De trochgong fan 'e tiid lokalisearret Ivo Andric yn dy limbo steateleas fanwegen syn tastân as Joegoslav foar it grutste part fan syn libben en oant syn ein. Yn dat natuerlike dekant neffens ûnderfiningen en winsken wie Ivo lykwols mear oanstriid ta de Servyske ferbylding.
In dekantere altyd fol betsjutting foar folgers en tsjinstanners dy't feroarje yn dizze omstannichheden neffens it passende nasjonalistyske label. Andrić wie úteinlik in Servyske ferwizing en waard dêrom ferneatige troch Bosniërs en Kroaten foar in lange tiid (jo sjogge, úteinlik kin haat ek minne avenyen ferienigje ...)
Politike rollen oan 'e kant, Andrić wurdt wrâldwiid beskôge as de bêste fan' e ferhalefertellers fan dat Balkangebiet (foar einigje mei de kontroversjele flaggen en fêsthâlde oan 'e woartels fan' e terroir). En it is wier dat har histoaryske romans Se hawwe dat symboalyske en metafoaryske punt dat altyd tige libbene ferklearrings iepenbieret fan 'e grutte paradoksen en tsjinstridichheden fan folken, heitelân, nasjonalisme, foarfjochters fan hertstochten en befoardere ksenofobie ...
Top 3 oanbefellende romans fan Ivo Andrić
In brêge oer de Drina
Wannear Ken Follett Hy naam de taak oan om de meast wiidweidige fan syn romans "A World Without End" te ûndernimmen, it idee fan 'e Kingsbridge -brêge tsjinne as de perfekte metafoar foar dy ferskate symbology tusken uny en libbensrin. Mar it idee kaam al fan fier ... Om't yn dizze oare masterlike roman Ivo op 'e brêge wiist as in betsjutting fan transzendinsje fan' e minske yn 't gesicht fan' e ellinde fan 'e minsklike tastân.
De stêd Visegrad (Bosnje), lizzend oan 'e igge fan' e rivier de Drina, hie yn 'e Midsieuwen in momint fan pracht foar it foarmjen fan in transitbrêge tusken de kristlike en islamityske wrâld.
Dizze roman sammelt de skiednis fan dizze meartalske en konfliktive mienskip, en nimt as fertellend foarwicht de grutte stiennen brêge dy't de rivier krúst, in moetingsplak en kuier foar har ynwenners. De lange kronyk behannelt fan 'e XNUMXe ieu oant it begjin fan' e XNUMXe, en fertelt ús oer de spanningen en konfrontaasjes dy't inoar folgje en fan generaasje op generaasje erfd wurde.
Som fan lytse bysûndere ferhalen dy't de skiednis foarmje fan in mienskip fan mienskippen, it eardere Joegoslaavje, dit ferhaal fertelt de woartels fan haat en geweld fan 'e ivige ûnmooglike mienskip.
Travnik Chronicle
Yn it gefal fan dizze Joegoslavyske skriuwer krijt it paradigma fan 'e kompleksiteit om werom te gean nei de plakken wêr't hy lokkich wie in skokkende kompleksiteit. Dêrom komt Ivo Andric mar heal werom nei Travnik om tichterby te kommen by in histoaryske roman dy't in protte sieden hat fan alles wat it komplekse gebiet fan it Eastenryksk-Hongaarske Ryk wie, en noch is.
Wy binne op it hichtepunt fan 'e Napoleontyske oarloggen. In Frânske diplomaat, Jean Daville, wurdt stjoerd nei Travnik, in lyts stêd ferlern yn 'e bergen fan Bosnje, as konsul.
De roman is it ferhaal fan syn ferbliuw dêr tusken 1806 en 1814, en jout ús de kâns om ús in fresko oan te bieden fan dy ûnrêstige tiid wêryn de Balkan foar it earst foar it Westen iepene. Rûnom it lytse stedsje, wêr't it Eastenrykske konsul har ek fêstige hat, wurde Napoleontyske polityk skreaun mei fjoer en bloed, wylst de twa konsuls, ferlern yn it lytse gebiet fan Bosnje, har ambysjes en jeugdskipwrak sille sjen en yn 'e midden stikken sille. Fan in argaïsk , tsjinstridige en ûndeugdlike mienskip.
In minsklik lânskip wêryn bylden fan in hast midsieuske wrâld kruse mei it ûnrêst fan Jeropeeske froulju en mei it deistich libben fan 'e ûnfrijwillige akteurs yn it lytse ferhaal: keaplju, burokraten, ambachtslju, boeren.
Op 'e grins tusken de histoaryske roman, it yntime ferhaal en de etnografyske beskriuwing, is dizze roman fan' e auteur fan A Bridge over the Drina ien fan 'e bêste bewizen dat de roman in sjenre bliuwt dat like libbet as essensjeel is.
Misse
De meast bysûndere fan 'e romans dy't de skriuwer rjochte op syn Balkan. De twa eardere plots hiene in sterke histoaryske komponint dêr't it fertelkader út gearstald waard. Dit kear bart alles fan binnen út, fan it personaazje oant de kontekst. Oars, machtiger soms, hoewol miskien mei minder prisma op 'e algemiene symbolyk fan' e fertelende poging om de takomst fan in ferpletterd ryk yn kaart te bringen.
De aksje begjint yn 1900 yn Sarajevo, wêr't de heldinne fan 'e roman in lokkige jeugd trochbringt mei har heit, in rike Servyske keapman dy't har iennichste sintrum fan oanbidding is. Harren bedriuwen geane fallyt, en al op syn stjerbêd makket de heit de 15-jierrige tasizzing om ferantwurdlikens te nimmen foar it hûs ynstee fan har mem.
It heule libben fan Rajka sil wurde regele troch dizze eed. Miss is in stúdzje yn karakter. As soe it in klassike komeedzje wêze, wurde de persoanlikheid en gedrach fan it karakter foarôf bepaald troch ien dominante obsesje: hebzucht. Konstruearre as in sirkulêre roman, ferdjipet dit wurk yn histoaryske details, wylst it behanneljen fan minsklike iensumens yn in sterke en adembenemende styl.
