike opstân dy't elke jonge persoan trochgiet, moat se in dilemma tafoegje: ferlitte of bliuwe yn' e wrâld fan ymmigraasje.

Iets nau ferbûn mei it hurde ynterne konflikt dat de mooglikheid om de bân mei syn mem te brekken ymplisearret. De haadpersoan fan dizze roman is in briljante jonge frou dy't, nei ôfrin fan 'e middelbere skoalle, ferskuord is tusken it akseptearjen fan in regele houlik mei har neef en nei Barcelona gean om har talint te ûntwikkeljen.

De memmetaal, in fariant fan Berber, symbolisearret de kommunikaasje -swierrichheden en it identiteitskonflikt dat de haadpersoan yn it heule ferhaal belibbet, wylst se reflektearje oer frijheid, woartels, generaasjeferskillen en de komplekse persoanlike, sosjale en sosjale realiteit. Kultuer oplost troch har ymmigrantestatus . Dêrby tafoege is de drege tagong ta de wurkwrâld foar de hjoeddeiske jeugd.

In fertellende stim fol krêft dy't de tsjinstellingen tsjinkomt dy't syn libben markearje mei earlikens, fêststelling en moed; in monolooch oer de famylje en de yntinsiteit fan 'e emosjonele bannen dy't ús bine oan it lân, taal en kultuer.

De lêste patriarch

Woarteljen is net altyd maklik as de eigen kultuer it wêzen oanfalt. Oan de iene kant is der de bernetiid, dat paradys dat ús altyd freget mei aroma's fan identiteit, hearren en boppe alles leafde. Oan 'e oare kant is de fitale hoarizon altyd in dei fan yntinsyf protestljocht dat soms hurd bot botst mei ôfhinklik fan hokker kulturele opfettingen besletten hawwe om it lot fan elk mei fjoer te markearjen.

Mimoun en syn dochter wurde berne om de rollen te ferfoljen dy't de patriarch har hat tawiisd, rollen fêststeld tûzenen jierren lyn. Mar omstannichheden liede dat se de Strjitte fan Gibraltar oerstekke en yn kontakt komme mei westerske gewoanten. De net neamde haadpersoan sil besykje te begripen wêrom har heit in despotyske figuer is wurden, wylst se in paad begjint fan gjin weromkear nei har eigen identiteit en frijheid.