It lêzen fan Ernesto mallo wekket in ynnimmende paradoksale sensaasje. Om't syn ferhalen oer in klinkende en rau noir sjenre (in protte kearen fan 'e oare kant fan 'e Atlantyske Oseaan) oansprekke, passe perfekt by de ferbylding fan oare mytyske fertellers hjirwei, lykas û.o. Gonzalez Ledesma o Vazquez Montalban. En dus de myte fan noir yn it Spaansk, klassiker en mei sosjologyske eftergrûn, it wurdt grien. En dêrfandinne dat punt fan nostalgy foar de ferslein wrâlden dy't noch altyd skuldich binne oan 'e meast soridele polityk, de genedichste hitmen en ruïne as betelmunt.
En it is dat, hoe ellendich de kriminelen en skurken fan eartiids ek wiene, har tiid fassineart by it betinken dat it wurdt hongen tusken reekwippen fan offisjele kantoaren. En frjemd dat nostalgy wurdt wekker, litte wy dat neame, fan in ûnderwrâld dy't hjoed mear ûndergrûns beweecht, miskien tusken algoritmen en AI.
Dêrom biedt Mallo dy bedrige autentisiteit. Hy allinich liket it gewicht te stypjen fan neilittenskippen dy't nedich binne om te tsjinjen as de skacht fan in kriminele literatuer dat as it net fan thriller of gore ferdreau ...
Top 3 oanbefelle romans fan Ernesto Mallo
De stêd fan fury
Dit ferhaal spilet him ôf yn hjitte, fochtige en tsjustere strjitten, befoarderlik foar kriminelen en hitmen, sawol privee as betelle troch de steat. De stêd sliept ûnrêstich, se sykhellet as in gefaarlik bist dat net wekker wurde moatten. D'r is in klimaat fan konsintrearre wrok, fan wraakferlangen, in dûns fan kweade geasten dy't har yn 'e skaden ferbergje. Stealthy silhouetten spionearje út har skûlplakken mei fosforescente eagen.
Wizen ree om te deadzjen foar in jas as in horloazje, foar elke minimale bút dy't konstante honger ferminderet. D'r is haat yn elke beat fan dizze sielleaze strjitten. De ûndraaglike druk fan stille sinjalen dy't in bloedige opstân oankundigje dy't op elk momint kin en sil útbrekke wurdt fielde.
Dizze roman fynt plak yn Buenos Aires, mar kin yn 'e heine takomst plakfine yn elke westlike stêd: de effekten fan' e pandemy en de ekonomyske resesje hawwe miljoenen minsken yn earmoed smiten, macht en jild wurde hieltyd mear konsintrearre yn minder hannen, kieze oerheden foar ûnderdrukking; In skerp en presys skriuwen foar in roman dy't behannelt situaasjes dy't net moatte foarkomme. Mei de bekende narrative ekspertize dy't syn wurk karakterisearret, leveret Ernesto Mallo in libbendige dystopia wêryn nimmen ûnskuldich is en neat is wat it liket.
De gearspanning fan 'e midsmjittich
Argentynske fertelling, lykas ek filmografy, hat wiidweidich behannele mei de bloedige Videla -diktatuer. It hat de fuortendaliks foarôfgeande perioade lykwols net yn deselde mjitte behannele.
Dat poadium wie de briedplak wêryn wat letter grutskalich steatsterrorisme soe wurde gekookt. Under de namme Triple A (Alianza Anticomunista Argentynje) foel in para-plysjegroep elkenien oan dy't doarde te fersetten tsjin 'e ûntwerpen fan' e sterke man fan it lân: José López Rega, bynamme El Brujo fanwegen syn leafde foar swarte magy. EN
n dizze prequel nei de searje troch detektive Perro Lascano, fine wy in jonge detektive, hoewol al in renommearre ûndersiker. Om him fan it ûndersyk te ferwiderjen jouwe de plysjeminsken him opdracht om de selsmoard fan in âldere Dútser te ferdúdlikjen. Dy missy sil him direkt yn 'e kaken fan' e hitmen goaie, op in territoarium wêr't hy op gjinien kin rekkenje of op ien kin fertrouwe. Yn 'e rin fan syn ûndersyk sil Lascano Marisa moetsje, mei wa't hy in epysk leafdesferhaal sil libje.
Kriminaliteit yn 'e Barrio del Once
Lascano, de hûn, in plysjekommissaris ferrast troch de resinte dea fan syn frou, krijt in warskôging: twa lichems binne ferskynd by de Riachuelo. Mar op it plak fan 'e misdied sil hy in tredde lichem ûntdekke dat net de skaaimerken hat fan' e "eksekuteare" fan 'e tiid, dat fan in Joadske jildliener út' e Barrio del Once. De saak ûndersykje sil foar Lascano net maklik wêze.
