Literatuer streamt troch de poriën fan a Louise Erdich skriuwer en boekferkeaper. Mar neist literatuer as in absolute fitale wearde toant Erdrich in unike miscegenaasje nei dy kulturele segen dy't it mingsel is. Noch mear as it in hybride is sa eksoatysk as it Germaansk mei de Noardamerikaanske memmetaal. It resultaat fan kulturele bagaazje, dûbele etnyske ynspiraasje, en hurd wurk resultearret yn in opmerklike bibliografy yn hjoeddeiske Amerikaanske literatuer.
De wierheid is dat wat oerbliuwt fan 'e Chippewa -minsken, mar in pear bolwurken tusken de Feriene Steaten en Kanada, nije krêft krijt tank oan in auteur lykas Erdrich, ferantwurdlik foar it libbenlibjen fan har myten en it trochjaan fan dat ferbylding fan har folk foar oerlibjen nettsjinsteande alles. Om't wy yn itselde binne dat guon de swarte leginde nimme, (Spanje, dy't Súd -Amearika ferovere hawwe wêr't it autochthonous duorre - Elvira Rock wit in protte oer dit alles-), en oaren binne ferantwurdlik foar de meast ûndergrûnske ferneatiging (de Feriene Steaten mei har aboriginale folken sûnder fierder te gean).
Mar histoaryske en politike oanfragen neist Louise Erdrich, it is dúdlik dat dizze auteur it ûnthâld fan har folk kin earje en it nedige bewustwêzen weromfynt dat d'r gjin Amearika sûnder soe wêze. Allinnich dat de saak substânsje hat en in protte fan himsels jout yn 'e fertelling. Om't yntegraasje net maklik is as de fyzje fan dit soarte minsken mear ferskynt as in hinder foar ferskate soarten ynteresses. Sels bliuwt de essinsje swart op wyt, en stjoert ús dy telluryske krêft fan dyjingen dy't noch yn oerienstimming mei de natuer libje, de wirklike wizen fan ús dagen ...
Top 3 oanbefelle romans fan Louise Erdrich
De nachtwachter
Wa soe net in spannend ferhaal wolle fertelle? Mar it punt is dat wy miskien d'r altyd d'r hiene en dat wy it net wurdearren. Foar dyjingen dy't graach harkje, kinne har âlden en pake en beppe echte skatten hawwe om har te fertellen. Sterker noch, as it ien fan 'e lêste Chippewa is dy't ree is om grutte geheimen te iepenbierjen oan in pakesizzer ...
1953, Noard -Dakota. Thomas Wazhashk is de nachtwachter fan it earste fabryk iepene tichtby it Turtle Mountain Indian Reservation. Hy is ek in foaroansteand lid fan 'e Chippewa Council, ferbjustere troch in nij wetsfoarstel dat aanst foar Kongres sil wurde brocht. De regearing fan 'e Feriene Steaten neamt de maatregel "in emansipaasje", mar liket earder de frijheid en rjochten fan Yndianen oer har lân fierder te beheinen, basearre op har identiteit. Thomas, woedend oer dit nije ferrie fan syn folk en sels as hy it heule Washington DC moat tsjinkomme, sil hy alles dwaan om it te bestriden.
Oan 'e oare kant, en yn tsjinstelling ta de measte famkes yn' e mienskip, is Pixie Paranteau net fan plan om in man en in protte bern op ien of oare manier te dragen. Hy hat al genôch mei syn fabryksbaan, fertsjinnet krekt genôch om syn mem en broer te stypjen, om net te sprekken fan syn heit, dy't allinich ferskynt as hy jild nedich is om te drinken. Plus, Pixie moat elke sint besparje om nei Minnesota te kommen en har lang ferlernde suster, Vera, te finen.
Op grûn fan it bûtengewoane libben fan har pake, jout Louise Erdrich ús yn The Night Watchman ien fan har bêste romans, in ferhaal oer ferline en takomstige generaasjes, fan behâld en foarútgong, wêryn de minste en bêste ympulsen fan 'e minsklike natuer botsje, sa ferljochtend it libben en de dreamen fan al syn personaazjes.
