Literato multidisciplinar, capaz de trasegar de un género literario a otro, cómodo en toda faceta creadora que suponga adentrarse en prosas o versos que para él simplemente se esconden bajo las hojas en blanco, como le ocurría a Miguel Ángel con el mármol bajo el que habitaba su David.
Je veux dire José Ovejero le poète-essayiste-roman-dramaturge et nouvelliste. Un auteur qui montre que pour écrire, il faut toujours avoir quelque chose à raconter ; et si vous utilisez déjà un outil pour pouvoir le faire, tant mieux.
En tout cas, le domaine fondamental pour lequel je l'apporte à ce blog est sa facette romanesque, où l'on trouve un auteur qui plonge dans la vie actuelle, sur l'aliénation masquée entre le bonheur imposé et cet étrange amalgame de souvenirs, de paradis perdus et du vague espérons les retrouver.
Una esperanza que, pese a su vaguedad, termina moviendo a los personajes de sus novelas hacia causas perdidas o pequeñas afrentas que acaban mutando hacia fundamentos vitales y reconduciendo sus historias hacia el brillo de lo anecdótico, lo fundamental de la casualidad y la fugacidad de todo.
Top 3 des romans recommandés de José Ovejero
L'invention de l'amour
Samuel pourrait être n'importe lequel d'entre nous examinant la crise des années quarante, s'il y a une telle crise et si elle ne peut pas se produire à un autre âge.
Le fait est que Samuel est un type installé dans la vie, avec ses routines, ses amours, ses responsabilités, ses amis et... son vide.
Porque ya es sabido que en ocasiones nos llenamos de cosas que solo acaban llenando como piedras en un bote de cristal, hasta que llega el día en el que Samuel se detiene a mirar tras su cristal para descubrir los grandes huecos. Y claro, nada mejor que construir una farsa aprovechando un viento favorable para moverlo hacia sabe Dios que nueva singladura.
Un vieil amant qui n'était pas elle et qui est aujourd'hui mort, une sœur affligée qui trouve en celui qui suppose qu'elle a aimé sa sœur un support à son drame particulier.
Una vida oficial de Samuel que poco a poco entra en recesión y una madre con demencia a la que le acaba contando su miserable última farsa. Solo que ella, Carina, la hermana de Clara, ha pasado a ocupar un extraño lugar en medio de su histriónica representación.
Et Samuel ne sait plus s'il peut quitter la scène en sortant du forum ou s'il peut supposer qu'il pourra peut-être écrire un livret différent sous une nouvelle bande-son de son âme fatiguée.
La vie des autres
Una de esas novelas que no por inesperadas resulta sorprendente. El género negro, ese gran imán que atrae a multitud de autores en busca del éxito comercial, se convierte en manos de Ovejero en una excusa para transitar espacios más íntimos en las motivaciones del mal.
Sous l'apparente superficialité et le cynisme de Lebeaux, homme d'affaires régulier de B et ami proche des hommes de paille avec lesquels ils protègent leurs investissements les plus illicites, nous découvrons un étrange homme puissant qui a été affaibli en découvrant des ombres familières allongées.
Entre vos mains se trouve une photographie compromettante des entreprises familiales les plus inquiétantes du Congo belge. Les maîtres chanteurs qui vous l'envoient attendent votre argent.
Mais à partir de ce moment, un roman policier typique n'a pas été déployé. D'un Bruxelles que l'auteur connaît bien, une carte humaine se dessine sur les affaires, la corruption et l'étrange sentiment de manque de contrôle qui peut gouverner un gars qui se croyait à l'abri de tout.
Écrivains délinquants
L'histoire est jonchée d'écrivains qui sont signifiés par de nombreux autres aspects anormaux au-delà de leur création exceptionnelle. Et sinon, les biographies officielles se chargeront de vanter l'anecdotique jusqu'à l'élever à une autre catégorie plus transcendantale.
La cuestión es que Ovejero traza una diagonal en la Historia de la Literatura. En su particular linea, Ovejero enlaza a muchos autores que vivieron pesarosas o extrañas circunstancias que, además, necesariamente se reflejaron en su obra. Lo extraño, lo diferente entre la supuesta normalidad ofrece mucho más argumento literario.
Et dans ceux qu'ils marchaient Mutis, Burroughs ou autres. Peut-être cherchaient-ils des arguments sur lesquels écrire ou peut-être que leurs démons littéraires ont sauté sur la scène de la réalité...