Yn dizze detektive roman, mei it histoaryske ramt fan 'e diktatuer en polityk geweld dat Argentynje yn' e santiger jierren trochlibbe, meitsje plysjeminsken, soldaten, jongeren ûnderdûkt en leden fan 'e hegere klasse in plot wêryn it spultsje fan' e personaazjes, de rykdom fan beskriuwingen en dialogen berikt in memorabele fertelkrêft. Ernesto Mallo toant in bewûnderensbehearsking fan 'e bêste polysje -tradysje by it behanneljen fan dit ûnderwerp dat hy út' e earste hân wist, de spanning masterlik te behâlden yn in kompleks ferhaal, oanpast oan 'e millimeter en dat de lêzer gjin rêst jout.
Oare oanrikkemandearre boeken fan Ernesto Mallo
De tried fan bloed
It ferline kin sa wreed wêze dat it fereale is op weromkommen as men lokkich begjint te wêzen. Dat is wat der bart mei de Lascan Dog. Krekt as syn pensjoen út 'e plysjepraktyk de kalmte begunstigt fan in leafde dy't altyd slim wurdt genêzen en dêrom yn ôfwachting fan Eva is, wurdt it ferline dêr presinteare, mei it aseptyske gebaar fan' e postboade dy't in boete yn jo hannen efterlit en jo om erkenning freget fan ûntfangst.
It is wier dat, fan 'e Hûn's kant, der altyd in oanlis is om troch it jiskefet fan oanhingjende saken te siften, sels as de saak úteinlik dy fan syn eigen libben is. As er dy dagen it tsjûgenis moetet fan in stjerrende krimineel dy't beweart te witten hoe't syn âlden fermoarde binne, komt syn ropping foar de wierheid, yn dit gefal beynfloede troch in haat dy't sûnt syn desolate bernetiid kultiveare is, werom mei ûnkontrolearbere krêft.
De hûn beweecht fan it ferline nei it no, fan Argentynje nei Spanje, de tried fan syn wierheid, fan syn meast transzendintale gefal is in tinne tried fan bloed dat safolle jierren lyn ferspile is dat syn spoar betize wurdt mei in oar spoar fan syn eigen bloed , siedend fan wraak en grime. Syn tsjustere wekkere gefoelens feroarje him yn dy oare man dy't net by steat is om syn realiteit te sjen, net by steat om bliid te wêzen mei Eva, net by steat om syn eagen te sluten en op te hâlden mei tinken ...
De wierheid makket ús net altyd frij. Dat is wat de Lascano Dog kin úteinlik begripe. Soms kin it jin keatling oan dat ferline mei befestiging fan ûntfangst, in ferline dat yn syn lêste wierheid alles fersteurt dat him makke wa't er is, wat him boude op syn ellinde, wat bedekte oersjenne details tanksij fiksje, miskien weilitten troch it dôve gewisse dy't dy wierheid noch nea yn 't gesicht woene, einliks bleatlein yn it ljocht fan 'e ferhalen, de tsjûgenissen en it bewiis.
Alde hûn
De meast noir-kolleksje fan 'e Siruela-útjouwerij is net samar wat. Yn syn kolleksje fine wy selekteare wurken fan it noir-sjenre mei sels sosjologyske en antropologyske aspiraasjes. Want yn it skriuwen oer it onheilspellende is der in protte dat nea ferteld is oer de minsklike tastân. Sa benaderje it as Fred Vargas, Domingo Villar (doe't hy ús noch mei syn wurken ferljochte) of Ernesto Mallo, om guon fan 'e auteurs yn 'e samling te neamen, dat dogge, einiget op wat folle ynteressanter dan oare auteurs dy't rapper konsumeare , hast ôffal...
Sa komme wy by dizze ôflevering fan 'e searje fan kommissaris Lascano. En wy witte al dat in nije saak yn syn hannen úteinlik in lear fan it libben wurdt tusken skaden en de pear ljochten dy't oerbliuwe.
Opnaam yn El Hogar, in lúks ferpleechhûs, is kommissaris Lascano yn syn leechste oeren: krekt dêr is krekt in misdied begien dêr't er de haadfertochte foar blykt te wêzen en dat net iens hy sels, troch syn hieltyd faker faaks, flaters, út it ûnthâld, hy is wis dat er net begien de misdie.
Dochs fielt Lascano de plicht en stimt yn om mei de plysje gear te wurkjen yn in ûndersyk dat him hiel goed yn 'e finzenis sette kin. Ut it sykjen nei de dieder sil lykwols bliken dien dat der in protte binne dy't mear as genôch redenen hawwe om it slachtoffer te eliminearjen...
Dizze roman paradeart in unike galery fan personaazjes dy't harsels freegje oer âlderdom, polityk, justysje of it ûntbrekken dêrfan, en de relaasjes tusken macht en jild. Freonskip, begearte en ferlerne leafde binne ek oanwêzich yn dit bysûndere universum, dêr't oantinkens en ferbylding konstant trochinoar komme om dy fiksje te ferljochtsjen dy't wy ûnthâld neame: wy ûnthâlde dingen noait sa't se wiene, wy ûnthâlde se sa't wy binne.