It rûne hûs
It slimste rasisme is ien dat geweld lûkt út ferachting, eangst en ûnwittendheid. Yn it gefal fan dit ferhaal ûntstiet it idee fan 'e meast lizzende domheid, fan' e minachting foar it libben en de oerjefte oan in bestialiteit fan 'e geast dy't mear grinzet oan' e perversie fan demonyske haat. En ja, soms moatte de meast ûnferwachte helden úteinlik harsels mei moed stealje om de maatskippij te eksorcearjen fan eangsten en twifels dy't alles kinne.
Ien snein yn 'e maitiid fan 1988 wurdt in Ojibwe Yndiaanske frou oanfallen op it reservaat wêr't se yn Noard -Dakota wennet. De details fan 'e brutale ferkrêfting binne stadich om bekend te wurden, om't Geraldine Coutts is traumatisearre en wegeret te belibjen of te fertellen wat der bard is, sawol foar de plysje as foar Bazil, har man, en Joe, har trettjinjierrige soan.
Yn mar ien dei nimt it libben fan 'e jonge in ûnomkearbere wending. Hy sil besykje syn mem te helpen, mar se barrikearret harsels op bêd oant se stadichoan sakket yn in ôfgrûn fan iensumens. Hieltyd iensumer sil Joe himsels te betiid yn 'e folwoeksen wrâld fine, wêr't hy noch net klear foar is.
Wylst syn heit fan 'e stamrjochter besiket gerjochtichheid te krijen, wurdt Joe frustrearre mei it offisjele ûndersyk en, mei de help fan syn trouwe freonen Angus, Cappy en Zack, set er op syn eigen wat antwurden te finen. Jo sykjen sil jo yn it foarste plak liede nei it rûne hûs, in hillige en kultusromte foar de ynwenners fan it reservaat. En dit sil allinich it begjin wêze.
De soan fan alles
Neat koe oars. Wat barde waard earne skreaun mei it meast ûnfoarspelbere doel oant de definitive útkomst fan it needlot. It tafal is altyd kausaal yn guon skripts dy't wy normaal negearje. En yn 'e meast enoarme trageedzje, hoe lyts it ek is, bliuwt it allinich om in soart ûnferwachte fergoeding te ferwachtsjen as de heulste trigger fan alles ...
Noard -Dakota, Simmer 1999. Landreaux Iron sjit in hert op 'e râne fan syn pân, mar, doe't hy tichterby komt, ûntdekt hy dat hy de soan fan syn buorlju hat delsketten: Dusty Ravich, fiif jier âld en de bêste freon fan syn eigen soan., LaRose . De twa famyljes hawwe altyd heul ticht west en de bern binne praktysk tegearre opgroeid. Landreaux, ôfgryslik fan wat der bard is, siket advys yn 'e fisioenen en riten fan syn Yndiaanske foarâlden, dy't in manier sille ûntdekke om it feroarsake kwea foar in part te reparearjen.
De oare deis, tegearre mei syn frou Emmaline, sille se de lytse jonge leverje oan 'e hertstochtlike âlders fan Dusty: "No sil ús soan jo soan wêze." LaRose wurdt sadwaande de hoekstien dy't beide gesinnen stean hâldt, wêrtroch har pine stadichoan kin begjinne te bedjerren. Mar de hommelse yntervinsje fan in frjemdling sil it kwetsbere lykwicht dat berikt is yn gefaar bringe ...
Mei hertbrekkend proaza ûndersiket dizze roman fan Louise Erdrich mei iiskâlde skientme de ûnferbidlike gefolgen fan in deistige trageedzje. Troch in yntinsyf ferhaal fan rou en ferlossing stelt de auteur in persoanlike oanpak foar universele tema's lykas de genêzende krêft fan leafde as de net te sêdzjen ferlet fan treast dy't alle minsken nedich binne.
